Лейда, Джей

С 1930 года работал ассистентом режиссёра и фотографом. В 1931 году снял авангардистский чёрно-белый короткометражный фильм «Утро Бронкса». Фильм снят в репортажной манере, где сталкивая традиционные для хроники перспективы с неожиданными, почти кубистскими ракурсами присутствует интерес к социальному комментарию^[10].

В середине 30-х гг. учился во ВГИКе у С. М. Эйзенштейна, на лекции которого он присутствовал в Колумбийском университете ещё в 1930 году. Вместе с английским актёром Гербертом Маршаллом был одним из первых его иностранных учеников. Лично познакомился с Эйзенштейном в октябре 1933 году, заинтересовав его своим фильмом «Утро Бронкса»^[11][10]. По его словам, которые он приводит в своей книге «История русского и советского киноискусства»^[11]:

В Москве и Ленинграде познакомился с выдающимися деятелями советского и зарубежного киноискусства (Г. В. Александров, Л. Муссинак, А. Монтегю, Э. И. Шуб, Э. К. Тиссэ и др.). В 1935 году был его одним из четырех студентов, работавших в качестве режиссеров-практикантов на картине Эйзенштейна «Бежин луг», который был не завершён и раскритикован партийным руководством. Вспоминая своё участие в съёмках картины Лейда писал^[11]:

После возвращения в США принял участие в разборе и описании рабочего материала неоконченного фильма Эйзенштейна «Да здравствует Мексика!», над которым тот работал в 1931—1932 гг. Из дублей и вариантов этого фильма он смонтировал две учебные картины, которые описывали метод режиссерской работы Эйзенштейна. Лейда перевёл на английский язык его важнейшие теоретические статьи и включил их в книги «Чувства кино» (1942), «Форма кино» (1949), «Статьи о кино» (1968).

С 1936 года работал в Отделе кино Музея современного искусства в Нью-Йорке. Работал во Французской синематеке в Париже (1957 — 1958 гг.), государственных киноархивах КНР (1959 — 1964 гг.) и ГДР (1964 — 1969 гг.). Важнейшие киноведческие работы этого периода — «Кино. История русского и советского киноискусства», которая и до сих пор считается «наиболее полной историей русского и советского кино на Западе»^[4] и «Из фильмов — фильмы» (на русском языке опубликована с сокращениями в 1966 году). Участвовал в составлении и редактировании сборника «Роберт Флаэрти» (Берлин, 1965).

Угроза депортации жены из-за её левых взглядов и действия «Акта об исключении китайцев» стала причиной 12-летнего изгнания супругов из США^[12][13][14]. В ходе этого периода они совместно переехали в Пекин (1959), а затем по приглашению Министерства культуры ГДР — в Восточный Берлин (1964)^[12]. С осени 1969 года Лейда занимал временную преподавательскую должность в Йельском университете^[12][15]. В дальнейшем угроза депортации жены вынудила его переехать в Торонто, где он преподавал в Йоркском университете до 1973 года^{[13][14][12][15]}. С 1973 года Лейда являлся профессором киноведения в Нью-Йоркском университете^[12][15].

Член жюри Венецианского кинофестиваля в 1965 году и XII Московского международного кинофестиваля в 1981 году.

Был женат на танцовщице Сильвии Чен (Си Лан Чен), дочери китайского дипломата Евгения Чена и сестре Иоланды Чен. Они познакомились в Москве^[6][16], их объединяли общие политические убеждения^[6]. Личные архивы супругов совместно хранятся в Нью-Йоркском университете^[6].

• A Bronx Morning (1931)

• Люди Кэмберленда (1937) — режиссёр (под псевдонимом Юджин Хилл / Eugene Hill)^[17]
• Mission to Moscow (1943) — консультант^[17][18]
• Seeds of Freedom (1943) — участник производства^[18]
• Eisenstein's Mexican Film - Episodes for Study (1950—1958) — монтажёр^[17][19][18]

• Лейда Д. Из фильмов — фильмы. Перевод с английского Д. Ф. Соколовой. — М.: Искусство, 1966. — 188 с.

• 1951: The Melville log; a documentary life of Herman Melville, 1819-1891. New York: Harcourt, Brace.
• 1956: Sergei Rachmaninoff, a lifetime in music, by Sergei Bertensson and Jay Leyda. New York: New York University Press.
• 1960: Kino, a History of the Russian and Soviet film. New York: Macmillan.
• 1960: The years and hours of Emily Dickinson. New Haven: Yale University Press.
• 1964: Films Beget Films: a Study of the Compilation Film. New York: Hill and Wang.
• 1972: Dianying (Electric Shadows): an Account of Films and the Film audience in China. Cambridge: MIT Press.
• 1980: Eisenstein at Work. With Zina Voynow and the help of the Eisenstein Committee (Moscow). New York: Pantheon Books and the Museum of Modern Art, 1980.

С 1 по 30 ноября проходила программа «Jay Leyda: Witnessed Years», посвящённая наследию киноведа. Основной площадкой для проведения мероприятий выступил кинотеатр Arsenal 1, а финансовую поддержку оказал фонд Hauptstadtkulturfonds^[6].