Энджелоу, Майя


Ма́йя Э́нджелоу (англ. Maya Angelou, настоящее имя Маргарит Энн Джонсон, англ. Marguerite Ann Johnson; 4 апреля 1928, Сент-Луис, Миссури, США28 мая 2014, Уинстон-Сейлем) — американская писательница и поэтесса. Обладательница множества наград и более тридцати почётных докторских степеней. Её работы широко используются в школах и университетах по всему миру.

Общие сведения
Майя Энджелоу
англ. Maya Angelou
Имя при рождении Маргарит Энн Джонсон
Псевдонимы Майя Энджелоу
Дата рождения 4 апреля 1928(1928-04-04)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 28 мая 2014(2014-05-28)[1][3][…] (86 лет)
Место смерти
Гражданство  США
Образование
Род деятельности поэт, драматург
Годы творчества 1966—2014
Жанр автобиография
Язык произведений английский
Дебют «Ничтожнейший» (англ. The Least of These)
Премии
  • Пулитцеровская премия
  • Премия «Золотой орёл»
Награды
Президентская медаль Свободы Национальный зал славы женщин (1998) медаль Лэнгтона Хьюза[d] (1991) Премия «Грэмми» за лучшую аудиокнигу, закадровый текст и повествование (1993) медаль Спингарна (1994) Премия «Грэмми» за лучшую аудиокнигу, закадровый текст и повествование (1995) Премия «Грэмми» за лучшую аудиокнигу, закадровый текст и повествование (2002) NAACP Image Award за лучшее документальное литературное произведение[d] (2005) премия Мариан Андерсон[d] (2008) NAACP Image Award за лучшее документальное литературное произведение[d] (2009) Награда для писателей за выдающуюся службу американскому литературному сообществу[d] (2013) премия «Кандакия»[d] (1990) премия имени Хорейшо Элджера[d] (1992) Зал славы чернокожих Арканзаса[d] (1993) Премия Поля Робсона[d] (1990) премия «Кристалл»[d] (1992) Национальная медаль США в области искусств почётный доктор Университета Южной Каролины[d] (1989) почётный гражданин Балтимора[d] (22 марта 1990) премия Северной Каролины в области литературы[d] (1987)
официальный сайт

Биография

Маргарит Энн Джонсон родилась 4 апреля 1928 года в Сент-Луисе[4]. Её отец был диетологом, а мать медсестрой[5]. Когда Маргарит было три года, её родители развелись[6]. Отец отправил Маргарит и её брата Бейли Джонсона-младшего[7] к своей бабушке по отцовской линии, Энни Хендерсон.

Четыре года спустя отец привёз детей обратно к матери в Сент-Луис. В возрасте восьми лет Маргарит подверглась сексуальному насилию со стороны друга её матери, Фримана. Она призналась в этом своему брату, который в свою очередь рассказал об этом всей семье. Фриман был признан виновным, но был заключён в тюрьму на один день. Через четыре дня после освобождения он был убит, вероятно, дядей Маргарит. После смерти Фримана Маргарит молчала в течение почти пяти лет, так как считала, что её голос убил человека[8]. По мнению её коллеги Марсии Энн Гиллеспи, которая написала биографию Энджелоу, именно в этот период молчания в ней зародилась любовь к книгам и литературе, а также умение слушать и наблюдать за окружающим её миром[9].

После убийства Фримана Энджелоу и её брат вновь были отправлены к бабушке[10]. Учитель и друг семьи Берта Флорс помогала ей говорить. Флорс познакомила её с произведениями таких писателей, как Чарльз Диккенс, Уильям Шекспир, Эдгар По, Дуглас Джонсон и Джеймс Джонсон[11][12][13]. Когда Энджелоу было 14 лет, они с братом переехали к матери, которая уже жила в Окленде (Калифорния). Энджелоу работала проводником трамвая в Сан-Франциско[14], а через три недели после окончания школы, в возрасте 17 лет, она родила сына Клайда, который также стал поэтом[15].

Во второй автобиографии Энджелоу «Соберитесь во имя моё» (англ. Gather Together in My Name, 1974) она рассказывает о своей жизни в возрасте от 17 до 19 лет. В этой автобиографии она повествует о жизни матери-одиночки, которой пришлось работать сутенёром, поваром в ресторане и проституткой[16].

