Настоящий ара

Глубоко в амазонских джунглях в 1850 году молодой сине-жёлтый ара по имени Мак живёт со своей матерью. Однажды Мак отправляется исследовать джунгли и попадает в древний храм, полный сокровищ. В это время группа пиратов прибывает в джунгли и заставляет туземцев показать им вход в храм. Проникнув внутрь и украв множество сокровищ, капитан пиратов находит и захватывает Мака, забирая его на корабль в качестве питомца. Ночью капитан дарит Маку украшенное драгоценностями кольцо, и попугай использует момент, чтобы сбежать. Капитан в ярости пытается напасть на него, но случайно опрокидывает факелы, из-за чего на корабле начинается пожар, и судно начинает тонуть, а Мак сбегает через открытое окно. В конце концов Мак добирается до Южного Тихого океана, где приземляется на Коралловом острове. Капитан пиратов также оказывается там, прихватив сундук с сокровищами, которые ему удалось спасти с корабля. Пират уходит в лес острова и закапывает сундук, отмечая место крестом на дереве своим мечом, а Мак наблюдает за ним неподалёку.

Спустя столетие, в 1998 году, Маку уже 149 лет, он научился говорить так же чётко, как человек, благодаря годам подражания, но держит это в секрете. Сейчас он живёт в пригороде Австралии у доброго старика, который заботится о раненых птицах, и только он знает, что Мак умеет говорить. Внук старика, Сэм Гирдис, часто навещает его. Дома у Сэма сложные отношения с отцом Риком, который упрекает сына за то, что тот часто бросает начатое при первых трудностях. Это приводит к частым конфликтам между Сэмом и его отцом. Однажды ночью, выпуская на волю лори, дедушка падает с дерева и ломает руку. В больнице Мак, Сэм и вся семья навещают его. Там Рик рассказывает отцу, что должен деньги многим людям и был вынужден продать дом, чтобы расплатиться с долгами. Сэм в шоке от услышанного.

Дома Мак открывает Сэму, что умеет говорить, но скрывает это, чтобы его не считали уродом или «Мистером Эдом с перьями». На следующее утро Мак разыгрывает семью, подражая телефону, чайнику, семейной собаке Ромпер, пока Рик не выдерживает и решает продать Мака. Сэм узнаёт об этом от матери и спешит в зоомагазин, чтобы спасти Мака. Им удаётся сбежать на автобусе, и, уезжая, Сэм в сердцах упрекает отца за продажу дедушкиного дома и говорит, что ненавидит быть дома. В доме дедушки Мак вспоминает старое кольцо, полученное от пирата, и показывает его Сэму, который считает, что драгоценность может стоить достаточно, чтобы спасти дом, и отправляется с Маком в музей, где куратор доктор Хаген предлагает Сэму 3000 долларов за кольцо, если он принесёт его на следующий день. В доме дедушки Сэм и Мак встречают риэлтора, который сообщает Сэму, что 3000 долларов недостаточно для выкупа дома. Позже Мак вспоминает о пиратском кладе на Коралловом острове и рассказывает Сэму, что дедушка знал о сокровище, но не придавал ему значения, считая семью важнее богатства. Тогда они решают продать кольцо, на вырученные деньги купить билеты на самолёт и отправиться на Коралловый остров за сокровищем. На следующий день в музее Сэм получает деньги от доктора Хагена, но случайно упоминает о сокровище, и Хаген пытается выведать у него местонахождение клада, но Сэм убегает, и это раскрывает истинные намерения Хагена: на самом деле он вор, который крадёт музейные артефакты и продаёт их. Хаген решает заполучить сокровище любой ценой. Мак ругает Сэма за то, что тот проговорился о кладе.

В доме дедушки они находят остров на карте. На следующее утро Сэм и Мак сбегают из дома, едва избежав встречи с семьёй, которая пришла искать Сэма после его ночного отсутствия. Они отправляются в больницу и расспрашивают дедушку о местонахождении Сэма. Услышав, что с ним был Мак, дедушка догадывается, куда они направились, и рассказывает семье о сокровище. Дедушка вместе с остальными отправляется на поиски Сэма. В аэропорту Сэм маскирует Мака под куклу (чтобы не сдавать его в багажное отделение) и берёт с собой в самолёт. Однако доктор Хаген также оказывается на борту, надеясь найти сокровище, следуя за Сэмом.

