Международный стамбульский кинофестиваль

Международный стамбульский кинофестиваль (тур. İstanbul Film Festivali) — старейший международный кинофестиваль в Турции, основанный в 1982 году Стамбульским фондом культуры и искусств (İKSV)[1][2]. До 1989 года носил название «Международные стамбульские дни кино», после чего получил аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров и современное название[1]. Проводится ежегодно в апреле. Директор фестиваля — Керем Аян[3].

На кинофестивале представлены национальные и международные фильмы. Главный приз кинофестиваля — «Золотой тюльпан»[4].

Общие сведения
Международный стамбульский кинофестиваль
тур. İstanbul Film Festivali
Общие сведения
Дата с 1982
Место проведения  Турция
Награды
Урок
Лучший национальный фильм Родина
Гюрджан Келтек
«Пока не рассветёт»
Назми Кырык
«Летающий продавец кюфты»
София Березовска
«Под вулканом»

История

Становление (1982—1989)

Фестиваль был основан в 1982 году как «Неделя кино» в рамках Международного стамбульского фестиваля, организованного Стамбульским фондом культуры и искусств (İKSV). В дебютной программе было представлено шесть фильмов на тему «Искусство и кино»[5]. В 1983 году мероприятие было расширено и получило название «Международные стамбульские дни кино», а с 1984 года стало проводиться как самостоятельное событие в апреле[6].

Ключевым моментом стал 1985 год, когда были учреждены национальный и международный конкурсы, а главный приз международного конкурса получил название «Золотой тюльпан». Первым обладателем награды стал британский режиссёр Майкл Рэдфорд за фильм «1984». В 1987 году была введена традиция вручения «Почётных наград в области кино», а «Золотой тюльпан» получил советский фильм «Храни меня, мой талисман» режиссёра Романа Балаяна[7].

1988 год вошёл в историю фестиваля благодаря скандалу, связанному с государственной цензурой. Цензурный комитет Турции потребовал снять с показа 5 из 160 фильмов программы, включая «Мольбу» Тенгиза Абуладзе и «Бетти Блю» Жан-Жака Бенекса. В ответ председатель жюри, режиссёр Элиа Казан, возглавил акцию протеста. В результате Министерство культуры Турции издало указ, освобождающий все международные кинофестивали в стране от государственной цензуры. В том же году «Золотой тюльпан» получил фильм Travelling Avant режиссёра Жан-Шарля Таккеллы[6], а лучшим турецким фильмом была признана картина Biri ve Diğerleri Тунча Башарана[8].

В 1989 году фестиваль получил аккредитацию FIAPF как «конкурсный специализированный фестиваль» и был официально переименован в «Международный стамбульский кинофестиваль». Главный приз получил фильм Za Život a Svobodu режиссёра Сухейля Бен-Барки[6], а лучшим турецким фильмом стала лента «Не позволяйте им стрелять в воздушного змея» (Uçurtmayı Vurmasınlar) Тунча Башарана[9][10].

1990-е годы

В 1990-е годы, после получения аккредитации FIAPF в 1989 году, фестиваль утвердился в качестве ведущего кинематографического события в Турции. Десятилетие было отмечено вручением «Золотого тюльпана» в международном конкурсе, а также чествованием выдающихся деятелей турецкого кинематографа почётными наградами[11].

Победители международного конкурса «Золотой тюльпан»:

