Меня здесь больше нет

«Меня здесь больше нет» (исп. Ya no estoy aquí) — мексиканский драматический фильм 2019 года, снятый режиссёром Фернандо Фриасом де ла Паррой по собственному сценарию. В главных ролях снялись Хуан Даниэль Гарсия Тревиньо и Анджелина Чен.

Общие сведения
Меня здесь больше нет
исп. Ya no estoy aquí
Жанр драма
Режиссёр Фернандо Фриас де ла Парра
Продюсеры Херардо Гатика
Альберто Муффельманн
Джерри Ким
Фернандо Фриас де ла Парра
Автор
сценария
Фернандо Фриас де ла Парра
В главных
ролях
Хуан Даниэль Гарсия Тревиньо
Яир Алдай
Анджелина Чен
Оператор Дамиан Гарсия
Кинокомпании Panorama Global
PPW Films
Дистрибьютор Netflix
Длительность 112 минут
Страны  Мексика
 США
Языки испанский
английский
китайский
Год 2019
Кинопоиск 1109798
IMDb ID 4323594

Сюжет

Фильм представлен в виде нелинейного повествования, перепрыгивая между переживаниями Улисеса в Мексике и США. Ниже приведено линейное краткое изложение сюжета:

В 2011 году в трущобах Монтеррея 17-летний Улисес является лидером банды под названием Los Terkos. Они посвящают себя тусовкам и следуют контркультуре Kolombia: образу жизни, который заключается в танцах и прослушивании «Cumbia rebajada» (замедленной версии кумбии). Члены Los Terkos одеваются в яркую, мешковатую одежду и носят самодельные эксцентричные причёски. Большую часть времени они проводят на танцевальных вечеринках и демонстрируют свои стильные цвета.

Пытаясь забрать немного денег у студентов возле школы, чтобы Los Terkos могли купить MP3-плеер, Улисес и его банда сталкиваются с членом организованной преступной группировки под названием Los F, который пытается их прогнать. Позже, когда полиция арестовывает другого члена Los F, один из Terkos крадёт рацию преступника. Той ночью Los Terkos разыгрывают Los F по рации, но их легко находят двое вооружённых членов Los F, которые угрожают Улисесу и его другу Джереми бросить их расслабленный бандитский образ жизни, иначе их убьют.

На следующий день Улисес случайно становится свидетелем того, как члены Los F расстреливают из проезжающей машины членов другой банды, Los Pelones. Один из выживших, будучи тяжело раненным, замечает Улисеса с рацией, которую Terkos украли у Los F ранее, и ошибочно предполагает, что Улисес подстроил стрельбу. Выживший обвиняет Улисеса в предательстве и приказывает ему бежать, угрожая убить его семью, если он этого не сделает. Улисес и его семья бегут из трущоб, и его мать использует некоторые связи, чтобы нелегально переправить Улисеса в США, требуя, чтобы он держался подальше от преступной деятельности. Когда Улисес уходит, один из Terkos, Чапарра, даёт Улисесу MP3-плеер, который Los Terkos планировали купить у продавца пиратской музыки.

После того, как его переправляют в фургоне через границу, Улисес прибывает в Куинс и живёт с группой подёнщиков, с которыми вскоре вступает в конфликт из-за отсутствия опыта ручного труда, незнания английского языка и своих музыкальных предпочтений. Это приводит к драке с одним из его соседей по комнате, когда они выключают музыку во время вечеринки. После драки он уходит и устраивается на работу по уборке крыши магазина, принадлежащего мистеру Ло, китайцу. Его внучатая племянница Лин интересуется Улисесом и заводит с ним дружбу, желая узнать больше о его прошлом образе жизни. Она покупает ему словарь, чтобы помочь выучить английский, и позволяет Улисесу жить в ветхом сарае на крыше.

Улисес пытается заработать немного лёгких денег, танцуя под свою кумбию на станции метро и на улицах, но каждый раз его прогоняют полиция и бездомные. Он идёт на вечеринку с Лин, но уходит один после того, как напивается пивом и начинает тосковать по дому. Он звонит домой, но его мать отвергает идею возвращения, так как Los F убьют его на месте. Он возвращается в латиноамериканский бар, куда ходил со своими бывшими соседями по комнате, чтобы попросить совета у колумбийской секс-работницы, с которой он ненадолго сошёлся там. Проведя ночь в её гостиной, она говорит ему, что больше не может с ним видеться ни в баре, ни в своей квартире. Улисес бродит по улицам и покупает бутылку растворителя для краски. Он вдыхает его, а затем в состоянии опьянения стрижёт себе волосы.

Полиция ловит Улисеса спящим на улице, и после нескольких месяцев в тюрьме его депортируют обратно в Мексику. Он возвращается в свои трущобы в Монтеррее и обнаруживает, что Los F взяли под контроль население, а большинство Los Terkos присоединились к преступной организации. После посещения похорон одного из своих старых друзей из Terko, Улисес навещает Джереми. Он обнаруживает, что Джереми обратился в христианство и проводит свои дни, проповедуя в форме рэпа другим мальчикам в трущобах. Несмотря на предложение остаться с Джереми, Улисес решает жить на улице один. Он танцует в последний раз под музыку на своём MP3-плеере, прежде чем садится батарея. Вдалеке он видит большую группу жителей района, бегущих к трущобам, чтобы спрятаться от полиции после того, как они намеренно перекрыли главный проспект в качестве отвлекающего манёвра, позволив членам Los F сбежать и избежать ареста.

