Мы (роман)
«Мы» — роман-антиутопия Евгения Замятина, написанный в 1920 году. Произведение описывает общество жёсткого тоталитарного контроля над личностью, идейно основанное на тейлоризме, сциентизме и отрицании фантазии, управляемое «избираемым» на безальтернативной основе «Благодетелем»[1].
В СССР роман не печатался до 1988 года как «идеологически враждебное» и «клеветническое» произведение[2].
Общие сведения
| Мы | |
|---|---|
| Жанр | роман |
| Автор | Евгений Замятин |
| Язык оригинала | русский |
| Дата написания | 1920 |
| Дата первой публикации | 1924 |
| Издательство | Avon Publications[d] |
| Электронная версия | |
Сюжет
Роман написан в форме дневника Д-503, инженера и математика, живущего в Едином Государстве — тоталитарном обществе будущего, отделённом от дикой природы Зелёной Стеной.
Жизнь граждан, именуемых «нумерами», строго регламентирована Часовой Скрижалью, их квартиры имеют стеклянные стены, а интимные отношения регулируются системой «розовых талонов». Во главе государства стоит всемогущий Благодетель, переизбираемый на безальтернативной основе.
Д-503, лояльный системе, участвует в строительстве космического корабля «ИНТЕГРАЛ», предназначенного для несения идей Единого Государства другим цивилизациям. Его упорядоченная жизнь меняется после встречи с I-330, загадочной женщиной с «острыми зубами», которая вовлекает его в мир запретных удовольствий: алкоголя, табака и «древней» музыки. Д-503 влюбляется в неё и обнаруживает, что она связана с подпольной организацией «Мефи», готовящей революцию против Единого Государства. Цель «Мефи» — разрушить Зелёную Стену и вернуть человечеству свободу, чувства и иррациональность.
По мере развития сюжета Д-503 всё глубже погружается в конфликт между долгом и чувствами. Он узнаёт, что за Зелёной Стеной живут потомки тех, кто не принял власть Единого Государства. Власти отвечают на растущее инакомыслие введением «Великой Операции» — принудительной лоботомии, удаляющей центр фантазии.
В финале, после провала попытки захвата «ИНТЕГРАЛА», Д-503 подвергается этой операции. С «излечённой» душой он бесстрастно наблюдает за пытками и казнью I-330, которая отказывается предать своих соратников. Роман заканчивается словами Д-503: «И я надеюсь — мы победим. Больше: я уверен — мы победим. Потому что разум должен победить».
История создания и публикации
«Настоящая литература может быть только там, где её делают не исполнительные и благодушные чиновники, а безумцы, отшельники, еретики, мечтатели, бунтари, скептики» (статья «Я боюсь»). Это было писательское кредо Замятина. И роман «Мы», написанный в 1920 году, стал художественным его воплощением. Во время революции и Гражданской войны автор был близким к левым эсерам, и это отразилось на произведении — например, «четвёртая революция», за которую борются повстанцы, отчётливо перекликается с концепцией «третьей революции» анархистов и левых эсеров[3].
В Советской России роман не был опубликован: литературные критики восприняли его как злую карикатуру на социалистическое, коммунистическое общество будущего. К тому же роман содержал аллюзии на некоторые события Гражданской войны («война города против деревни»). В конце 1920-х годов на Замятина обрушилась кампания травли со стороны литературных властей. «Литературная газета» писала: «Е. Замятин должен понять ту простую мысль, что страна строящегося социализма может обойтись без такого писателя». После этого Замятин лишился возможности печататься и уехал из СССР.
Впервые роман был полностью опубликован на английском языке в 1924 году. Эмигрантское Издательство имени Чехова опубликовало полную русскую версию в 1952 году, а в СССР он был опубликован только в 1988 году.
Отзывы
- Александр Воронский осудил автора за «неподдельный страх перед социализмом».
- В. Б. Шкловский отметил сходство ряда деталей романа с пародийным рассказом Джерома Джерома «Новая утопия» и оценил его как неудачное произведение: "Герои не только квадратны, но и думают главным образом о равности своих углов. <…> По-моему, мир, в который попали герои Замятина, не столько похож на мир неудачного социализма, сколько на мир, построенный по замятинскому методу… Весь быт… представляет собой развитие слова «проинтегрировать». Он же назвал Замятина эпигоном Андрея Белого[4].
- Корней Чуковский в дневнике писал: «Роман Замятина „Мы“ мне ненавистен. Надо быть скопцом, чтобы не видеть, какие корни в нынешнем социализме. Всё язвительное, что Замятин говорит о будущем строе, бьёт по фурьеризму, который он ошибочно принимает за коммунизм. А фурьеризм „разносили“ гораздо талантливее, чем Замятин: в одной строке Достоевского больше ума и гнева, чем во всем романе Замятина»[5].
- Прочитавший роман в 1970 году, Андрей Тарковский отмечал в своём дневнике: «Очень слабо и претенциозно. Этакая рваная, „динамическая“ проза якобы. Какая-то противненькая»[6].
- Александр Солженицын оценивал роман как «блестящую, сверкающую талантом вещь; среди фантастической литературы редкость тем, что люди — живые и судьба их очень волнует»[7].
- Юрий Жуков (историк) называет отнесение романа «Мы» к «антисоветчине» откровенной ахинеей[8]. Он утверждает, что «Мы» — это ответ на утопию Гастева, опубликованную в 1919 году.
Влияние
Роман повлиял на творчество Олдоса Хаксли (роман «О дивный новый мир») и Джорджа Оруэлла (роман «1984»)[9].
Курт Воннегут сказал, что при написании «Механического пианино» он «весело сплагиатил» сюжет романа «О дивный новый мир», сюжет которого был, в свою очередь, «весело сплагиачен» у Замятина[10]. Роман Владимира Набокова «Приглашение на казнь» представляет антиутопическое общество, имеющее сходства с замятинским: Набоков читал «Мы» в период работы над «Приглашением на казнь»[11].
