Мерлин, Джоанна

Джоанн Ратнер родилась 15 июля 1931 года в Чикаго, штат Иллинойс, в семье еврейских иммигрантов из России Тони Мерлин и Гарри Ратнера^[2][3]. У неё была старшая сестра Гарриет Гликман^[2]. Впервые выступила на сцене в возрасте 11 лет в любительском театре. Когда ей было 15 лет, семья переехала в Лос-Анджелес. Окончила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе^[4], а затем училась у Михаила Чехова^[1].

Впервые Джоанна Мерлин появилась на экране в 1956 году в фильме Сесила Б. Демилля «Десять заповедей»^[1]. В 1961 году она дебютировала на Бродвее, исполнив роль Гвендолен в постановке «Бекет». Популярность ей принесла работа в оригинальной бродвейской постановке мюзикла «Скрипач на крыше» (1964), где она стала первой исполнительницей роли Цейтл, старшей дочери Тевье. Актриса играла в этом спектакле с сентября 1964 по май 1965 года, а затем возвращалась к роли с октября 1966 по февраль 1967 года^[1][5].

На телевидении Мерлин известна по повторяющейся роли строгой судьи Лены Петровски в сериале «Закон и порядок: Специальный корпус». Она исполняла эту роль с 2000 по 2011 год, появившись в 43 эпизодах^[6].

В дальнейшем Джоанна Мерлин работала режиссёром кастинга. Она много лет сотрудничала с режиссёром Гарольдом Принсом и композитором Стивеном Сондхаймом, выступая кастинг-директором оригинальных бродвейских постановок таких мюзиклов, как «Компания» (1970), «Безумства» (1971), «Маленькая ночная музыка» (1973), «Суини Тодд» (1979) и «В лес» (1987). Мерлин также работала в кино, в том числе над фильмами Бернардо Бертолуччи «Последний император» (1987) и «Маленький Будда» (1993). Кроме того, она стала одной из основательниц «Проекта нетрадиционного кастинга» (позже переименованного в Альянс за инклюзивность в искусстве)^[7].

С 1998 года Джоанна Мерлин преподавала в Высшей актёрской программе Школы искусств Тиш Нью-Йоркского университета^[1]. В 1999 году она основала Ассоциацию Михаила Чехова (MICHA) для сохранения его метода, где вела мастер-классы по актёрскому мастерству^[1][8]. Также она является автором книги «Прослушивание: дружелюбное к актёру руководство» (Auditioning: An Actor-Friendly Guide)^[1].

Джоанна Мерлин была замужем дважды. Её первый брак с Мартином Лабнером (1950—1955) завершился разводом. В 1965 году она вышла замуж за Дэвида Дретцина, с которым прожила до его смерти в 2006 году. У неё остались две дочери — Рэйчел и Джули^[9].

Актриса скончалась 15 октября 2023 года в Лос-Анджелесе в возрасте 92 лет от осложнений миелодиспластического синдрома^[1][9][10].

• Две премии «Artios» от Американского общества кастинг-директоров за фильм «Последний император» (1987) и мюзикл «В лес»^[11].
• Медаль имени Михаила Чехова (2008).