Личная жизнь

Энджелоу была замужем дважды. В 1951 году её супругом стал Тош Анджелос[17], грек, бывший матрос, работавший электриком. Мать не одобрила межрасовый брак[18][19]. Во время замужества вместе с супругом и сыном Энджелоу переехала в Нью-Йорк, чтобы заниматься современным танцем в команде с Алвин Эйли[20].Брак с Ангелосом распался в 1954 году. Маргарита Джонсон примерно в этот период взяла псевдоним, используя фамилию бывшего супруга и своё прозвище[21].

В 1961 у неё начались неофициальные отношения с южноафриканским активистом и юристом Вусумзи Мейком (они не состояли в официальном браке)[17], они проживали вместе в Каире[22].

В 1973 году Энджелоу снова выходит замуж, за Поля дю Фо, валлийского плотника, экс-супруга английской писательницы-феминистки Жермен Грир[23]. Этот брак завершился разводом в 1981 году[17].

Энджелоу умерла 28 мая 2014 года в возрасте 86 лет[24].

Общественная деятельность

В 1960 году вместе с писателем Джоном Оливером Килленсом Энджелоу организовала ревю «Кабаре за свободу» для сбора средств в пользу Конференции южного христианского руководства (SCLC). Вскоре после этого она начала работать северным координатором нью-йоркского офиса SCLC[25]. В начале 1960-х годов во время проживания в Гане она сотрудничала с Малкольмом Иксом, а в 1965 году вернулась в США, чтобы помочь ему в создании Организации афроамериканского единства (OAAU)[26][27].

Литературная деятельность

Литературное наследие Майи Энджелоу включает семь автобиографий, поэзию и эссе, в которых исследуются темы расизма, идентичности и стойкости.

Автобиографии

Серия из семи автобиографий Майи Энджелоу, начиная с книги «Я знаю, отчего птица поёт в клетке» (1969), представляет собой единое повествование, в котором личная история переплетается с широким социальным и историческим контекстом. Литературные критики выделяют в цикле несколько ключевых тем:

  • Расизм и сопротивление. Эта тема является основополагающей для всех книг. Энджелоу описывает опыт взросления в условиях расовой сегрегации, используя метафору птицы в клетке для иллюстрации ограничений, налагаемых расизмом и угнетением[28].
  • Поиск идентичности. Центральной задачей произведений выступает поиск и утверждение идентичности чернокожей женщины в американском обществе.
  • Преодоление детской травмы. Пережитое в детстве насилие и последующий период молчания осмысляются через призму исцеления, где литература и сила слова показаны как главные инструменты преодоления травмы и обретения собственного голоса[28].
  • Значимость семьи. Семейные отношения, а также связь с афроамериканским сообществом, показаны как важнейший источник силы и поддержки в трудные времена.
  • Путешествия. Перемещения героини служат не только отражением физических поездок, но и метафорой поиска своего места и дома.

Поэзия

Поэтическое наследие Майи Энджелоу отличается рядом характерных художественных особенностей. В её стихах прослеживается сильное влияние афроамериканских устных традиций, что придаёт произведениям особую музыкальность. Для более точной передачи мироощущения лирических героев поэтесса использовала смешение стандартного английского языка и афроамериканского диалекта (AAVE)[29][30]. Основными темами её поэзии выступают стойкость, преодоление угнетения и женская сила. Среди ключевых поэтических сборников Энджелоу выделяются «Just Give Me a Cool Drink of Water 'fore I Diiie» (1971) и «And Still I Rise» (1978)[31].

Награды и премии

  • 1970 — награда Йельского университета, Chubb Fellowship.
  • 1971 — премия Коретты Скотт Кинг афроамериканским авторам книг для детей и молодёжи.
  • 1972 — номинация на Пулитцеровскую премию за книгу «Дай мне глотнуть прохладной воды, прежде, чем я помру».
  • 1973 — номинация на премию «Тони» за роль в бродвейской постановке Look away.
  • 1976 — ежегодная премия «Женщина года» в Ladies' Home Journal
  • 1983 — вошла в топ-100 самых влиятельных женщин по версии журнала Ladies' Home Journal
  • 1983 — награда «Матрица» Нью-йоркской ассоциации женщин в области коммуникаций.
  • 1986 — в рамках программы Фулбрайта Энджелоу получила награду за вклад в повышение взаимопонимания между людьми США и народами других стран.
  • 1987 — высшая награда Северной Каролины по литературе.
  • 1990 — Golden Plate, премия Американской академии достижений.
  • 1990 — Премия Национальной коалиции 100 чёрных женщин.
  • 1991 — Премия Лэнгстона Хьюза, вручается афроамериканским писателям за исследование своего культурного наследия.
  • 1992 — Премия Горацио Элжера выдающимся американцам, преодолевшим невзгоды и внёсшим значительный вклад в своей области.
  • 1992 — Премия Crystal Award, организации Женщины в кино.
  • 1993 — Премия «Иннаугурационный поэт» за стихотворение «На пульсе утра», прочитанное на первой инаугурации Билла Клинтона[32].
  • 1993 — «Арканзасский чёрный зал славы» — для уроженцев Арканзаса, являющихся образцом для подражания молодёжи.
  • 1994 — Медаль Спингарна[33].
  • 1995, 2002 — премии «Грэмми»[34].
  • 2000 — Национальная медаль США в области искусств[34].
  • 2011 — Президентская медаль Свободы[35].
  • 2013 — Литературная премия Национального книжного фонда[36].
  • 2019 — посмертное включение в Зал славы Калифорнии[37].