На Коралловом острове Сэм и Мак берут такси до пляжа, где Мак узнаёт холм, ведущий к дереву, под которым зарыто сокровище. Следуя по следам пирата, Сэм начинает раздражаться из-за постоянной болтовни Мака. Он доходит до стены, а за ней Сэм и Мак обнаруживают, что на месте клада теперь построен курорт. Услышав других птиц в деревьях, Сэм ждёт Мака по другую сторону, а Мак решает проверить деревья, считая, что одно из них — то самое. К сожалению, Мак возвращается ни с чем, говоря Сэму, что деревьев слишком много, и он не может определить нужное. Мак убеждает Сэма попытаться заселиться в отель, но администратор выгоняет их, увидев Мака (из-за политики «без животных»). Тем временем доктор Хаген заселяется, а Сэм и Мак пытаются проникнуть внутрь, переодевшись в старушку, но их узнаёт администратор, который вызывает охрану. Сэму удаётся добраться до деревьев, но пока Мак их осматривает, Сэма находит охранник, который угрожает сдать его в полицию, если тот снова появится в отеле. Мак решает, что они смогут вернуться ночью и выкопать клад под деревьями. Тем временем семья Сэма звонит в аэропорт и узнаёт его местонахождение.

Ночью Сэм и Мак перелезают через стену и отправляются искать клад под деревьями. Неподалёку за ними наблюдает доктор Хаген. В аэропорту семья получает билеты на остров. Тем временем Сэм и Мак продолжают копать, когда возвращается охранник отеля, и им приходится прятаться. Увидев доктора Хагена, Сэм начинает паниковать. Однако Мак замечает вентиляционное отверстие, которое они открывают и прячутся внутри. Проползая по вентиляции, они попадают на кухню. Сэм просит Мака пробраться внутрь и принести ему еды. Маку это удаётся, но не без комичных происшествий, включая встречу с охранником и переполох на кухне. Во время стычки охранник узнаёт Мака. Выпав из вентиляции через люк, Сэм находит лестницу, ведущую на сцену ресторана отеля, и, используя прежний костюм, Сэм и Мак устраивают комедийное выступление, где Сэм выступает как чревовещатель, а Мак — как кукла, что приводит публику в восторг. Однако охранник снова собирается их выгнать, но менеджер отеля, впечатлённый номером, решает предоставить им бесплатный номер при условии, что они выступят ещё раз на следующий вечер.

В ту же ночь Сэм признаётся Маку, что боится, что Хаген последовал за ними, но Мак старается его подбодрить. Тем временем Хаген нанимает местных жителей, чтобы они помогли ему копать клад. Сэм рассказывает Маку, что раньше отец был весёлым, и они всё делали вместе, но когда Рик стал слишком серьёзным, это отдалило их друг от друга. Сэм признаётся, что просто хочет, чтобы отец снова его полюбил. Мак рассказывает, что его семья тоже доставляла ему хлопоты, но когда его забрали пираты, он понял, как сильно скучает по ним и по родным джунглям. На следующее утро они видят, как владелец отеля вызывает охрану в сад. Осмотревшись, Сэм и Мак замечают новые ямы вокруг территории. Они понимают, что это дело рук доктора Хагена.

