Мой год в Оксфорде

Анна Де Ла Вега — молодая американка из Куинса (Нью-Йорк), которая переезжает в Великобританию, чтобы исполнить свою мечту и в течение года изучать викторианскую поэзию в Оксфордском университете у профессора Стайан. По возвращении в США Анну ждёт работа финансового аналитика в Goldman Sachs. Среди её сокурсников — Мэгги Тимбс и Чарли Батлер. Поскольку профессор Стайан очень занята, она передаёт проведение занятий своему аспиранту Джейми Давенпорту.

Анна и Джейми уже встречались ранее, когда он обрызгал её из лужи, проезжая мимо на машине. После совместного похода в паб и караоке Джейми поначалу отвергает Анну. На следующий день он показывает ей книгу в библиотеке герцога Хамфри (Бодлианская библиотека), где они сближаются и в итоге занимаются сексом в его машине. Оба сходятся на том, что не хотят серьёзных отношений, а подруга Джейми Сесилия предупреждает Анну, чтобы та не ждала от него большего.

Последующие месяцы Джейми и Анна проводят вместе. Случайно она узнаёт от него, что его брат Эдди умер, и он больше не общается со своим отцом. После того как Анна не видит Джейми целую неделю, а Сесилия тоже оказывается занята, Анна приходит к Джейми домой, чтобы потребовать объяснений. Там она застаёт его во время медицинских процедур. Позже он рассказывает ей, что Эдди умер от рака, а Сесилия была девушкой Эдди. Поскольку рак был генетическим, Джейми теперь тоже страдает от него. Анна видела его во время последнего сеанса лечения; он больше не хочет продолжать терапию, из-за чего отец злится на него.

На балу Анна встречает отца Джейми, который хочет, чтобы она убедила сына вернуться домой для получения наилучшего лечения. После мероприятия Джейми падает в обморок и временно попадает в больницу. В день своего рождения Анна едет на машине Джейми в замок, где он вырос, и там её друзья устраивают ей сюрприз-вечеринку. Отец Джейми говорит с ним о новых лекарствах, но Джейми не хочет проводить оставшееся время в больнице. Открыв свой подарок, Анна находит Джейми помирившимся с отцом: они вместе собирают модель автомобиля, которую Анна подарила ему, как это делали Джейми и Эдди в детстве. Друзья Анны узнают, что у Джейми рак, и Анна признаётся ему в любви.

Анна сообщает матери, что остаётся в Англии и не вернётся в Нью-Йорк ради работы. Из-за этого между Джейми и Анной вспыхивает ссора, так как он не хочет, чтобы она отказывалась от карьеры ради него. После примирения они проводят вместе ночь, после которой Джейми снова попадает в больницу. Там у него диагностируют пневмонию на фоне ослабленной иммунной системы. Отец Джейми в конце концов принимает желание сына и также отказывается от дальнейшего лечения.

Джейми и Анна мечтают о совместном путешествии по Европе, пока он умирает на её руках. Позже Анна путешествует по Европе одна и в итоге преподаёт на том же курсе, где когда-то преподавал ей Джейми.

Немецкоязычный дубляж был выполнен компанией EVA Studios Germany GmbH. Режиссёром дубляжа выступила Ирис Артахо, автором диалогов — Ивонка Флеминг^[4].

Фильм был произведён американскими компаниями Temple Hill Entertainment и Presque Isle Films, продюсерами выступили Лора Куиксильвер, Марти Боуэн, Вик Годфри, Жорж Берманн и Айзек Клауснер^[5]. Съёмки проходили в сентябре 2024 года в Оксфорде и Уинсоре. Местами съёмок стали, среди прочего, Бодлианская библиотека, Магдален-колледж, Колледж Святого Хью и Хертфорд-колледж^[6].

Оператором выступил Реми Адефарасин, монтажом занимались Виктория Бойделл и Кристина Хетерингтон. Художником-постановщиком стала Катрин Мередидд, а художником по костюмам — Клэр Финлэй-Томпсон^[2][5]. Музыку к фильму написала Изабелла Саммерс, участница группы Florence + the Machine^[7].

Режиссёр Иэн Моррис ранее работал, в частности, над ситкомом «Переростки» (2008–2010). Исполнительница главной роли София Карсон до этого появлялась в экранизации «Завтра будет новый день», вышедшей на Netflix в 2025 году. После фильма «Пурпурные сердца» (2022) она во второй раз выступила в качестве исполнительного продюсера, а также приняла участие в создании саундтрека^[8]. Исполнитель главной роли Кори Милкрист играл короля Георга в мини-сериале Netflix «Королева Шарлотта: История Бриджертонов»^[8].

В отличие от фильма, в романе Джейми после пневмонии получает возможность отправиться в путешествие по Европе вместе с Анной Де Ла Вега, которую в книге зовут Элеонора «Элла» Дюран. В то время как главная героиня романа родом из Огайо и по возвращении должна работать в политике, Анна родом из Нью-Йорка и имеет работу в Goldman Sachs. В книге отец Эллы уже умер^[9][10].

• Make It Happen — Лора Уэлш^[11]
• Helicopter — Bloc Party
• Consolation Prize — Маршель Браданини
• Oscar Wilde — Маршель Браданини
• Kaleidoscope — Чаппелл Роан
• Back on 74 — Jungle
• Yo x ti, tú x mi — Розалия и Осуна
• A Moment in the Sun — Sunflower Bean
• Illusion — Дуа Липа
• … Baby One More Time — Бритни Спирс
• You Give A Little Love из фильма «Багси Мэлоун»
• Yellow — Coldplay