АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Мойес, Патрисия

Патрисия Мойес (19 января 1923, Дублин, Дублин, Ленстер, Ирландия — 2 августа 2000, Верджин-Горда, Британские Виргинские острова, Британские заморские территории, Великобритания) — английская детективная писательница, сценарист, переводчик, редактор и бывший личный помощник актёра Питера Устинова. С 1971 года член Детективного клуба.

Лауреат специальной премии Эдгара Аллана По и премии Malice Domestic Award[1].[2].

Общие сведения
Патрисия Мойес
англ. Patricia Moyes
Имя при рождении Patricia Pakenham-Walsh
Дата рождения 19 января 1923(1923-01-19)
Место рождения
Дата смерти 2 августа 2000(2000-08-02) (77 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности
писательница, сценаристка, переводчица, редактор
Годы творчества 1945—1996
Жанр детектив
Язык произведений английский
Дебют Мертвецы не катаются на лыжах (1959)
Награды

Биография

Ранняя жизнь

Патрисия Пэкенхем-Уолш (англ. Patricia Pakenham-Walsh) родилась 19 января 1923 года в Дублине, Ирландия. Дочь Мэрион («Молли») Стрэхем и Эрнеста Пэкенхем-Уолша, судьи Высокого суда в Мадрасе. С 1934 по 1939 год получала образование в школе Overstone Girls в Оверстоне, Нортгемптон[3]. В 1939 году, прибавив себе один год к возрасту, поступила на службу в Женские вспомогательные военно-воздушные силы (WAAF)[3][2] и участвовала в защите Британии от налетов немецких самолётов. Самолёты, на которых летали женские экипажи, выполняли в основном технические функции, но иногда использовались для воздушной разведки. Во время службы она дослужилась до звания флайт-офицера и работала оператором радара, а также писала скетчи для военных концертов[3][2][4].

Карьера в кино и журналистике

В 1945 году[3][2][5] Патрисию приняли в качестве технического помощника в команду Питера Устинова для работы над фильмом «Школа секретов» (School for Secrets, 1946). Энергичная помощница приглянулась британскому режиссёру и осталась работать в команде личным помощником режиссёра (длилось это 8 лет). Патрисия не только выполняла функции помощницы режиссёра, но и являлась соавтором сценария по роману Стивена Поттера «Школа негодяев» (1960, в титрах указана как Patricia Moyes)[6][7][8], который был снят группой режиссёров: Робертом Хеймером, Хэлом Честером и Сирилом Франелем. Фильм был чрезвычайно популярен в свое время, а литературная основа вошла в список, составленный Guardian, — 1001 великое произведение мировой литературы. Во время работы в качестве помощника редактора лондонского журнала Vogue (1953—1958)[9][2] Мойес также перевела пьесу Жана Ануя 1940 года, «Léocadia as Time Remembered». Английская адаптация пьесы под названием «Time Remembered» с успехом шла на Бродвее в сезоне 1957—1958 годов и была номинирована на премию «Тони» за лучшую пьесу[10][11].

Литературная карьера

В 1959 году вышел первый роман Патрисии Мойес — «Мертвецы не катаются на лыжах». После этого она начала регулярно публиковать романы, объединённые в серию главным героем — инспектором уголовного розыска Генри Тиббеттом (англ. Henry Tibbett). Некоторые из них были номинированы на премию Эдгара Аллана По. В 1970 году писательница была удостоена специальной премии Эдгара Аллана По за роман «Many Deadly Returns»[3][2]. В 1999 году она получила премию Malice Domestic Award for Lifetime Achievement[3].

Смерть

Патрисия Мойес скончалась 2 августа 2000 года в своем доме на острове Верджин-Горда (Виргинские острова), Великобритания, куда она переехала после 1977 года, когда её муж завершил работу в Вашингтоне и вышел на пенсию[12][13][3]. Ей было 77 лет. В живых осталась ее сестра Барбара Николсон, которая проживала в Гэмпшире, Англия. Причины смерти не раскрывались.

Личная жизнь

В 1951 году Патрисия первый раз выходит замуж, ее мужем становится фотограф Джон Мойес, и Патрисия берет его фамилию, но когда в 1959 году Патрисия и Джон развелись, менять фамилию она не стала.

В 1963 году[3] вторым мужем писательницы стал переводчик Джеймс Хасзард, работавший в Международном суде в Гааге, а затем в Международном Валютном Фонде в Вашингтоне. Хасзард скончался в 1994 году.

Патрисия Мойес сильно любила кошек, она активно участвовала в проекте по контролю размножения диких кошек на Виргинских островах, написала две книги, посвященные кошкам («After All, They’re Only Cats», 1973, и «How to Talk to Your Cat», 1991).