  • 1990: «Фарендж» (Farendj), режиссёр Саболч Хайду (Венгрия);
  • 1991: «Жизнь на струне» (Bian Zou Bian Chang), режиссёр Чэнь Кайгэ (Китай, Германия, Великобритания);
  • 1992: «Манила, белая голубка» (Manila Paloma Blanca), режиссёр Даниэле Сегре (Италия);
  • 1993: «Синий изгнанник» (Mavi Sürgün), режиссёр Эрдем Кирал (Турция, Греция, Германия);
  • 1994: «Молчание дворца» (Samt el qusur), режиссёр Муфида Тлатли (Тунис, Франция);
  • 1995: «Маленькая сестра» (Zusje), режиссёр Роберт Ян Вестдейк (Нидерланды);
  • 1996: «Король масок» (Bian Lian), режиссёр У Тяньмин (Китай, Гонконг);
  • 1997: «Зеркало» (Ayneh), режиссёр Джафар Панахи (Иран);
  • 1998: «Ветер унёс» (El viento se llevó lo que), режиссёр Алехандро Агрести (Аргентина, Нидерланды, Испания, Франция);
  • 1999: «Майские облака» (Mayıs Sıkıntısı), режиссёр Нури Бильге Джейлан (Турция)[11].

Почётные награды

Фестиваль ежегодно вручал почётные награды (Cinema Honorary Award) за вклад в турецкое кино:

  • 1990: Халдун Дормен (режиссёр, актёр), Тарык Дурсун Какынч (сценарист, режиссёр);
  • 1991: Йылмаз Гюней (режиссёр, актёр, посмертно);
  • 1992: Эртем Эгилмез (режиссёр, продюсер), Сафа Онал (сценарист), Хюлья Кочйигит (актриса);
  • 1993: Недждет Махфи Айрал (актёр), Невин Аккая (актриса);
  • 1994: Сюзан Авджи (актриса), Орхан Аксой (режиссёр);
  • 1995: Фикрет Хакан (актёр);
  • 1996: Тюркан Шорай (актриса);
  • 1997: Мемдух Ун (режиссёр), Недим Отьяг (режиссёр);
  • 1998: Мухтерем Нур (актриса), Ильхан Аракин (оператор), Аныл Чекер (продюсер);
  • 1999: Фатма Гирик (актриса), Ешим Устаоглу (режиссёр)[11].

В 1996 году жюри международного конкурса возглавлял американский режиссёр Роберт Уайз. В рамках фестиваля прошли ретроспективы его фильмов, а также работ Клода Шаброля, Стэнли Квана и Джима Джармуша. Особым событием стал визит итальянского режиссёра Микеланджело Антониони, который представил свой фильм «За облаками»[11].

2000-е годы

В 2000-е годы фестиваль пережил период значительного роста, утвердившись в качестве ключевой площадки для «Нового турецкого кино» и важного международного культурного события[12]. Десятилетие было отмечено появлением новых инициатив, укреплением статуса фестиваля и триумфом нового поколения турецких режиссёров.

В 2006 году, в честь 25-летия фестиваля, была запущена копродукционная платформа «Встречи на мосту» (англ. Meetings on the Bridge), созданная для содействия турецким кинематографистам в поиске европейских партнёров и финансирования. В 2007 году в сотрудничестве с фондом Eurimages была учреждена награда FACE (Film Award of the Council of Europe), которая вручалась фильмам из секции «Права человека в кино». В 2006 году также произошла смена руководства: директором фестиваля стала Азизе Тан, сменившая на этом посту Хюлью Учансу[12].

Победители международного конкурса «Золотой тюльпан»:

  • 2000: «Идти некуда» (Die Unberührbare), режиссёр Оскар Рёлер (Германия);
  • 2001: «Магония» (Magonia), режиссёр Инеке Смитс (Нидерланды);
  • 2002: «Внезапно» (Tan de repente), режиссёр Диего Лерман (Аргентина);
  • 2003: «Прощай, постоялый двор дракона» (Bu san ying), режиссёр Цай Минлян (Тайвань);
  • 2004: Приз был разделён между фильмами «Жена Жиля» (La femme de Gilles), режиссёр Фредерик Фонтейн (Бельгия, Франция, Люксембург, Италия, Швейцария) и «Кафе „Люмьер“» (Kōhī jikō), режиссёр Хоу Сяосянь (Тайвань, Япония);
  • 2005: «Тристрам Шенди: История петушка и бычка», режиссёр Майкл Уинтерботтом (Великобритания);
  • 2006: «Реприза» (Reprise), режиссёр Йоаким Триер (Норвегия);
  • 2007: «Яйцо» (Yumurta), режиссёр Семих Капланоглу (Турция, Греция);
  • 2008: «Тони Манеро» (Tony Manero), режиссёр Пабло Ларраин (Чили, Бразилия);
  • 2009: «Горемыки» (De helaasheid der dingen), режиссёр Феликс Ван Грунинген (Бельгия, Нидерланды).

