Мацоурек, Милош
Ми́лош Ма́цоурек (чеш. Miloš Macourek; 2 декабря 1926, Кромержиж, Кромержиж[d], Кромержиж, Южноморавский край[d], Чехословакия — 30 сентября 2002, Прага, Чехия) — чешский писатель-сказочник, сценарист и поэт, автор сценариев комедийных и фантастических фильмов. Автор сказки «Бонифаций и его племянники», ставшей основой сценария мультфильма «Каникулы Бонифация».
В 2026 году в Чехии широко отмечается 100-летие со дня его рождения[1][2].
Общие сведения
| Милош Мацоурек | |
|---|---|
| чеш. Miloš Macourek | |
| Дата рождения | 2 декабря 1926 |
| Место рождения | Кромержиж, Первая Чехословацкая республика |
| Дата смерти | 30 сентября 2002 (75 лет) |
| Место смерти | Прага, Чехия |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | детский писатель, сценарист, прозаик, драматург, сценарист |
| Годы творчества | 1958 — 2002 |
| Жанр | сказка, фантастика и юмор[d] |
| Награды | |
Биография
Милош Мацоурек родился 2 декабря 1926 года в Кромержиже[3]. Учился в Мистеке и консерватории в Остраве, во время войны был на принудительных работах.
Прежде чем заняться литературной деятельностью, Мацоурек перепробовал много профессий. После войны он работал печатником, кладовщиком, рабочим сцены и редактором[3]. После службы в армии он работал в профсоюзах[3].
Литературное творчество начал как поэт, однако после первой опубликованной книги стихов в начале 1960-х годов издал несколько книг сказок, которые были переведены на многие языки, в том числе на русский[4].
С 1960 года стал драматургом и сценаристом на киностудии «Баррандов»[3].
В кино у него сложились прочные творческие союзы с режиссёрами Вацлавом Ворличеком и Олдржихом Липским. Постоянным иллюстратором сказок Мацоурека стал график Адольф Борн, с которым они создали сериал о приключениях школьников Маха и Шебестовой, выходивший параллельно в мультипликационном и книжном виде, причём Борн был указан в качестве соавтора.
Скончался Милош Мацоурек 30 сентября 2002 года в Праге[3].
Творчество
Литературное творчество начал как поэт, однако после первой опубликованной книги стихов в начале 1960-х годов издал несколько книг сказок, которые были переведены на многие языки, в том числе на русский[5]. В это же время Мацоурек начал писать киносценарии. В кино у него сложились прочные творческие союзы с режиссёрами Вацлавом Ворличеком и Олдржихом Липским.
Постоянным иллюстратором сказок Мацоурека стал график Адольф Борн, с которым они создали сериал о приключениях школьников Маха и Шебестовой, выходивший параллельно в мультипликационном и книжном виде, причём Борн был указан в качестве соавтора[6].
Для литературного стиля Мацоурека характерны безграничная фантазия, юмор и абсурд. Отличительной чертой его сказок является приём овеществления (антропоморфизации), при котором главными героями наравне с людьми и животными становятся неодушевлённые предметы[7].
Работа в кино
Милош Мацоурек стоял у истоков жанра чехословацкой фантастической комедии. В своих сценариях он использовал такие новаторские приёмы, как столкновение несовместимых миров, пародия и абсурд.
Особое значение имело сотрудничество Мацоурека с мастером спецэффектов Борисом Масником. В доцифровую эпоху им удавалось создавать сложные визуальные иллюзии: без применения компьютерной графики на экране реализовывались «зеркальные трюки» и сцены полётов[8].
