В 2008 году защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук по теме «Актуальные проблемы письменной адаптации иноязычных заимствований» (специальность 10.02.01 — «русский язык»)[1][2]. Была учёным секретарём Орфографической комиссии РАН.
Автор около 50 научных работ, включая две монографии[1].
Член авторского коллектива «Нового словаря иностранных слов», «Русского орфографического словаря», словаря «Прописная или строчная?», автор некоторых других словарей. В настоящее время принимает участие в подготовке многотомного «Академического толкового словаря русского языка»[1].
Краткий словарь иностранных слов / Сост. Т. Г. Музурукова, И. В. Нечаева. — М.: Русский язык, 1995.
Нечаева И. В. Словарь иностранных слов. 4000 единиц. — М.: АСТ, 2000. — 538 с. — (Карманная библиотека словарей). — 10 000 экз. — ISBN 978-5-17-044059-7.
Нечаева И. В. Словарь иностранных слов. 4000 единиц. — М.: АСТ, 2002. — 544 с. — ISBN 5-17-014545-4.
Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов: свыше 25 000 слов и словосочетаний. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: «Азбуковник», 2008. — 1040 с. — ISBN 978-5-903021-08-6.
Лопатин В. В., Нечаева И. Я., Чельцова Л. К. Как правильно? С большой буквы или с маленькой? Орфографический словарь. — М.: Астрель, АСТ, 2002. — 400 с. — 8000 экз. — ISBN 5-17-014218-8, ISBN 5-271-04219-7.
Лопатин В. В., Нечаева И. Я., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. — М.: Эксмо, 2011. — 512 с. — (Библиотека словарей). — 2500 экз. — ISBN 978-5-699-49001-1.
Чельцова Л. К., Иванова О. Е., Лопатин В. В., Нечаева И. Я. Русский орфографический словарь: около 200 000 слов. — 4-е изд., испр. и доп. — М.: АСТ-Пресс, 2012. — (Словари русского языка). — ISBN 978-5-462-01272-3.
Нечаева И. В. Мотивированность иноязычных слов: орфографический аспект проблемы // Русский язык в научном освещении. — М., 2005. — № 1 (9).
Нечаева И. В. Орфографическая нестабильность иноязычных заимствований и проблемы кодификации // Русский язык сегодня 4. Проблемы языковой нормы. — М., 2006.
Нечаева И. В. Орфографические варианты иноязычных неологизмов, их словарное представление // Русская академическая неография (к 40-летию научного направления). Материалы международной конференции. — СПб., 2006.
Нечаева И. В. Проблемы орфографической кодификации иноязычных заимствований // Лингвистические основы кодификации русской орфографии: теория и практика. Колл. монография. — М., 2009.
Нечаева И. В. Мэр, пэр, сэр. Об употреблении буквы э после согласных // Русская речь. — 2009. — № 5.
Нечаева И. В. Об орфографических вариантах // Русский язык в школе. — 2010. — № 7.
Нечаева И. В. Об основаниях орфографической нормы (на материале иноязычных неологизмов) // Вопросы культуры речи. Десятый выпуск. — М., 2011.
Нечаева И. В. О шоп(п)инге, мини(-)вэне и тайнах орфографической кодификации // Русский язык в научном освещении. — 2012. — № 1 (23).
Нечаева И. В. Лексика частей тела: опыт аналитического описания // Вопросы культуры речи. — М., 2012. — Вып. XI.
Нечаева И. В. О «желательном единообразии» в правописании заимствований // От буквы к словарю. Сборник научных статей к 200-летию со дня рождения академика Я. К. Грота. — СПб., 2013.
Нечаева И. В. Окказиональное слово как объект лексикографического описания // Авторская лексикография и история слов. К 50-летию выхода в свет «Словаря языка Пушкина». — М.: Издательский центр «Азбуковник», 2013.
Нечаева И. В. Языковые изменения и принципы орфографического нормирования (на материале иноязычных неологизмов) // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. — СПб.: Наука, 2012. — Т. VIII, часть 3.
Нечаева И. В. Синхронно-парадигматический принцип в орфографии заимствований: границы его применения // Русский язык: исторические судьбы и современность. V Международный конгресс исследователей русского языка. Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет. 18–21 марта 2014 г. Труды и материалы. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 2014.
Нечаева И. В. Флаер и риэлтор (к проблеме употребления поствокальной «Э» в заимствованиях) // Русский язык в современном мире: сборник статей по итогам научно-практической конференции (22 мая 2014 года). — Смоленск: Изд-во «Свиток», 2014.
↑Нечаева, Ия Вениаминовна. Актуальные проблемы письменной адаптации иноязычных заимствований : автореферат дис. … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Нечаева Ия Вениаминовна; [Место защиты: Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН]. — Москва, 2008. — 30 с.