В ролях

  • Хуан Даниэль Гарсия Тревиньо — Улисес Сампиеро
  • Джонатан Эспиноза — Джереми
  • Анджелина Чен — Лин
  • Корал Пуэнте — Чапарра
  • Адриана Арбелаэс — Глэдис
  • Леонардо Гарса — Пекесильо
  • Яир Алдай — Судадера
  • Давид Анхель Лосано Мендиола

Производство

Сценарий, завершённый в 2013 году, изначально был опубликован как рассказ, а затем адаптирован в полнометражный фильм[1]. Премьера состоялась 27 февраля 2020 года, фильм получил положительные отзывы критиков[2], а 27 мая 2020 года вышел на платформе Netflix[3].

Фильм был показан на нескольких кинофестивалях, включая Трайбеку 2020 года, и получил ряд наград и номинаций[4]. Он был выбран в качестве мексиканской заявки на премию «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм на 93-й церемонии[5], вошёл в шорт-лист из пятнадцати фильмов[6], но не получил номинацию.

Саундтрек

Трек Исполнитель Название
1 La Tropa Vallenata Cumbia Campesina
2 Andres Landero y Su Conjunto Muchachas Cumbiamberas
3 Andres Landero y Su Conjunto Perdí las Abarcas
4 La Retumba Muerto Capítulo
5 Anibal Velasquez Besos sobre besos
6 José Maria Peñaranda La Pringamosa
7 Aimer El Sensei Aposte a Nada
8 Pedro Laza y Sus Pelayeros Cumbia del Monte
9 Gildardo Montoya & Su Conjunto Los Rumberos Cumbia del Puerto
10 Andres Landero y Su Conjunto Bailando Cumbia
11 Lisandro Meza Lejanía
12 Banda Tierra Sagrada (feat. fr. Marco Flores de la #1 Banda) Soy un Desmadre
13 Pancho Uresti Con Estilo
14 Alfredo Gutierrez y Su Conjunto Prende la Vela
15 Aniceta Molina y su Conjunto Flor Maria
16 Asi Se Baila la Cumbia Inspiracion Colombia
17 Mi Mala Suerte Inspiracion Colombia
18 Aniceto Molina y su Conjunto Mayo
19 Aniceto Molina La Faldita Coqueta
20 Soaky Siren Upside Down
21 Lisandro Meza y Su Conjunto Te Llevaré
22 Andres Landero y Su Conjunto Cuando Lo Negro Sea Bello
23 Octubre 82 Quiero Decirte Hoy
24 Adriana del Valle Ladrona de Amor
25 Peñaranda y su Conjunto La Cumbia-Cumbia de mi Tierra
26 Andrés Landero y su Conjunto Muchachas Cumbiamberas
27 Soaky Siren Upside Down
28 Aimer El Sensei Aposté a Nada
29 Ulises Zarazua Superstar
30 Los Terkos Flor de Mayo
31 Mister Softee Jingle Mister Softee Jingle and Chimes
32 Jonathan Fernando Espinosa Recuperándome
33 Jonathan Fernando Espinosa Ya No Estoy Aquí
34 Mobley, Josh/Denson, Moria/Hawkins II/Erskine Stand Up (Put Our Fists Up)
35 Loosli, Timo/Franzino, Ian/Fohl, Liz We Don't Give A

Оценки

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 98 % на основе 45 рецензий со средней оценкой 7,8/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Иногда неровное повествование фильма „Меня здесь больше нет“ с лихвой компенсируется его честным и визуально поэтичным подходом к темам идентичности и ассимиляции»[7]. Metacritic присвоил фильму средневзвешенный балл 72 из 100 на основе 6 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы».

Награды и номинации

Год Награда Категория Результат
2019 Каирский международный кинофестиваль Лучший актёр — Хуан Даниэль Гарсия Тревиньо Победа
Золотая пирамида за лучший фильм Победа
Международный кинофестиваль в Морелии Приз зрительских симпатий Победа
Лучший художественный фильм Победа
2020 Гётеборгский кинофестиваль Премия «Дракон» Номинация
2021 Спутник Лучший фильм на иностранном языке Номинация
Гойя Лучший ибероамериканский фильм Номинация
Премия Гильдии режиссёров Америки Лучшая режиссура — Дебютный полнометражный фильм Номинация
Golden Reel Awards Лучший монтаж звука — Иностранный фильм Номинация

Примечания

  1. 'I'm No Longer Here' Trailer: Mexican Teen Drama Brings Cumbia Culture to Netflix (амер. англ.). /Film (16 мая 2020). Дата обращения: 9 апреля 2026.
  2. Hopewell, John Mexico's Fernando Frias on 'I'm No Longer Here,' Globalization, Hybrids (англ.). Variety (7 ноября 2018). Дата обращения: 9 апреля 2026.
  3. Tráiler oficial de "Ya no estoy aquí", la nueva película de Netflix (исп.). Spoiler (13 мая 2020). Дата обращения: 9 апреля 2026.
  4. I'm No Longer Here | 2020 Tribeca Film Festival. Tribeca. Дата обращения: 9 апреля 2026. Архивировано 19 сентября 2020 года.
  5. I'm not here anymore will represent Mexico at the Oscars 2021. Explica (16 ноября 2020). Дата обращения: 16 ноября 2020. Архивировано 25 ноября 2020 года.
  6. Davis, Clayton Oscars Shortlists Announced in Nine Categories. Variety (9 февраля 2021). Дата обращения: 9 апреля 2026.
  7. I'm No Longer Here. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 9 апреля 2026.

Ссылки