Победители национального конкурса:

2010-е годы

В 2010-е годы фестиваль пережил ряд значимых событий. В 2011 году он отметил своё 30-летие, в честь чего была выпущена специальная книга «30: 30 лет глазами 20 режиссёров» и организована ретроспектива фильмов за всю историю фестиваля. Однако 34-й фестиваль в 2015 году был омрачён крупным скандалом: Министерство культуры Турции потребовало отозвать с показа документальный фильм «Бакур» («Север») о Рабочей партии Курдистана, ссылаясь на отсутствие у ленты необходимого регистрационного удостоверения. В знак протеста против цензуры 23 турецких режиссёра отозвали свои фильмы, а жюри национального и международного конкурсов отменило церемонию награждения и не стало вручать призы в знак солидарности с кинематографистами.

Победители международного конкурса «Золотой тюльпан»:

  • 2010: «Несчастья» (The Misfortunates), режиссёр Феликс ван Грунинген (Бельгия);
  • 2011: «Микрофон» (Microphone), режиссёр Ахмад Абдалла (Египет);
  • 2012: «Самая одинокая планета» (The Loneliest Planet), режиссёр Джулия Локтев (США, Германия);
  • 2013: «Что сделал Ричард» (What Richard Did), режиссёр Ленни Абрахамсон (Ирландия);
  • 2014: «Слепая» (Blind), режиссёр Эскиль Вогт (Норвегия);
  • 2015: Награды не вручались из-за бойкота;
  • 2016: «Монстр с тысячью голов» (Un Monstruo de Mil Cabezas), режиссёр Родриго Пла (Мексика);
  • 2017: «Орнитолог» (The Ornithologist), режиссёр Жуан Педру Родригиш (Португалия)[13];
  • 2018: «Вестерн» (Western), режиссёр Валеска Гризебах (Германия);
  • 2019: «Колибри» (House of Hummingbird), режиссёр Бора Ким (Южная Корея).

В национальном конкурсе 2019 года лучшим фильмом была признана картина «Сёстры» (Kız Kardeşler) режиссёра Эмина Альпера.

2020-е годы

Десятилетие началось для фестиваля с вызовов, связанных с пандемией COVID-19. 39-й Стамбульский кинофестиваль, запланированный на апрель 2020 года, был перенесён и прошёл в октябре в гибридном формате, сочетая онлайн-показы с сеансами в кинотеатрах. Церемония награждения национального конкурса состоялась 29 июля, а главный приз «Золотой тюльпан» за лучший фильм получила картина «Любовь, магия и т. д.» (Aşk, Büyü vs.) режиссёра Умута Унала[14]. 40-й фестиваль в 2021 году также прошёл в гибридном формате. «Золотой тюльпан» в международном конкурсе получил фильм «Мадемуазель Маркс» (Miss Marx) режиссёра Сузанны Никкьярелли, а в национальном конкурсе победила лента «Братская опека» (Brother’s Keeper) Феррита Карахана.

В 2022 году 41-й фестиваль ознаменовал возвращение к полноценному формату с показами в кинотеатрах. Международный «Золотой тюльпан» был присуждён фильму «Вихрь» (Vortex) Гаспара Ноэ, а лучшим турецким фильмом стала картина «Клондайк» режиссёра Марины Эр Горбач.

