АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Безыменский, Лев Александрович

Лев Алекса́ндрович Безыме́нский (30 декабря 1920, Казань, Татарская АССР, РСФСР — 26 июня 2007, Москва, Россия) — советский и российский литератор и историк. Кандидат исторических наук. Писатель и журналист, историк-германист. Участник Великой Отечественной войны.

Общие сведения
Лев Александрович Безыменский
Дата рождения 30 декабря 1920, Казань, Татарская АССР, РСФСР — 26 июня 2007[1], Москва, Россия
Место рождения
Дата смерти 26 июня 2007(2007-06-26)[1] (86 лет)
Место смерти
Страна  СССР →  Россия
Научная сфера история, германистика, журналистика
Место работы журнал «Новое время»
Образование
Учёная степень кандидат исторических наук
Известен как историк-германист, писатель, военный переводчик, участник допросов Паулюса и Геринга
Награды и премии

Орден Отечественной войны I степени Орден Отечественной войны II степени Орден Трудового Красного Знамени 

Орден Красной Звезды Орден «Знак Почёта» Медаль «За боевые заслуги»
SU Medal For the Defence of Stalingrad ribbon.svg SU Medal For the Liberation of Warsaw ribbon.svg Медаль «За взятие Берлина»
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
Премия журнала «Знамя» (1984)

Биография

В 1938 году поступил на философский факультет Московского института философии, истории и литературы. В августе 1941 года был мобилизован и направлен рядовым в запасной инженерный полк. Прошёл обучение на курсах военных переводчиков и в военном институте иностранных языков. С мая 1942 года служил на Юго-Западном фронте офицером радиодивизиона особого назначения. В декабре 1942 года назначен военным переводчиком в разведотделе штаба Донского фронта, которым командовал Рокоссовский. В качестве переводчика Безыменский принимал участие в допросах фельдмаршала Паулюса, Геринга, Кейтеля, Карла Дёница и других пленных немецких генералов[2][3].

1 мая 1945 года Безыменский переводил для маршала Жукова письмо Геббельса и Бормана, в котором они сообщали о смерти Гитлера.

В 1946 году Безыменский демобилизовался из армии и продолжил учёбу уже на философском факультете Московского государственного университета. В 1948 году он окончил МГУ и поступил на работу литсотрудником в редакцию журнала «Новое время».

Работал корреспондентом журнала на Берлинской и Женевской сессиях Совета министров иностранных дел четырёх держав. В 1972 году защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата исторических наук по теме «Особая папка „Барбаросса“. Документальная повесть»[4]. Был членом Совета Центра германских исторических исследований при Институте всеобщей истории РАН.

Более 40 лет работал корреспондентом журнала «Новое время» в Германии, освещая темы советско-германских отношений, истории Третьего рейха и нацизма[5][6]. В дальнейшем активно использовал материалы Нюрнбергского процесса для написания своих историко-документальных книг[3][7].

Похоронен на Новодевичьем кладбище[8].

Семья

  • Отец — поэт Александр Ильич Безыменский (1898—1973)[9].
  • Мать — Рахиль Захаровна Безыменская (1898—1963)[9].
  • Супруга — Раиса Айзиковна (род. 1923), врач[9].
  • Дочь — Александра Львовна Безыменская[9].

