Мюррей, Руби

Родилась 29 марта 1935 года в Белфасте, Северная Ирландия, Великобритания. В возрасте шести недель ей сделали операцию из-за опухших желёз, и в результате у неё был очень хриплый голос^[3]. Она гастролировала в качестве поющего ребёнка и впервые появилась на телевидении в 12 лет, когда её заметил продюсер Ричард Афтон. Но из-за законов, регулирующих выступления детей, Мюррей вынуждена была отложить начало своей карьеры в индустрии развлечений. Она вернулась в Белфаст и получила очное образование до 14 лет.

После того, как она снова была замечена Афтоном, Мюррей подписала контракт с лейблом Columbia и её первый сингл «Heartbeat» достиг третьего места в UK Singles Chart в декабре 1954 года. Афтон предложил ей должность постоянной певицы на телевизионном шоу Quite Contrary на BBC, чтобы заменить Joan Regan^[4]. Её второй сингл «Softly, Softly» достиг первого места в 1955 году. Тогда же Мюррей установила рекорд чарта, имея одновременно пять синглов в Top Twenty в одну неделю^[1]. В 2014 году Guinness Book of World Records выдал три сертификата, подтверждающих её рекорды, повторённые тремя другими певицами. 16 марта 2017 года абсолютный рекорд установил британский певец Эд Ширан, разместивший 16 своих треков в топ-20 чарта синглов Великобритании^[2].

Мюррей продолжала выступать до самого конца своей жизни. Проведя последние пару лет в доме престарелых Asprey, она часто восхищала своих опекунов песнями, и её посещал её друг актёр и певец Макс Байгрейвс.

В 1957 году, работая в Блэкпуле, Мюррей познакомилась с Берни Берджессом, участником успешного вокального квартета «The Four Jones Boys». Вскоре после этого она покинула Северную Ирландию, чтобы выйти за него замуж и жить с ним в Англии. Берджесс, вопреки сообщениям прессы, не стал её менеджером, а скорее выполнял роль поддерживающего мужа. У пары была совместная песня и танец в 1960-х.

Позже Берджесс написал её биографию под названием «Ruby — My Precious Gem! The Ruby Murray Story». У Мюррей было двое детей от брака с Берджессом: Джули (р. 1960) и Тим (1965—2020).

Мюррей боролась с алкоголизмом большую часть своей жизни, и это способствовало распаду её брака в 1974 году. Развод был завершён в 1976 году. Берни Берджесс умер 19 июля 2024 года в возрасте 95 лет^[5].

Мюррей после развода переехала в Торки (Англия), чтобы жить со старым другом, Рэем Ламаром, бывшим танцором и театральным импресарио, который был на 18 лет старше её. Они поженились в 1991 году в Баббакомбе. Её второй муж Рэй Ламар умер 3 августа 2005 года от последствий пневмонии в 87 лет.

Сама Мюррей умерла от рака печени 17 декабря 1996 года.

Наиболее известным проявлением имени певицы в британской культуре стал кокни — рифмованный сленг, в котором выражение «Ruby Murray» означает «карри» (curry). Фраза стала настолько популярной, что выражение «сходить на Руби» (going for a Ruby) стало синонимом похода в индийский ресторан^[6].

В родном городе певицы, Белфасте, установлено несколько мемориальных объектов в её честь. Синие мемориальные доски были открыты в Ольстер-холле в 2006 году и на Донегалл-роуд в феврале 2019 года^[7]. В октябре 2022 года городской совет Белфаста присвоил общественному пространству на пересечении улиц Нубия-стрит и Мольтке-стрит официальное название «Ruby Murray Village Green» (Деревенский сквер Руби Мюррей).

Жизнь и карьера Руби Мюррей стали предметом творческого осмысления в театральных постановках. О ней были написаны пьесы «Руби» (2000 год, драматург Мэри Джонс) и «Руби!» (2019 год, автор Майкл Кэмерон)^[7].

Сборник «Softly, Softly», включающий 31 трек, был издан лейблами Jasmine Records в 2019 году и Retrospective Records в 2020 году^[8][9].