Ладыш, Бернард

Родился 24 июня 1922 года в Вильно.

Во время Второй мировой войны был солдатом Армии Крайовой на территории Виленского края (псевдоним «Яносик»), дослужился до звания сержанта. В 1944 году принимал участие в операции «Буря» на Виленщине. В том же году после вступления советских войск в Вильнюс был арестован НКВД и депортирован вглубь СССР. С 1944 по 1946 год находился в заключении в лагере в Калуге, после чего вернулся в Польшу..

Музыкальное образование начал в Вильнюсе. После войны продолжил обучение в Государственной высшей музыкальной школе в Варшаве (ныне Музыкальный университет имени Фридерика Шопена) в классе профессора Вацлава Филиповича. С 1948 года — солист Ансамбля песни и пляски Войска Польского, с 1950 года — «Театра Вельки» в Варшаве^[2]. Выступал также на оперных сценах многих театров мира и в концертах. Снимался в кино^[3].

Умер 25 июля 2020 года в Варшаве^[4]. Похоронен 5 августа 2020 года на Аллее Заслуженных на Военном кладбище Повонзки в Варшаве.

Бернард Ладыш был женат на певице (меццо-сопрано) Леокадии Рымкевич-Ладыш. У артиста было двое сыновей: Збигнев Ладыш (от брака с Леокадией) и Александр Чайковский-Ладыш (от отношений с журналисткой Зузанной Чайковской).

• «Дьяволы из Лудена» Пендерецкого — Отец Барре, викарий;
• «Лючия ди Ламмермур» Доницетти — Раймонд Бидебенд;
• «Борис Годунов» Мусоргского — Борис Годунов;
• «Евгений Онегин» Чайковского — Гремин;
• «Дон Карлос» Верди — Филипп II, король Испании;
• «Аида» Верди — Фараон;
• «Севильский цирюльник» Россини — Базилио;
• «Дон Жуан» Моцарта — Дон Жуан;
• «Фауст» Гуно — Мефистофель.

• Студийная запись оперы «Лючия ди Ламмермур» (1959, Columbia) — партия Раймондо (совместно с Марией Каллас)^[5];
• Записи опер Станислава Монюшко («Страшный двор», «Галька», «Плотник»)^[5];
• Сборники оперных арий, песен и романсов (включая антологию «Великие интерпретации» и альбом «А это именно Польша»)^[5].

• 1965 — Белые шторы / Les rideaux blancs (эпизод «Matura»);
• 1968 — Кукла / Lalka — Suzin;
• 1969 — Дьяволы из Лудена / Die Teufel von Loudun — отец Барре, викарий (фильм-опера, ТВ);
• 1974 — Земля обетованная / Ziemia obiecana — русский купец;
• 1981 — Знахарь / Znachor — мельник Прокоп;
• 1982 — Долина Иссы / Dolina Issy — пленник;
• 1983 — Карате по-польски / Karate po polsku — наставник;
• 1986 — Перстень и роза / Pierścień i róża — King Walorozo;
• 1999 — Огнём и мечом / Ogniem i mieczem — дед Лирник;
• 2000 — Огнём и мечом (сериал) / Ogniem i mieczem — дед-лирник^[6];
• 2021 — Бернард Ладыш. Пой только сердцем / Bernard Ładysz. Śpiewaj tylko sercem (документально-игровой фильм)^[7].

• 1956 — 1-я премия Международного конкурса имени Виотти в Верчелли (Италия);
• 2016 — «Золотой Фридерик» (с Михалом Урбаняком и Корой);
• орден «Знамя Труда»;
• 2000 — Командорский крест со звездой ордена Возрождения Польши (2000)^[8]
• 1959 — Офицерский крест ордена Возрождения Польши (1959);
• 1956 — Кавалерский крест ордена Возрождения Польши (1956);
• медаль «За заслуги в культуре Gloria Artis»;
• Крест Заслуги;
• 2020 — Звание полковника Войска Польского (посмертно).