«Гимн» (1938) Айн Рэнд во многом похож на «Мы»[12].
Студийный альбом 2022 года канадской группы Arcade Fire назван в честь романа: «We»[13].
В 2022 году московская певица Александра Арбацкая выпустила альбом «Мы» по одноимённому произведению Замятина. Певица называет альбом моноспектаклем, мюзиклом и музыкальной драмой.
Адаптации
Роман «Мы» неоднократно адаптировался для кино, театра и радио.
Экранизации
- «Мы» (1982) — немецкий телевизионный фильм, снятый чешским режиссёром Войтехом Ясны[14].
- «Стеклянная крепость» (2016) — короткометражный фильм французского режиссёра Алена Буре[15].
- «Мы» (2026, в производстве) — российский полнометражный фильм режиссёра Гамлета Дульяна. Выход картины неоднократно переносился; изначально премьера была запланирована на 2022 год[16].
Театральные постановки
Роман стал основой для множества театральных постановок по всему миру. Среди наиболее заметных в России:
- 2009 — «Мы», Большой театр кукол, Санкт-Петербург (режиссёр Руслан Кудашов)[17].
- 2018 — «Мы», Воронежский Камерный театр, танцевальный спектакль (постановка Ольги Васильевой).
- 2021 — «МЫ», Театр-Театр, Пермь (режиссёры Егор Дружинин и Дима Масленников)[18].
- 2024 — «WE», театральная адаптация американского драматурга Кевина Рэя, получившая положительные отзывы за верность оригиналу и современное прочтение[19].
Радиопостановки
- «Мы» — радиоспектакль с участием известных российских актёров, таких как Валерий Ивченко, Светлана Крючкова, Андрей Толубеев и Иван Краско.
Примечания
- ↑ Евгений Замятин. «Избранные произведения», М.: Советский писатель, 1989, стр. 549.
Тысячу лет тому назад ваши героические предки покорили власти Единого Государства весь земной шар
как следует из рассказа D-503 об истории Единого Государства, покорению земного шара предшествовала Двухсотлетняя война (там же, стр. 554). Таким образом, события романа должны происходить как минимум через 1200 лет после создания произведения. Роман написан в 1920 году. Так же упоминание о «1000 лет» может быть отсылкой к хилиазму - ↑ Так, например, ленинградская цензура (Ленгорлит) характеризовала роман как «злобный памфлет на Советское государство» [1] Архивная копия от 10 февраля 2022 на Wayback Machine.
- ↑ Литература и левые эсеры Архивная копия от 29 июня 2016 на Wayback Machine // Нова Іскра. — 10.11.2014
- ↑ Шкловский В. Б. Гамбургский счёт. — М.: Советский писатель, 1990. — С. 258—259. — ISBN 5-265-00951-5
- ↑ К. Чуковский. Дневник (1901—1929). М., Сов. писатель, 1991
- ↑ СЕМЬ ПЕРЕЧНЕЙ СТРАДАНИЙ АНДРЕЯ ТАРКОВСКОГО. Дата обращения: 12 апреля 2013. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года.
- ↑ Акимов В. Человек и Единое Государство (возвращение к Евгению Замятину) // Перечитывая заново. — Л., 1989
- ↑ [Интервью на YouTube (Сталин и писатели, часть 1, 27m:21s]
- ↑ Рецензия Дж. Оруэлла на роман Замятина. Дата обращения: 16 января 2009. Архивировано 18 августа 2019 года.
- ↑ Staff (1973). «Kurt Vonnegut, Jr. Playboy Interview». Playboy Magazine Архивировано 7 июня 2011 года.
- ↑ M. Keith Booker, The Post-utopian Imagination: American Culture in the Long 1950s. Greenwood Publishing Group, 2002 ISBN 0313321655, p. 50.
- ↑ Gimpelevich Zina (1997). “'We and 'I' in Zamyatin's We and Rand's Anthem”. Germano-Slavica. 10 (1): 13—23.
- ↑ Arcade Fire Detail New Album 'WE,' Share Single 'The Lightning I, II' - Rolling Stone. Дата обращения: 4 мая 2022. Архивировано 4 мая 2022 года.
- ↑ Wir. IMDb. Дата обращения: 15 января 2026.
- ↑ The Glass Fortress. IMDb. Дата обращения: 15 января 2026.
- ↑ We (2026). MUBI. Дата обращения: 15 января 2026.
- ↑ Мы. Большой театр кукол. Дата обращения: 15 января 2026.
- ↑ МЫ. Театр-Театр. Дата обращения: 15 января 2026.
- ↑ WE. TheaterScene.org. Дата обращения: 15 января 2026.
Литература
- Скалон Н. Р. Будущее стало настоящим : (Роман Е. Замятина «Мы» в литературно-философском контексте): Учеб. пособие. — Тюмень: Экспресс, 2004. — 114 с. — ISBN 5-98100-012-0.
- Замятин Е. «Мы»: Текст и материалы к творческой истории романа / Сост., подгот. текста, публ., коммент. и статьи М. Любимовой и Дж. Куртис. — СПб.: Міръ, 2011. — 608 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-98846-063-3.
- Хатямова М. А. Искусство как должное в романе Е. Замятина «Мы» // Русская литература в XX веке: имена, проблемы, культурный диалог / Томский государственный университет. — Томск, 2006. — С. 7—26. — 204 с. — ISBN 5-7511-2101-X.
- Милорадович Г. Роман Замятина «Мы» : между историей и утопией" // Русский сборник, т. IV, 2007, с. 170—197. — ISBN 978-5-91150-034-4