К сожалению, сам Хаген появляется и похищает Сэма, угрожая сдать его охране, если тот не будет сотрудничать. В столовой, пока Хаген пытается выведать у Сэма правду, Мак наконец замечает дерево с отметкой «X» позади них. Воспользовавшись моментом, Сэм быстро сбегает на лифте. Они добираются до технического помещения, где Мак случайно переключает рубильники, вызывая подозрение у охранника. Тем временем Сэм находит проход под курортом, который ведёт их с Маком через вентиляционную систему, и после ползания по туннелю они наконец добираются до места под деревом. В аэропорту Рик обвиняет отца в исчезновении Сэма, но дедушка упрекает Рика за то, что тот по-прежнему перекладывает вину на других, и объясняет настоящую причину побега Сэма: «Потому что где-то по пути его отец потерял радость жизни, а жизнь без радости — не жизнь ни для кого, особенно для ребёнка». Рик задумывается над словами отца. Тем временем копка Сэма и Мака приводит к тому, что пол начинает проваливаться, и Хаген замечает это. К сожалению, усилия Сэма оказываются напрасными — он находит только корень дерева.

Сэм теряет надежду, ведь они не могут найти клад, Хаген за ними охотится, а до дома далеко. Мак начинает ругать Сэма за то, что тот сдаётся, говоря, что отец был прав. Это приводит к ссоре, но Сэм чувствует вину и возвращается, чтобы извиниться перед Маком, но видит, что тот ушёл. На островной полиции семье Сэма не удаётся получить информацию. На пляже дедушка поднимается на холм, где спрятан клад, вместе с остальными. Тем временем охранник вызывает полицию и узнаёт правду о Сэме, считая, что наконец поймал его.

Тем временем Сэм продолжает копать, но снова сталкивается с Хагеном. Сэм убегает, поднимается по лестнице и снова оказывается на сцене, где воссоединяется с Маком, и они мирятся. Во время второго выступления охранник приходит с подкреплением, но Мак унижает его, сорвав с него тупей. Охранник приказывает перекрыть выходы, но Мак возвращается в техническое помещение и через громкоговоритель объявляет ложную пожарную тревогу. Быстро сбежав обратно в канализацию, Мак и Сэм наконец находят клад. Однако доктор Хаген появляется с охраной, и Сэму с Маком приходится прыгнуть в реку, которая ведёт к гавани. Добравшись до берега, Сэма захватывает доктор Хаген, который забирает его и сундук с сокровищами на лодку и отплывает в море. Семья Сэма прибывает с полицией и, увидев происходящее, садится в полицейский вертолёт, чтобы преследовать их. На лодке Сэм предлагает Хагену оставить себе клад, но тот отказывается и пытается избавиться от мальчика, выбросив его за борт, но Сэму удаётся выжить, тайно забрать сундук и спрятать его на спасательной шлюпке, а затем перерезать топливный шланг, но Хаген замечает это.

Однако прежде чем он успевает что-либо сделать, появляется Мак и нападает на него. Мак крадёт у Хагена сигару и роняет её, и из-за бензина, вытекающего из повреждённого шланга, когда сигара попадает на разлитую жидкость, лодка взрывается, сбивая попугая с неба. Сэм находит Мака без сознания, и тот, кажется, погибает. Рик наконец находит Сэма и бросается его спасать, и отец с сыном мирятся. Оказывается, Мак жив, и его тоже спасают. На пляже Сэм воссоединяется с семьёй, а доктор Хаген (который выпрыгнул с лодки до взрыва) арестован, но пытается сбежать. Однако дедушка и Рик ловят его. Рик также извиняется перед дедушкой за то, что считал его сумасшедшим и продал его дом, и обещает, что теперь они с остальными помогут ему, позволяя дедушке сохранить дом.

Клад найден, но дедушка отказывается от него, говоря, что сокровища принадлежат народу, а Сэм решает вернуть клад в храм в Амазонии, где местные жители провозглашают его героем. Мак решает остаться в тропическом лесу, считая, что это его дом. Простившись, Мак возвращается к матери, которая спрашивает, где он был все эти годы. Фильм заканчивается тем, что Мак рассказывает свою историю матери, а затем улетает обратно к Гирдисам.

