Борн, Адольф

Родился в городе Ческе-Веленице в 1930 году. В 1935 году переехал со своей семьёй в Прагу. С 1949 по 1950 год обучался на педагогическом факультете Карлова университета, после чего с 1950 по 1955 год продолжил обучение в Высшей школе прикладного искусства (UMPRUM) и Академии изобразительных искусств (AVU) под руководством профессора Антонина Пельца^[4]. С 1960 участник и лауреат многих международных художественных выставок. Он провел более ста выставок, проиллюстрировал сотни книг и разработал множество театральных декораций и костюмов. Он был женат, имел одну дочь.

Автор целого ряда графических работ, выполненных в основном сухой иглой, офортов и литографий, оригинальных экслибрисов. А. Борн — известный чешский книжный иллюстратор, среди его работ: «Три мушкетёра» А. Дюма, «Найдёныш с погибшей «Цинтии»» Ж. Верна, «Книга джунглей» Киплинга, басни Лафонтена, сказки братьев Гримм, произведения чешских авторов Ярослава Гашека, Милоша Мацоурека, Войтеха Стеклача, Рудольфа Тесноглидека («Лиса-плутовка») и многих других. Борн — создатель костюмов и декораций к опере «Чёрт и Кача» Антонина Дворжака, поставленной в Национальном театре в Праге.

• 1985 — Mach a Šebestová k tabuli!
• 1985 — O Matyldě s náhradní hlavou
• 1981 — Mindrák
• 1979 — Piráti
• 1979 — Přírodní zákony
• 1978 — Kropáček má angínu
• 1978 — Zoologická zahrada
• 1977 — Člověk neandrtálský
• 1977 — Školní výlet
• 1977 — Ze života dětí
• 1976 — Cirkulace
• 1976 — O utrženém sluchátku
• 1975 — Hugo a Bobo
• 1975 — Nesmysl
• 1973 — Ze života ptáku
• 1972 — Co kdyby…?

Самый известный мультсериал режиссёра А. Борна «Мах и Шебестова» (Mach a Šebestová, 1977—2005), снятый совместно с Милошем Мацоуреком и Ярославом Дубравой.

Один из создателей мульпликационного изображения Хоббита, реализованного по мотивам книги Дж. Р. Р. Толкиена в 1966 году.

После смерти Адольфа Борна состоялся ряд посмертных выставок, посвящённых его творчеству:

• Ретроспективная выставка «Уникальный мир» (чеш. Jedinečný svět) прошла в пражском Музее Кампа с 29 апреля по 20 августа 2017 года. В экспозицию вошли редкие литографии 1960-х годов, пастели, акварели, рисунки тушью, книжные иллюстрации и анимационные фильмы^[5].
• Выставка «Последний патриот» (чеш. Poslední vlastenec) состоялась в пражской галерее «Модерна» с 20 октября по 28 ноября 2021 года, где было представлено более 40 акварелей, литографий и офортов^[6].
• Выставка «Адольф Борн в Венеции» (чеш. Adolf Born v Benátkách) прошла в галерее «Модерна» с 11 декабря 2025 года по 17 января 2026 года. На ней экспонировались графические листы, вдохновлённые поездками художника в Венецию и атмосферой венецианского карнавала^[7].

• В 2003 году был награждён чешской медалью «За заслуги» 1 степени^[8].
• В 1998 в его честь назван астероид 17806 Adolfborn.
• Звание «Заслуженный артист ЧССР» (1988)^[9].
• Кавалер французского Ордена искусств и литературы^[8].
• Гран-при на Международном салоне карикатуры в Монреале (1977)^[10].
• Гран-при Лейпцигской книжной ярмарки (1965, 1976)^[11].
• Премия за пожизненный вклад на фестивале «Анифильм» (2013)^[9].
• Награда «Золотой башмачок» (2015).