Мир в огне

Лето 1939 года. Переводчик Гарри (Джона Хауэр-Кинг) работает в посольстве Великобритании в Варшаве. Он влюбляется в польскую официантку Касю (Зофья Вихлач). Когда немецкие танки входят в Польшу и Великобритания объявляет войну нацистской Германии, Гарри и Касю ждёт тяжёлый выбор. Поскольку ее жизнь в опасности, единственный способ обезопасить девушку — сбежать вдвоём в Англию. Однако в Манчестере Гарри оставил Лоис (Джулия Браун), свою невесту.

• Джона Хауэр-Кинг — Гарри Чейз, британский переводчик, работающий в посольстве Великобритании в Варшаве. Впоследствии вступает в армию и оказывается вовлечён в работу управления специальных операций Великобритании;
• Зофья Вихлач — Кася Томашеская, официантка, в которую влюбляется Гарри. Во время войны вступает в польское движение сопротивления;
• Джулия Браун — Лоис Беннет, девушка Гарри, 21-летняя певица;
• Шон Бин — Дуглас Беннет, отец Лоис, ветеран Первой мировой и пацифист, страдающий от пост-травматического расстройства. В первой войне участвовал в битве на Сомме, на момент начала сериала работает кондуктором в автобусе;
• Артур Дарвилл — Вернон Хантер, офицер Королевских военно-воздушных сил Великобритании, командир эскадрильи истребителей;
• Матеуш Венцлавек — Гжегож Томашеский, брат Каси и сын Стефана. Вместе с отцом идёт добровольцем на фронт, где участвует в обороне Гданьска;
• Хелен Хант — Нэнси Кэмпбелл, американская журналистка, работающая в Берлине;
• Брайан Дж. Смит — Вебстер О’Коннор, американский врач, работающий в Париже;
• Томаш Кот — Стефан Томашеский, отец Каси и Гжегожа. Будучи ветераном Первой мировой, Стефан идёт добровольцем в польскую армию когда начинается сентябрьская кампания вермахта;
• Лесли Мэнвилл — Робина Чейз, властная мать Гарри.
• Макс Римельт — Шмидт, нацистский цензор, работающий с Нэнси;
• Борис Шиц — Конрад, польский солдат^[2];
• Паркер Сойерс — Альбер Фалу, негр-саксофонист, живущий в Париже. Вступает в гомосексуальные отношения с Вебстером;
• Чарли Крид-Майлз — Дэвид Уокер, сотрудник британского посольства в Польше, начальник Гарри.

Сериал, состоящий из семи эпизодов, был заказан каналом BBC в октябре 2017, сценаристом назначен драматург Питер Боукер^[3]. Кастинг начался год спустя первыми получили роли Лесли Мэнвилл и Хелен Хант, первым местом съёмок стала Прага^[4]. В ноябре 2018-го к актёрскому составу присоединился Шон Бин^[5]. Часть съёмок проходила в Ливерпуле и Честере^[6][7].

Британский журналист Питер Хитченс подверг сомнению историческую достоверность показываемых в сериале событий^[8].