• Джейми Крофт — Сэм Гирдис
• Деборра-Ли Фёрнесс — Бет Гирдис
• Джо Петруцци — Рик Гирдис
• Джон Уотерс — доктор Лэнс Хаген
• Джейсон Робардс — дедушка Гирдис
• Джон Гудман — попугай Мак (озвучка, североамериканская версия)
• Джерри Коннолли — Лу Рикетс
• Роберт Колеби — мистер Сент-Джон
• Петра Яред — Кэти Гирдис
• Натан Коцур — Скарлатта
• Кевин Хайдс — бизнесмен в самолёте
• Пенни Эверингем — медсестра Гимлет
• Мюррей Шоринг — доктор Томпсон
• Дэниел Мёрфи — владелец зоомагазина / попугай Мак (озвучка, австралийская версия)
• Анна-Мария Ла Спина — сотрудница музея на ресепшене

Настоящий ара собрал в австралийском прокате 741 876 долларов^[1].

На сайте Rotten Tomatoes у фильма Настоящий ара размещены два отзыва: один положительный, один отрицательный^[2]. Майкл Боди из The Age отметил, что фильм «не отличается сложностью сюжета, но достаточно изобретателен, чтобы вставить отсылку к Монти Пайтону и шутке про птичий помёт, прежде чем перейти к межпоколенческим проблемам. Он очаровывает своим авантюрным стилем и зрелостью и имеет много достоинств»^[3]. Вики Роуч из The Daily Telegraph написала: «Мак, безусловно, получает лучшие реплики в фильме. [...] Несмотря на стереотипные недостатки, он всё равно держал младших зрителей в напряжении. Семья Сэма тоже оставляет желать лучшего. Тем не менее, Настоящий ара — привлекательный детский фильм с замечательным центральным персонажем (озвучка Дэниела Мёрфи) и хорошо поданным, позитивным "зелёным" финалом». Дес Партридж из The Courier Mail отметил: «Дети, основная аудитория этого австралийского приключения с 15-летним героем (Джейми Крофт), могут быть более снисходительны к неправдоподобности сюжета, чем взрослые. Это не Остров сокровищ, но гонка за зарытым кладом довольно захватывающая, а интерес добавляют знакомые локации Брисбена и юго-восточного Квинсленда. [...] В духе традиции G — счастливый финал, когда семья воссоединяется. Сцену сопровождает приторная тема, звучащая в начале и конце фильма, а финал вновь доказывает, что лучше отдавать, чем получать». Роб Лоуинг из The Sun-Herald отметил, что фильм «не дотягивает до технических стандартов Бэйба — разговоры Мака озвучены с ярким иностранным акцентом, но шутки и постоянные отсылки к фильмам понравятся детям. В фильме много животных и быстрых, забавных сцен с рестораном и чревовещательным шоу. Чёткая, простая режиссура идеально подходит для юных зрителей и является заслугой режиссёра Марио Андреаккьо. Музыка — яркая поп-музыка от Джона Фарнама и Mental As Anything. Актёры расслаблены и явно получают удовольствие от своих ролей. Ветеран Робардс хорошо справляется с ролью дедушки, а Уотерс мастерски играет главного злодея. Некоторые малыши могут запутаться в сюжете, но нет сомнений, что дети до подросткового возраста будут в восторге от озорного, яркоглазого говорящего попугая»^[4]. Стэн Джеймс из The Advertiser отметил: «Мёрфи/Мак шутит быстрее, чем вы успеете сказать "перья", и какие же они красивые — золотые и синие. Дети могут не понять некоторые шутки, но достаточно буффонады, криков и веселья для всех поколений, пришедших посмотреть, как ара дурачит людей. Здесь Андреаккьо вновь переходит к делу, устремляя действие к зрелищной и захватывающей развязке». Рецензент The Sunday Telegraph дал фильму менее лестную оценку: «Всё это довольно мучительно и лишено оригинальности. Даже такой выдающийся актёр, как Робардс, с трудом воспринимает это всерьёз. А попугай дублирован — но не с остроумием и не с изяществом». Дугал Макдональд во The Canberra Times вторит этому мнению: «Фильмы о пиратских кладах должны быть весёлыми. Но, будучи довольно бедным на пиратов, Настоящий ара в итоге разочаровывает, потому что, если разобраться, он даже не о ара».