Библиография

Серия о инспекторе Генри Тиббете

  • Мертвецы не катаются на лыжах (англ. Dead Men Don’t Ski) (1959)[14]
  • Под парусом среди мертвецов (англ. The Sunken Sailor; или же Down Among the Dead Men) (1961)
  • Death on the Agenda (1962)
  • Убийство от-кутюр (англ. Murder à la Mode) (1963); так же в России издавался как «Специальный парижский выпуск», «Модное убийство»
  • Падающая звезда (англ. Falling Star) (1964)
  • Джонни под землей (англ. Johnny Under Ground) (1965)
  • Призрак убийства (англ. Murder Fantastical) (1967); так же в России издавался как «Фантастическое убийство»
  • Смерть и голландский дядюшка (англ. Death and the Dutch Uncle) (1968)
  • Кто подарил ей смерть? (англ. Many Deadly Returns; или же Who Saw Her Die?) (1970); так же в России издавался как «Идеальное убийство». Номинировался на премию Эдгара По в 1971 году.
  • Время снега и грехов (англ. Season of Snows and Sins) (1971)
  • Странное происшествие с третьей собакой (англ. Curious Affair of the Third Dog) (1973)
  • Черная вдова[15][5] (англ. Black Widower) (1975)
  • Убить кокос[15][5] (англ. To Kill a Coconut; или же The Coconut Killings) (1977)
  • Кто такой Саймон Уорвик[15]?[5] (англ. Who is Simon Warwick?) (1979)
  • Ангел Смерти[15] (англ. Angel Death) (1980)
  • Смертельное письмо в шесть слов[15] (англ. A Six-Letter Word for Death) (1983)
  • Смерть на пароме (англ. Night Ferry to Death) (1985)
  • Черная девушка, белая девушка[15] (англ. Black Girl, White Girl) (1989)
  • Дважды в Голубой луне[15] (англ. Twice in a Blue Moon) (1993)

Прочие работы

  • Time Remembered (пьеса, 1955); перевод пьесы Жана Ануйа «Léocadia as Time Remembered»
  • Helter-Skelter (1968); книга для детей
  • After All, They’re Only Cats (1973)
  • How to Talk to Your Cat (1991)
  • Who Killed Father Christmas? And Other Unseasonable Demises (1996)

Экранизации и постановки

  • Театральная постановка «Time Remembered» (1954)[16]
  • Фильм «Школа для негодяев» (1960)
  • Сериал «Непридуманные истории» (1979—1988)
  • Фильм «Школа негодяев» (2006)

Примечания

  1. ↑ Patricia Moyes. EBSCO Research Starters. Дата обращения: 11 июня 2026.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Patricia Moyes: Crime writer. The Guardian (22 августа 2000). Дата обращения: 11 июня 2026.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Patricia Moyes. EBSCO Research Starters. Дата обращения: 11 июня 2026.
  4. ↑ Патрисия Мойес: Руководство по чтению классики. LiveLib. Дата обращения: 11 июня 2026.
  5. ↑ 1 2 3 4 Патриция Мойес. Detective Method. Дата обращения: 11 июня 2026.
  6. ↑ School for Scoundrels (1960). British Comedy Guide. Дата обращения: 11 июня 2026.
  7. ↑ School for Scoundrels. Alastair Sim Website. Дата обращения: 11 июня 2026.
  8. ↑ School for Scoundrels. Turner Classic Movies. Дата обращения: 11 июня 2026.
  9. ↑ Patricia Moyes. Crime Writers. Дата обращения: 11 июня 2026.
  10. ↑ Time Remembered (1957). IMDb. Дата обращения: 11 июня 2026.
  11. ↑ Lovesick Prince, Kooky Aunt. WHYY. Дата обращения: 11 июня 2026.
  12. ↑ Patricia Moyes. Crime Writers. Дата обращения: 11 июня 2026.
  13. ↑ Patricia Moyes. The Guardian (22 августа 2000). Дата обращения: 11 июня 2026.
  14. ↑ Patricia Moyes Bibliography. FictionDB. Дата обращения: 11 июня 2026.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Патриция Мойес. Флибуста. Дата обращения: 11 июня 2026.
  16. ↑ Patricia Moyes. Theatricalia. Дата обращения: 11 июня 2026.

Ссылки

  • Patricia Moyes. IMDb. Дата обращения: 7 апреля 2019.
  • Patricia Moyes. embden11.home.xs4all.nl. Дата обращения: 7 апреля 2019.

Дополнительно по теме

Категории