Мнимая парижанка

Pause

«Мнимая парижанка» (итал. La finta parigina) — музыкальная комедия в 3 актах композитора Доменико Чимарозы на либретто Франческо Черлоне. Впервые поставлена во время карнавала 1773 года в Театро Нуово в Неаполе[1].

Общие сведения
Что важно знать
Опера
Мнимая парижанка
Композитор Доменико Чимароза
Язык либретто итальянский
Жанр музыкальная комедия
Первая постановка 1773
Место первой постановки Театро Нуово, Неаполь
Место действия окрестности Аверсы

История создания

Автограф оперы дошёл до настоящего времени почти полностью неповреждённым, за исключением отсутствующей вступительной симфонии. Комедия была написана двадцатитрёхлетним Чимарозой, для которого это был второй опыт работы в театре. Как и во многих его последующих произведениях, мелодический элемент различных арий, дуэтов и т. д. доведён до значительного качественного уровня; кроме того, присутствуют и другие типичные черты произведений Чимарозы и других неаполитанских композиторов его времени: плавные, изящные, энергичные мелодии, иногда с лёгким народным оттенком, как, например, соло, в котором Дон Фламинио предаётся фантазиям под аккомпанемент мандолины в ритме неаполитанской тарантеллы, следующая за ним неаполитанская песня Прециозы в стиле между баркаролой и тарантеллой, и ещё одна песня Кардилло (также в темпе тарантеллы, то есть 6/8, но чуть менее фольклорная, чем предыдущая). Действие объясняется в длинных речитативах. Другими примечательными номерами являются вторая ария Дона Фламинио и каватина Дона Мартино; во втором акте выделяются ария Розалины на неаполитанском диалекте в размере 3/4, квартет двух басов и двух сопрано, последующая ария Прециозы и живой, энергичный финал[2].

Структура оперы

Действие оперы происходит в окрестностях Аверсы.

  • Акт I

Интродукция: L’asprinia d’Aversa (Кардилло) Ария: Spunta l’alba e spunta il sole (Фламинио) Сцена: Cocchiere, si vuò alleggiare… (Кардилло) Речитатив: Ora, state a sentire (Кардилло) Речитатив: Vì che faccia ch’a fatta! (Кардилло) Ария: Dio ve pozza scanzare (Прециоза) Речитатив: Mme ne faje tacche e chiuove (Кардилло) Ария: Songo d’Aversa le mozzarellare (Кардилло) Речитатив: Ah! Birbo malandrino! (Лимпьелла) Ария: Non turbar quei vaghi rai (Фламинио) Речитатив: Cardillo mio, pietà (Лимпьелла) Речитатив: Frato mio, sient’a mme (Фламинио) Ария: Son bravo, son fortte (Малакарне) Дуэт: Ah! Son morta! (Армида) Речитатив: Questo è Mezzotto, è ver (Армида) Ария: Cara sposa, al primo lampo (Мартино) Речитатив: Ben venga il mio Martin (Армида) Ария: Se sposare tu mi vuoi (Армида) Речитатив: O benedett’alma mia… (Мартино) Речитатив: Ah! Sta mozzarellara (Кардилло) Ария: Si lassare mme vulesse (Прециоза) Речитатив: Oste diavol… e dove stai? (Ле Бло) Ария: Po' dice ca sferro (Кардилло) Речитатив: Uh! Sò chiamata, Monsù (Прециоза) Ария: Se sapessi qual bellezza (Ле Бло) Речитатив: Bon Prode, Rosoli (Прециоза) Ария: Figliulelle semplicelle (Розолина) Речитатив: Qui si sta meglio assai (Армида) Ария: Giacché tanto sei squasosa (Мартино) Речитатив: Dove andate? (Ле Бло) Речитатив: Perdonate, o signori… (Фламинио) Ария: Mon scer mossiù sciarman (Лимпьелла) Речитатив: Misera me, che fu? (Армида) Финал первого акта: No, non esquo, gioia mia (Мартино)

  • Акт II

Речитатив: Cardillo, aiutami (Мартино) Речитатив: Né, Signò? (Розолина) Ария: Sò nnocentella, songo fedele (Розолина) Речитатив: Infido a me! Perfida donna! (Фламинио) Ария: Sò ladro, sò birbo (Кардилло) Речитатив: Zitto… co' nu biglietto (Лимпьелла) Квартет: Risponno… risponno (Мартино) Речитатив: Che ti pare ah! (Армида) Ария: Non lacrimar, perdonami (Армида) Речитатив: Manneggia, sta Preziosa (Кардилло) Речитатив: Non fuggirmi, spietata (Фламинио) Ария: Superba! Spietata (Фламинио) Речитатив: Donn’Armida, che fu? (Ле Бло) Ария: Cadrà tra poco in cenere (Ле Бло) Речитатив: Ah Cardì? (Лимпьелла) Ария: Già sostenuto e tiseco (Лимпьелла) Речитатив: Ch'è stato? (Прециоза) Ария: Na nenna pietosa (Прециоза) Речитатив: Oh! Donn’Olimpia mia (Мартино) Ария: Deh! Per pietà, diciteme (Мартино) Речитатив: Oh! Donn’Armida mia (Мартино) Сцена: Paventami, ingrato (Армида) Продолжение: Signò, ch'è stato? (Кардилло) Финал второго акта: Che silenzio! (Мартино)

  • Акт III

Речитатив: Dioppo tanta dispette (Кардилло) Ария: Giovanotti, che tremmate (Прециоза) Речитатив: Eccote 'o barone (Кардилло) Речитатив: Dopo fiera tempesta (Фламинио) Ария: No, non più lacrime (Фламинио) Речитатив: Baron? (Армида) Ария: Fui finor qual pastorella (Армида) Речитатив: Uff! M’ha rotte ll’ova toste (Мартино) Дуэт: Mio mante l’aggio ditto (Кардилло) Речитатив: Tu, dunque, sai anduvinare? (Мартино) Ария: Na certa donn’Olimpia (Лимпьелла) Речитатив: Strologa bella mia (Мартино) Дуэт: Né? Sto certo ca tu sì? (Мартино) Речитатив: Tutto alfin è palese (Фламинио) Финал: Sempre in pace (Все)

Состав оркестра

Примечания

  1. ↑ La finta parigina von Cimarosa. web.archive.org. Дата обращения: 5 мая 2026.
  2. ↑ Rossi Tibaldi. Cimarosa e il suo tempo. — Milano, 1939.
Pause