42-й фестиваль в 2023 году был омрачён крупным скандалом, связанным с цензурой. Организаторы отменили Национальный конкурс документальных фильмов после того, как Министерство культуры и туризма Турции отозвало прокатное удостоверение у документального фильма Hükümsüz («Недействительный»). В знак протеста против государственного вмешательства многие режиссёры и продюсеры отозвали свои работы с фестиваля, а жюри национального конкурса отказалось от участия. Более 100 кинематографистов подписали заявление, в котором объявили о бойкоте фестиваля до тех пор, пока фильм не будет возвращён в программу и практика цензуры не прекратится.

В 2024 году 43-й фестиваль прошёл в более спокойной обстановке. В международном конкурсе «Золотой тюльпан» получила картина «Навсегда-навсегда» (Forever-Forever) украинского режиссёра Анны Бурячковой. Лучшим турецким фильмом был признан «Родина» (Yurt) режиссёра Нехира Туна. Конкурс документальных фильмов также состоялся, победителем в нём стала лента «Узкий проход» (Dargeçit) режиссёра Берке Баша.

Цензура

1988 год: отмена государственной цензуры

В 1988 году Цензурный комитет Турции потребовал снять с показа 5 из 160 фильмов, представленных на кинофестивале для проверки. В результате проверки фильм Тенгиза Абуладзе «Мольба» был запрещён к показу в Турции за «антиисламизм», а из ленты «Бетти Блю» Жан-Жака Бенекса и ещё нескольких картин потребовали вырезать эротические сцены[15]. В связи с цензурой председатель коллегии жюри «Золотого тюльпана» Элиа Казан выразил протест, после чего Министр культуры Турции законодательно освободил международные кинофестивали в стране от государственной цензуры[16].

2015 год: бойкот из-за фильма «Бакур»

На 34-м Стамбульском кинофестивале в 2015 году Министерство культуры Турции потребовало отозвать с показа документальный фильм «Бакур» («Север») о Рабочей партии Курдистана, ссылаясь на отсутствие у ленты необходимого регистрационного удостоверения. В знак протеста против цензуры 23 турецких режиссёра отозвали свои фильмы с фестиваля. В итоге жюри национального и международного конкурсов отменило церемонию награждения и не стало вручать призы в знак солидарности с кинематографистами[13].

2023 год: отмена конкурса документальных фильмов

В 2023 году, в ходе 42-го фестиваля, скандал с цензурой повторился. Организаторы отменили Национальный конкурс документальных фильмов после того, как Министерство культуры и туризма Турции отозвало прокатное удостоверение у документального фильма Hükümsüz («Недействительный»). В знак протеста против государственного вмешательства многие режиссёры и продюсеры отозвали свои работы с фестиваля, а жюри национального конкурса отказалось от участия. Более 100 кинематографистов подписали заявление о бойкоте фестиваля до тех пор, пока фильм не будет возвращён в программу и практика цензуры не прекратится[14].

Номинации

С 2025 года, после объединения международного и национального конкурсов, награды вручаются в рамках единого конкурса «Золотой тюльпан»[17]. Ранее существовало разделение на международный и национальный конкурсы.

Основные награды:

  • «Золотой тюльпан» — главный приз за лучший фильм;
  • специальный приз жюри;
  • лучший режиссёр;
  • лучший сценарий;
  • лучший актёр;
  • лучшая актриса;
  • специальное упоминание;
  • почётный приз;
  • приз за личный вклад;
  • приз ФИПРЕССИ.

Ранее вручавшиеся награды:

Лауреаты

43-й фестиваль (2024)

43-й Международный стамбульский кинофестиваль прошёл с 17 по 28 апреля 2024 года[14]. Церемония открытия состоялась 16 апреля[20].

Почётные награды

Почётные награды «За вклад в кинематограф» (Cinema Honorary Awards) были вручены немецкому режиссёру Виму Вендерсу, японскому актёру Кодзи Якусё, а также турецким деятелям кино — актрисе Мерал Орхонсай и режиссёру Энгину Айче[20][21].