Сценарии
- Кто хочет убить Джесси? / Kdo chce zabít Jessii? (1966, режиссёр Вацлав Ворличек)
- Хэппи-энд / Happy End (1967, режиссёр Олдржих Липский)
- Я убил Эйнштейна, господа / Zabil jsem Einsteina, pánové! (1969, режиссёр Олдржих Липский)
- Четырех убийств достаточно, дорогая / Čtyři vraždy stačí, drahoušku (1970, режиссёр Олдржих Липский)
- Пан, вы вдова / Pane, vy jste vdova! (1970, режиссёр Вацлав Ворличек)
- Девушка на метле / Dívka na koštěti (1971, режиссёр Вацлав Ворличек)
- Как утопить доктора Мрачека / Jak utopit dr. Mráčka (1974, режиссёр Вацлав Ворличек)
- Соло для слона с оркестром / Cirkus v cirkuse (1975, режиссёр Олдржих Липский)
- Что если поесть шпината / Což takhle dát si špenát (1977, режиссёр Вацлав Ворличек)
- Завтра встану и ошпарюсь чаем / Zítra vstanu a opařím se čajem (1977, режиссёр Йиндржих Полак)
- Мах и Шебестова / Mach a Šebestová (мультсериал; 1977—2005, режиссёры Адольф Борн, Ярослав Доубрава, Милош Мацоурек)
- Арабелла / Arabela (телесериал) (1979, режиссёр Вацлав Ворличек)
- Жофка и ее приключения / Žofka a její dobrodružství (мультсериал; 1986—1996 режиссёры Адольф Борн, Ярослав Доубрава, Милош Мацоурек)
- Арабелла возвращается / Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek (телесериал; 1993)
- Гости из Галактики / Monstrum z galaxie Arkana (1981, режиссёр Душан Вукотич)
- Летающий Честмир / Létající Čestmír (телесериал; 1983, режиссёр Вацлав Ворличек)[9]
- Румбурак / Rumburak (1984, режиссёр Вацлав Ворличек)[10]
- Бамбинот / Bambinot (телесериал; 1984)[9]
- Хомяк в ночной рубашке / Křeček v noční košili (телесериал; 1988)[9]
- Волшебный кошелек / Kouzelný měšec (1996)[9]
- Король Убю / Král Ubu (1996)[9]
- Жар-птица / Pták Ohnivák (1997, режиссёр Вацлав Ворличек)
- Лебединое озеро / Jezerní královna (1998, режиссёр Вацлав Ворличек)
- Мах и Шебестова на каникулах / Mach a Šebestová na prázdninách (телесериал; 1999)[11]
- Букет / Kytice (2000, режиссёр Франтишек Антонин Брабец)
- Мах, Шебестова и телефонная трубка / Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko (2001, режиссёр Вацлав Ворличек)
- Черт знает почему / Čert ví proč (2003)[12]
- Саксана и лексикон волшебства / Saxana a Lexikon kouzel (анимационный фильм; 2011)[12]
Экранизации
- 1965 — «Каникулы Бонифация» (мультфильм, режиссёр Фёдор Хитрук)
- 1966 — «Про бегемота, который боялся прививок» (мультфильм, режиссёр Леонид Амальрик)
- 1967 — «Франтишек» (мультфильм, режиссёр Вадим Курчевский)
Память
В 2026 году к 100-летию со дня рождения писателя в Чехии прошла серия памятных мероприятий. В его родном городе Кромержиже была организована выставка «Милош Мацоурек — король фантазии»[13]. Масштабная ретроспективная программа также состоялась на 66-м Злинском кинофестивале, в рамках которой прошли показы фильмов и выставка оригинальных кинокостюмов[2].
Примечания
Литература
- Мацоурек Милош. Плохо нарисованная курица / Сказки. / Пер. с чешск. А.Серобабин; Рис Г.А.В.Траугот. — Свердловск: Средне-Уральское кн. изд-во, 1989. — С. 272.
- Козак Я., Мацоурек М., Ворличек В. Бурлящее вино: Киносценарий.. — М.: Искусство, 1962. — 112 с. — (Библиотека кинодраматургии).
Ссылки
- Милош Мацоурек (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Сказки Милоша Мацоурека