За свою жизнь Майя Энджелоу была удостоена более 50 почётных докторских степеней[38].

Библиография

  • Поэтому птица вневоле поёт (I Know Why the Caged Bird Sings, 1969)
  • Дай мне глотнуть прохладной воды, прежде чем я помру (Just Give Me a Cool Drink of Water 'fore I Die, 1971)
  • Соберитесь во имя моё (Gether Together in My Name, 1974)
  • Поём, танцуем, веселимся, как на Рождество (Singin and Swingin' and Letting Merry Like Christmas, 1976)
  • Молись, чтобы мои крылья не отказали (Oh Pray My Wings Are Gonna Fit Me Well) (1975)
  • И всё-таки я поднимусь (And Still I Rise) (1978)
  • Сердце женщины (The Heart of a Woman)
  • Шейкер, почему ты не поёшь? (Shaker, Why Don’t You Sing?, 1983).
  • Всем детям Божьим требуются походные башмаки (All God’s Children Need Traveling Shoes, 1986)
  • Теперь я отправилась бы в путешествие налегке (Wouldn’t Take Nothing for My Journey Now)
  • Вот Шеба поёт песню (Now Sheba Sings the Song, 1987)
  • Жизнь меня не страшит (Life Doesn’t Frighten Me, 1993)
  • Душа оглядывается в удивлении (Soul Looks Back in Wonder, 1994)
  • Мой расписной дом, мои друзья-цыплята и я (My Painted House, My Friendly Chicken and Me, 1994)[39].
  • Мама, я и мама (Mom & Me & Mom, 2013)
  • Песня, брошенная в небеса (A Song Flung Up to Heaven, 2002)[40]
  • Phenomenal Woman: Four Poems Celebrating Women (1995)[40]
  • Letter to My Daughter (2008)[40]

Издания книг на русском языке

  • Майя Анджелу. Поэтому птица в неволе поёт / Перевод с английского Александры Глебовской. — М.: Popcorn Books, 2021. — 368 с. — ISBN 978-5-6044959-0-2.
  • Майя Энджелоу. Письмо к моей дочери / Перевод с английского Александры Глебовской. — М.: Popcorn Books, 2022[41].

Память

В 2022 году память Майи Энджелоу и ряда других женщин, отметившихся борьбой за гражданские права, участием в политике, гуманитарной сфере и науке, была увековечена размещением их портретов на четверти доллара[42][43]. Энджелоу стала первой афроамериканкой, изображённой на квотере США[44]; на реверсе монеты она запечатлена с поднятыми руками на фоне летящей птицы и восходящего солнца[43].

В 2015 году Почтовая служба США выпустила в её честь марку из серии «Forever»[45].

В 2017 году в Университете Уэйк-Форест было открыто студенческое общежитие, названное в её честь — «Майя Энджелоу Холл»[46].

В 2021 году компания Mattel выпустила коллекционную куклу Барби в образе писательницы в рамках серии «Вдохновляющие женщины»[47].

В сентябре 2024 года у главного здания Публичной библиотеки Сан-Франциско был открыт памятник в честь Майи Энджелоу[48].

Литература

  • Лаврухин А. В. Мир и мечты Майи Анджелоу [Angelou M. I shall not be moved. Poems. N.Y.: Bantam Books, 1991. 50p.; Conversations with Maya Angelou /Ed. by J.M.Elliot. Jackson: Univ. Press of Mississippi, 1992. 246p.] // Диапазон. Вестник иностранной литературы. — 1995. — № 2. — С.52-56.

