Макс Фрай

Книжный цикл был написан Светланой Мартынчик в соавторстве с Игорем Стёпиным и опубликован под псевдонимом «Макс Фрай». Авторы сохраняли некоторую анонимность, не раскрывая псевдоним и не появляясь на публике именно как авторы романов (при этом они были известны как художники). На сайте «Физиономии русского Интернета» под именем Макса Фрая красовался портрет неизвестного чернокожего^[5][6]. Вкупе с шутками издательства «Азбука» о том, что Макс Фрай — голубоглазый чернокожий, это служило пищей слухам, что под псевдонимом пишут «литературные негры»^[7][8].

Мария Захарова отмечает, что характерная для текстов Макса Фрая языковая игра проявляется и в выборе псевдонима: «например, Макс Фрай — max frei (нем.) — „максимально свободно“» и «важно отметить, что и Макс Фрай, и Хольм Ван Зайчик — вымышленные, „игровые“, псевдонимы русскоязычных авторов»^[10].

Изначально имена настоящих авторов не афишировались, хотя на книгах Максима Фрая (вначале имя писалось полностью), вышедших в издательстве «Азбука», стоял копирайт Стёпина и Мартынчик^[11]. В 2001 году на записи телепередачи «Ночная смена» Дмитрий Дибров назвал настоящее имя Светланы^[11] и что она является реальным автором книг «культового писателя»^[12] Макса Фрая^[13]. Примерно в это же время директор издательства «Азбука» Максим Крютченко пытался зарегистрировать «Макса Фрая» как торговую марку своего издательства^[13]. В результате возникшего скандала Макс Фрай перестал сотрудничать с «Азбукой» и перешёл к сотрудничеству с издательством «Амфора».

Сергей Бережной назвал историю с псевдонимом Фрая «одной из самых забавных литературных игр последних пяти лет»^[14]. Линор Горалик взяла у Светланы Мартынчик большое интервью на эту тему^[14][15].

После истории с раскрытием псевдонима следующая книга Макса Фрая «Энциклопедия мифов» получила подзаголовок «Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа».

В настоящее время под псевдонимом «Макс Фрай» пишет Светлана Мартынчик, без соавтора.

Начавшееся в 2000 году сотрудничество Макса Фрая с издательством «Амфора» оказалось весьма плодотворным: кроме выпуска книг про сэра Макса и других фантастических романов, был начат совместный проект «Фрам», название которого сложилось из слов «Фрай» и «Амфора». Проект просуществовал 10 лет.

С 2014 года книги Макса Фрая, а также составленные им сборники рассказов издаёт «АСТ».

• Зиланткон, 1999 // Специальный Зилант^[17]
• Мир фантастики, Итоги 2005 // Лучшее продолжение отечественного цикла: Макс Фрай «Хроники Ехо»^[18]
• Серебряная стрела, 2008 // Лучший мужской образ: Хроники Ехо 5. Горе Господина Гро (2007)^[19]

В «Предисловии правообладателей», предваряющем издание первого тома «Лабиринт» (издательство «Азбука», 1996 год) имеется сцена, где персонаж по имени Макс передаёт Стёпину и Мартынчик некие рукописи, при этом Макс указывает на этикетку безалкогольного напитка с надписью «alkohol frei», утверждая «вот так и пишется моя фамилия»^[20].

Сюжет циклов «Лабиринты Ехо» и «Хроники Ехо» построен на приключениях Сэра Макса преимущественно в городе Ехо (Практически в Сердце Мира), где он служит в Малом Тайном Сыскном Войске — организации, занимающейся контролем за использованием магии в соответствии с Кодексом Хрембера и борьбой с совершаемыми с её помощью преступлениями. В «Хрониках Ехо», продолжении цикла «Лабиринты Ехо», действие происходит в Городе в Горах (Шамхуме), созданном Сэром Максом на окраинах Кеттари. Каждая книга этой серии содержит одну рассказанную историю из жизни сотрудников Тайного Сыска.

Согласно исследованию гендерного аспекта текстов Макса Фрая, проведённому с помощью лингвоанализатора «Атрибутор» О. В. Кукушкиной, А. А. Смирновым и А. Н. Тимашевым,

• «Идеальный роман (1997)»
• «Идеальный роман (1999, новая редакция)»
• «Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том первый. А-К» (2002)
• «Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том второй. К-Я» (2002)
• «Жалобная книга (маленький роман из жизни накхов)» (2003)
• «Сказки и истории» (2004)
• «Ключ из жёлтого металла» (2009)^[25]
• «Большая телега» (2008)^[25]
• «Одна и та же книга» (2010)
• «Первая линия: избранные рассказы» (2012)
• «Вторая линия: избранные рассказы» (2012)
• «Ветры, ангелы и люди» (2014) ISBN 978-5-17-083950-6
• «НяпиZдинг Сэнсэе» (2014)
• «О любви и смерти» (2015)
• «Прокотиков» (2015)
• «Карты на стол» (2016)
• «НаперSники синея» (2016)
• «Авиамодельный кружок при школе № 6» (2016)
• «Так не бывает» (2017)
• «Новая чайная книга» (2017)
• «Новая кофейная книга» (2017)
• «Небеsное, zлодея» (2017)
• «Вся эта кухня» (2018)
• «Всё о мире Ехо и немного больше. Чашка Фрая» (2018)
• «Книга для таких, как я» (2019)
• «Nада» (2019)
• «Неизвестным для меня способом» (2019)
• «Это Макс Фрай» (2019) — фотоальбом
• «Не мешки» (2020)
• «Третья сторона» (2020)
• «Правила игры в человека» (2022)
• «Сказки нового Хельхейма» (2022)

на испанский язык

• Max Frei. Forastero — Ediciones Minotauro, 2005. 576 páginas. ISBN 84-450-7552-7^[26]
• Max Frei. Los reclutas de la eternidad — Ediciones Minotauro, 2006, 496 p. ISBN 84-450-7616-7

на английский язык^[27]

• Max Frei. The Stranger (Book 1) — Overlook Press, 2009. ISBN 978-1-59020-065-0 Перевод Полли Гэннон^[28]
• Max Frei. The Stranger’s Woes (Book 2) — Overlook Press, 2011. ISBN 978-1590204788^[29]
• Max Frei. The Stranger’s Magic (Book 3) — Overlook Press, 2012. ISBN 978-1590204795^[30]
• Max Frei. The Stranger’s Shadow (Book 4) — Overlook Press, 2013. ISBN 978-1468300277^[31]

на литовский язык

• Maksas Frajus. Atėjūnas — Vilnius: Nieko rimto, 2005. — 422 p. — ISBN 9955-9543-7-X
• Maksas Frajus. Amžinybės glėbyje — Vilnius: Nieko rimto, 2006. — 396 p. — ISBN 9955-683-03-1
• Maksas Frajus. Paprasti stebuklingi daiktai — Vilnius: Nieko rimto, 2006. — 271 p. — ISBN 978-9955-683-18-6
• Maksas Frajus. Tamsioji pusė — Vilnius: Nieko rimto, 2007. — 305 p. — ISBN 978-9955-683-31-5
• Maksas Frajus. Žalieji Išmos vandenys — Vilnius: Nieko rimto, 2010. — 239 p. — ISBN 978-9955-683-96-4
• Maksas Frajus. Saldieji Gravio sapnai — Vilnius: Nieko rimto, 2011. — 358 p. — ISBN 978-609-441-003-1
• Maksas Frajus. Ugurbado sugrįžimas — Vilnius: Nieko rimto, 2011. — 295 p. — ISBN 978-609-441-008-6