Победители международного конкурса

  • Золотой тюльпан — «Навсегда-навсегда» (Forever-Forever), режиссёр Анна Бурячкова (Украина, Нидерланды)[22].
  • Специальный приз жюри — «Сладкие мечты» (Sweet Dreams), режиссёр Эна Сендияревич[22].
  • Приз ФИПРЕССИ — «Навсегда-навсегда» (Forever-Forever), режиссёр Анна Бурячкова[22].

Победители национального конкурса

  • Золотой тюльпан — «Родина» (Yurt), режиссёр Нехир Туна[23].
  • Специальный приз жюри памяти Оната Кутлара — «Не так, как ты знаешь» (Bildiğin Gibi Değil), режиссёр Вуслат Сарачоглу[24].
  • Лучший режиссёр — Селман Наджар за фильм «Грань сомнения» (Tereddüt Çizgisi)[25].
  • Лучшая актриса — Тулин Озен за роль в фильме «Грань сомнения» (Tereddüt Çizgisi)[26][27].
  • Лучший актёр — Алиджан Юджесой и Сердар Орчин за роли в фильме «Не так, как ты знаешь» (Bildiğin Gibi Değil)[22].

Другие награды

  • Специальное упоминание жюри (Национальный конкурс документальных фильмов) — «Помидор, перец, депрессия» (Domates Biber Depresyon), режиссёр Айбюке Авджи[28].
  • Специальное упоминание жюри (Национальный конкурс короткометражных фильмов) — «Между деликатностью и насилием» (Zarafet ve Şiddet Arasında), режиссёр ШиринБахар Демирель[29].
  • Специальное упоминание (Приз Сейфи Теомана за лучший дебютный фильм) — «Начала» (Başlangıçlar), режиссёр Озан Йолери[28].

44-й фестиваль (2025)

44-й Международный стамбульский кинофестиваль прошёл с 11 по 22 апреля 2025 года[30]. Ключевым нововведением этого года стало объединение международного и национального конкурсов в единый конкурс «Золотой тюльпан», в котором соревновались 15 фильмов[31]. Церемония награждения состоялась 22 апреля в концертном зале Джемаль Решит Рей, её ведущим выступил Онур Озайдын[32].

Победители:

  • «Золотой тюльпан» — «Урок» (Ders Olsun / Lesson Learned), режиссёр Балинт Симлер (Венгрия)[31];
  • специальный приз жюри имени Карийо и Абабай — «Толпа» (Tayfa / The Crowd), режиссёр Саханд Кабири[31];
  • лучший режиссёр — Гюрджан Келтек за фильм «Пока не рассветёт» (Yeni Şafak Solarken)[31];
  • лучший сценарий — Пелин Эсмер за фильм «И это что-то?» (O Da Bir Şey Mi)[31];
  • лучшая актриса — София Березовска за роль в фильме «Под вулканом» (Yanardağın Altında / Under the Volcano)[33];
  • лучший актёр — Назми Кырык за роль в фильме «Летающий продавец кюфты» (Uçan Köfteci)[33];
  • приз ФИПРЕССИ[34]:
    • В конкурсе «Золотой тюльпан»: «Урок» (Lesson Learned), режиссёр Балинт Симлер;
    • В конкурсе короткометражных фильмов: «Гражданин-заключённый» (Citizen-Inmate), режиссёр Хесам Эслами.