Награды

Библиография

  • Битва за Москву. Провал операции «Тайфун»
  • Провал операции «Нептун». М.: Изд-во Агентства печати «Новости», 1980
  • Третий фронт. Секретная дипломатия Второй мировой войны
  • Будапештский мессия. Рауль Валленберг
  • Операция «Миф», или Сколько раз хоронили Гитлера, М..1995.
  • Гитлер и Сталин перед схваткой
  • Германские генералы — с Гитлером и без него М., 1961, М.: Воениздат, 1964
  • Человек за спиной Гитлера. Мартин Борман и его дневник
  • К западу от Эльбы
  • Конец одной легенды. М., «Советская Россия», 1972.
  • Особая папка «Барбаросса». Документальная повесть. М.: АПН «Новости», 1972.
  • Укрощение «Тайфуна». М., 1978.
  • Тайный фронт против второго фронта.1987.
  • Разгаданные загадки Третьего рейха. 1941—1945: В 2 т. М.: Изд-во Агентства печати «Новости», Кн.1 — 368 с. Кн.2 — 400 с.
  • «Второй Мюнхен»: замысел и результаты (из архивов Форин-офиса)//Новая и новейшая история. 1989. № 4; № 5.
  • Августовское предложение Гитлера Лондону//Международная жизнь. 1989. № 8.
  • Встречался ли Сталин с Гитлером?//Новое время. 1990.
  • Великая Отечественная в… 1940 году? // Международная жизнь. 1990. № 8.
  • Безыменский Л. А., Горлов С. А. Накануне, Переговоры В. М. Молотова в Берлине в ноябре 1940 г.//Международная жизнь. 1991. № 6
  • Что же сказал Сталин 5 мая 1941 г.? // Новое время 1991 № 19, Besymenski L Die Rede Stalins am 5 Mai 1941 Dokumentiert und interpretiert // нем. Osteuropa Zeitschrift für Gegenwartsfragen des Ostens 1992 ¹3
  • Как сэр Стаффорд Криппс, Ким Филби и Рудольф Гесс Иосифа Сталина напугали//Новое время. 1992. № 23.
  • Визит В. М. Молотова в Берлин в ноябре 1940 г. в свете новых документов//Новая и новейшая история, 1995. № 6.
  • Советская разведка перед войной//Вопросы истории. 1996. № 9.
  • Советско-германские договоры 1939 г.: новые документы и старые проблемы//Новая и новейшая история. 1998. № 3.
  • а также статьи в научных журналах «Новая и новейшая история» (1/1979, 4/1997, 3/1998), «Россия и современный мир» (1/1996), «Вопросы истории» (4-5/1991, 9/1996).

Издания на иностранных языках

  • Гитлер и Сталин перед схваткой (на немецком: Stalin und Hitler : das Pokerspiel der Diktatoren, 2002)[10]
  • Особая папка «Барбаросса»: Документальная повесть (на немецком: Sonderakte Barbarossa: Dokumente, Darstellung, Deutung, 1968; на словацком: Plán Barbarossa, 1977)[10]
  • Провал операции «Нептун» (на словацком: Krach operácie Neptún, 1981)[10]
  • Разгаданные загадки Третьего рейха (1933—1941) (на словацком: Rozlúštené tajnosti Tretej ríše, 1983; на польском: Rozwiązane zagadki Trzeciej Rzeszy: 1933—1941, 1986; на румынском: Enigme descifrate ale celui de-al treilea Reich, 1988)[10]
  • Разгаданные загадки Третьего рейха (1941—1945) (на польском: Rozwiązanie zagadki Trzeciej Rzeszy: 1941—1945, 1989)[10]
  • Укрощение «Тайфуна» (на немецком: Zähmung des Taifuns, 1981; на польском: Bitwa o Moskwę, 1983)[10]

Память

В мае 2025 года Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской в рамках проекта «Мастера перевода» представила материалы, посвящённые биографии и наследию Льва Безыменского[11][12].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #121861651 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. ↑ Лев Безыменский: «Я допрашивал Паулюса». РИА Новости (26 июня 2007). Дата обращения: 17 июня 2026.
  3. ↑ 1 2 Лев Александрович Безыменский. Koob.ru. Дата обращения: 17 июня 2026.
  4. ↑ Безыменский, Лев Александрович. Особая папка «Барбаросса». Документальная повесть : дисс. … канд. ист. наук : 07.00.00. — Москва, 1972. — 342 с. : ил.; 20 см. + Прил. (43 с.).
  5. ↑ Лев Безыменский: «Я допрашивал Паулюса». Горбачев-Фонд (26 июня 2007). Дата обращения: 17 июня 2026.
  6. ↑ Безыменский Лев Александрович (1920-2007). Московские могилы. Дата обращения: 17 июня 2026.
  7. ↑ Лев Безыменский: «Я допрашивал Паулюса». КПРФ (29 июня 2010). Дата обращения: 17 июня 2026.
  8. ↑ Сайт «Московские могилы». Дата обращения: 28 ноября 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  9. ↑ 1 2 3 4 Безыменский Лев Александрович. biograph.ru. Дата обращения: 17 июня 2026.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Лев Александрович Безыменский. Список переводов. База данных «Институт перевода». Дата обращения: 17 июня 2026.
  11. ↑ Мастер военного перевода: Лев Безыменский. Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской. Дата обращения: 17 июня 2026.
  12. ↑ Мероприятия ООУНБ им. Н. К. Крупской на май 2025 год. Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской. Дата обращения: 17 июня 2026.

Дополнительно по теме

Категории