Лорченков, Владимир Владимирович

Владимир Владимирович Лóрченков (род. 14 февраля 1979, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — писатель[1], новеллист, журналист и переводчик[2][3]. Пишет на русском языке.

Общие сведения
Владимир Владимирович Лорченков
Дата рождения 14 февраля 1979(1979-02-14) (47 лет)
Место рождения
Страна
Образование
Род деятельности журналист, писатель
Награды и премии

Биография

Родился в Кишинёве[4]. Рос в Забайкалье, Заполярье, Венгрии и Белоруссии, когда ему было 12 лет, семья вернулась в Кишинёв.

Окончил факультет журналистики Молдавского государственного университета, 11 лет работал в молдавских СМИ, позже — PR-менеджером в туристической компании (Стамбул).

Пишет на русском языке[5][6]. В 2014 году переехал на постоянное место жительства в Канаду, где первое время работал грузчиком и строителем[7].

Публикации в журналах

Первая публикация в 2002 году в журнале «Новый мир», позже печатался в журналах «Знамя», «Октябрь», «Волга», «Нева», «Новая Юность», «Урал».

В период с 2012 по 2022 год в журналах «Волга», «Нева» и «Урал» были опубликованы следующие произведения:

  • «"Я любил Ваше фото" и др. рассказы» («Волга», 2012, № 1);
  • «Последняя любовь лейтенанта Петреску» («Нева», 2013, № 3);
  • «Позавтракать с Тиффани» («Урал», 2013, № 5);
  • «Бездна» («Волга», 2013, № 11);
  • «Возвращение в Афродисиас» («Нева», 2014, № 5);
  • «Гавани луны» («Урал», 2016, № 2);
  • «1001 ночь в Кербе» («Урал», 2018, № 2);
  • «Бессарабский романс» («Урал», 2021, № 4, 5)[8].

Книги

  • «Усадьба сумасшедших», 2004
  • «Самосвал» («Livebook/Гаятри», 2007)
  • «Все там будем» («Livebook/Гаятри», 2008)
  • «Букварь» («Livebook/Гаятри», 2008)
  • «Время ацтеков» (АСТ, 2009)
  • «Прощание в Стамбуле» (АСТ, 2009)
  • «Большой куш» (АСТ, 2009)
  • «Клуб бессмертных» (АСТ, 2009)
  • «Галатея или последний роман для девственников» (Эксмо, 2010)
  • «Табор уходит» (Эксмо, 2010)
  • «Молоко и мёд» («Все там будем» в переводе на сербо-хорватский, Вести — Сербия и Черногория, 2010)
  • «Italia mon amour» («Все там будем» в переводе на итальянский, Atmosphere libri — Италия, 2011)
  • «Milch und Honig» («Все там будем» в переводе на немецкий, «Atrium»-Германия, 2011)
  • «Melk og honning» («Все там будем» в переводе на норвежский, Forlag — Норвегия, 2011)
  • «Ночь в Кербе» (Эксмо, 2018)
  • «Копи царя Соломона» (Эксмо, 2018)
  • «Таун Даун» (Эксмо, 2018)
  • «Бессарабский роман» («Время», 2023)[9]
  • «Быть добру в Кайо-Коко» («Тотенбург», 2024; переиздание «Ruinaissance», 2026)[9][10]
  • «Записки библиотекаря. Сборник эссе о русской литературе. Том 1» («Ruinaissance», 2024)[11]

Переводы

Владимир Лорченков впервые перевёл на русский язык и снабдил комментариями ранее не публиковавшиеся произведения французского писателя Пьера Дриё Ла Рошеля. В 2026 году в издательстве «Ruinaissance» были изданы следующие переводы:[12]

  • «Первый архив писателя (1909–1944)»
  • «Записки для романа о сексуальности»
  • «Свидетельство о парижском „правом“ путче 6 февраля 1934 года»[12][3]

Премии

  • Шорт-лист премии «Дебют» в номинации «Малая проза» (2001)
  • Лауреат премии «Дебют» (2003) в номинации «Крупная проза»
  • Шорт-лист Русской премии (2006)
  • Лауреат Русской премии 2008 года в номинации «Большая проза» за повесть «Там город золотой» (выпущена издательством «Гаятри» под названием «Все там будем»)
  • Шорт-лист премии «Национальный бестселлер» 2012 года.

Примечания

  1. Информационное агентство «Телеграф». «В России не с кем поговорить об одиночестве». Владимир Лорченков о том, почему написал книгу про канадский сепаратизм. Дата обращения: 5 июля 2022. Архивировано 13 августа 2020 года.
  2. Книги: Неизданное. Primuzee.ru. Дата обращения: 10 августа 2026.
  3. 1 2 Лорченков, Владимир. Пост о переводах Дриё Ла Рошеля. Boosty. Дата обращения: 10 августа 2026.
  4. Визель, Михаил. Владимир Лорченков: «Я, как и Шекспир, постмодернист». интервью. OpenSpace.ru (7 мая 2008). Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 14 апреля 2016 года.
  5. Журнал «Дружба народов», 2008, № 5, стенограмма «круглого стола» в Переделкино
  6. Журнал «Знамя», 2009, № 5, представление к рассказу «Три нити»
  7. Владимир Лорченков: отрывок из романа «Царь горы». plug.ee (май 2016). Дата обращения: 10 августа 2026.
  8. Владимир Лорченков. Журнальный зал. Дата обращения: 10 августа 2026.
  9. 1 2 Владимир Лорченков: последние книги. LiveLib. Дата обращения: 10 августа 2026.
  10. «Быть добру в Кайо-Коко». Переиздание. Boosty. Дата обращения: 10 августа 2026.
  11. Записки библиотекаря. Сборник эссе о русской литературе. Том 1. Российская национальная электронная библиотека. Дата обращения: 10 августа 2026.
  12. 1 2 Неизданное. Пьер Дриё Ла Рошель. Primuzey.ru. Дата обращения: 10 августа 2026.

Дополнительно по теме