Примечания

  1. 1 2 History. İKSV Film. Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 19 мая 2025 года.
  2. International Istanbul Film Festival. AnydayGuide. Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 17 апреля 2024 года.
  3. Ekip. İKSV Film. Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 23 июня 2025 года.
  4. Istanbul festival and industry winners revealed. Screen Daily. Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 27 марта 2025 года.
  5. 5th International Istanbul Film Days. İKSV Film. Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 10 июля 2025 года.
  6. 1 2 3 Winners of International Istanbul Film Festival. List Challenges. Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 4 октября 2022 года.
  7. Festival Awards. İKSV Film. Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 23 августа 2025 года.
  8. Tunç Başaran. İKSV Film. Дата обращения: 30 октября 2025.
  9. Honorary Awards 2025: Nur Sürer. FilmFestival Turkei/Deutschland. Дата обращения: 30 октября 2025.
  10. Uçurtmayı Vurmasınlar: A Poignant Tale of Resilience and Freedom in Turkish Cinema. Onedio. Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 16 мая 2025 года.
  11. 1 2 3 4 11th International Istanbul Film Festival. İKSV Film. Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 8 июля 2025 года.
  12. 1 2 Istanbul Film Festival. istanbul.com. Дата обращения: 30 октября 2025.
  13. 1 2 Названы победители 36-го Стамбульского кинофестиваля. Anadolu Agency. Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 21 апреля 2017 года.
  14. 1 2 3 Istanbul International Film Festival. Festagent. Дата обращения: 30 октября 2025.
  15. «Istanbul Film Festival In Censorship Dispute». Дата обращения: 1 ноября 2016. Архивировано 4 марта 2006 года.
  16. (eds.) Pinhas, Yusuf; Omaç, Nuray (2006). Anlar/Moments. 2. İstanbul: IKSV. ISBN 975-7363-53-7.
  17. 44. İstanbul Film Festivali Ödülleri Sahiplerini Buldu. İKSV Film. Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 13 июля 2025 года.
  18. Remarks at the Award Ceremony of the North-South Prize of the Council of Europe. UNAOC. Дата обращения: 30 октября 2025.
  19. 44th Istanbul Film Festival List of Official Awards. İKSV Film. Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 14 августа 2025 года.
  20. 1 2 43rd Istanbul Film Festival opens with ceremony. Hürriyet Daily News (18 апреля 2024). Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 8 сентября 2025 года.
  21. Wim Wenders receives the Cinema Honorary Award at the Istanbul Film Festival. wim-wenders.com (26 апреля 2024). Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 10 июля 2025 года.
  22. 1 2 3 4 The awards of the 43rd Istanbul Film Festival. İKSV Film. Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 13 января 2025 года.
  23. Названы победители 43-го Стамбульского кинофестиваля. Haberler.com (29 апреля 2024). Дата обращения: 30 октября 2025.
  24. 43rd Istanbul Film Festival unveils award winners. Türkiye Today (29 апреля 2024). Дата обращения: 30 октября 2025.
  25. 43'üncü İstanbul Film Festivali ödülleri verildi. Gazete Kadıköy (29 апреля 2024). Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 12 июня 2025 года.
  26. Объявлены победители 43-го Стамбульского кинофестиваля. АЗЕРТАДЖ (29 апреля 2024). Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 29 мая 2024 года.
  27. Названы победители 43-го Стамбульского кинофестиваля. Anadolu Agency (29 апреля 2024). Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 29 апреля 2024 года.
  28. 1 2 İstanbul Film Festivali Ödülleri Verildi. ArtDog Istanbul (29 апреля 2024). Дата обращения: 30 октября 2025.
  29. Istanbul Film Festival closes with ceremony. Hürriyet Daily News (30 апреля 2024). Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 30 апреля 2024 года.
  30. В Стамбуле проходит 44-й кинофестиваль. Московский комсомолец (14 апреля 2025). Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 4 августа 2025 года.
  31. 1 2 3 4 5 44. İstanbul Film Festivali Ödülleri Sahiplerini Buldu (тур.). İKSV Film (22 апреля 2025). Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 13 июля 2025 года.
  32. 44. İstanbul Film Festivali'nde Ödüller Sahiplerini Buldu! (тур.). Beyazperde (22 апреля 2025). Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 17 мая 2025 года.
  33. 1 2 44. İstanbul Film Festivali'nde ödüller sahiplerini buldu (тур.). Gazete Oksijen (22 апреля 2025). Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 19 мая 2025 года.
  34. 44th Istanbul Film Festival. FIPRESCI (22 апреля 2025). Дата обращения: 30 октября 2025. Архивировано 6 сентября 2025 года.