Примечания

  1. 1 2 Maya Angelou // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  2. Marguerite Annie Johnson // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  3. Maya Angelou // FemBio-Datenbank (нем.)
  4. Gillespie et al., p. 14.
  5. Lupton, p. 4.
  6. Angelou (1969), p. 6.
  7. Maya Angelou. Encyclopedia of Arkansas. Дата обращения: 23 мая 2026.
  8. Lupton, p. 5.
  9. Gillespie et al., p. 22.
  10. Gillespie et al., pp. 21-22.
  11. Angelou (1969), p. 13.
  12. Gillespie et al., p. 23.
  13. Lupton, p. 15.
  14. Gillespie et al., p. 28.
  15. Angelou (1969), p. 279.
  16. Gillespie et al., p. 29.
  17. 1 2 3 Maya Angelou’s Marriages. The Culture Project Blog (5 декабря 2016). Дата обращения: 23 мая 2026.
  18. Hagen, p. xvi.
  19. Gillespie et al., pp. 29, 31.
  20. Gillespie et al., pp. 36-37.
  21. Gillespie et al., p. 41.
  22. Gillespie et al., p. 59.
  23. Angelou, Maya (1997). Even the Stars Look Lonesome. New York: Random House. p. 1. ISBN 978-0-553-37972-3.
  24. Dr Maya Angelou remembered at public memorial service. wdam.com. Дата обращения: 23 мая 2026.
  25. Maya Angelou. The Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute. Дата обращения: 23 мая 2026.
  26. International Emancipation: Maya Angelou, Malcolm X & Cuba. Radical Tea Towel. Дата обращения: 23 мая 2026.
  27. Maya Angelou’s Civil Rights Legacy. The Nation. Дата обращения: 23 мая 2026.
  28. 1 2 Майя Энджелоу: биография. Literaturno. Дата обращения: 23 мая 2026.
  29. Still I Rise: A Poem of Resilience and Hope. Oprah Daily. Дата обращения: 23 мая 2026.
  30. Literary Writing Style of Maya Angelou. Literary Devices. Дата обращения: 23 мая 2026.
  31. Maya Angelou Poems: The Best of Her Work. Self-Publishing School. Дата обращения: 23 мая 2026.
  32. On the Pulse of Morning | IIP Digital. web.archive.org (30 декабря 2016). Дата обращения: 23 мая 2026.
  33. Maya Angelou. The E-Sylum (20 февраля 2022). Дата обращения: 23 мая 2026.
  34. 1 2 Maya Angelou. Academy of Achievement. Дата обращения: 23 мая 2026.
  35. 2010 Presidential Medal of Freedom Recipient: Maya Angelou. Obama White House Archives (16 февраля 2011). Дата обращения: 23 мая 2026.
  36. Maya Angelou to receive honorary book award. The Korea Herald. Дата обращения: 23 мая 2026.
  37. Governor and First Partner Induct 13th Class into California Hall of Fame. California Governor (11 декабря 2019). Дата обращения: 23 мая 2026.
  38. Maya Angelou. Poetry Foundation. Дата обращения: 23 мая 2026.
  39. Анжелу, Майя // Энциклопедия Кругосвет
  40. 1 2 3 Books. Maya Angelou Official Website. Дата обращения: 23 мая 2026.
  41. Письмо к моей дочери. ЛитРес. Дата обращения: 23 мая 2026.
  42. Maya Angelou, Sally Ride and other trailblazing women will be featured on U.S. coins, NPR (7 октября 2021). Дата обращения: 23 мая 2026.
  43. 1 2 United States Mint Begins Shipping First American Women Quarters Program Coins. Maya Angelou Official Website (11 января 2022). Дата обращения: 23 мая 2026.
  44. American Women Quarters. Монетник. Дата обращения: 23 мая 2026.
  45. US Postal Service Maya Angelou stamp quote controversy. The Guardian (7 апреля 2015). Дата обращения: 23 мая 2026.
  46. New WFU residence hall named for Maya Angelou. Wake Forest News (18 ноября 2016). Дата обращения: 23 мая 2026.
  47. Barbie Inspiring Women Maya Angelou Doll. Mattel Creations (14 января 2021). Дата обращения: 23 мая 2026.
  48. Celebration of Dr. Maya Angelou Monument Unveiling and Performance. San Francisco Public Library (19 сентября 2024). Дата обращения: 23 мая 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме