Кунгла

Pause

Ку́нгла (эст. Kungla) — сказочная страна где-то на севере[1] в эстонской мифологии. Считается, что это слово впервые употребил Ф. Р. Крейцвальд в эпосе «Калевипоэг», имея в виду остров Оямаа. Упоминается в первой, пятой и девятнадцатой песнях эпоса[2].

Название кунгла происходит из шведского языка («det kungliga folket»)[3].

Эпос «Калевипоэг». Песнь первая

Прибытие Калева * Сальме и Линда * Свадьба

Жившая на западе старая вдова нашла на дороге к пастбищу рябую курочку, на лугу яйцо тетёрки и живого воронёнка. Она отнесла их домой, в тёмный каменный амбар, и посадила курицу высиживать яйцо тетёрки, чтобы вывести цыплёнка и из него вырастить взамен ребёнка, чтобы утешить свою печаль. Женщина накрыла гнездо полотном, а воронёнка кинула в угол, за сундук. На четвёртый месяц она пришла в амбар проверить свою находку и увидела, что курочка стала красивой девушкой Сальме, яйцо тетёрки — красивой девушкой Линдой, а воронёнок превратился в бедную девушку, служанку[4].

К Сальме начинают свататься женихи: Месяц-юноша, Солнце-юноша и Звезда-молодец. Двум первым женихам Сальме отказывает, а за Звезду соглашается выйти замуж, и играют они весёлую свадьбу. Привлечённые шумом пира, опять начинают съезжаться женихи — на этот раз к Линде. Она отказывает и Месяцу, и Солнцу, и Водяному потоку, и Ветру[5].

Тут жених явился пятый,
Прискакал к воротам Ляэне
Славной Кунглы королевич —
О пятидесяти конях,
При шестидесяти слугах,
На коне золото рыжем, —
Линду он хотел просватать,
В жёны взять хотел тетёрку.

Всем был по сердцу Кунгла — и сёстрам, и братьям Линды, но та и ему отказала, ответив что она — Золото, и королевич ей не пара. Замуж согласилась выйти Линда за шестого жениха, «сильного мужа» Калева[6].

Эпос «Калевипоэг». Песнь пятая

Калевипоэг в Суоми * Могучий дуб * Расправа с Тусларом

Калевипоэг ищет свою мать Линду, которую похитил колдун Туслар, и, найдя Туслара, оглушает того почти насмерть. Он плачет, сожалея о том, что, «обуянный жаждой мести», сначала не узнал у Туслара о судьбе Линды. Ослабнув, Калевипоэг засыпает и видит сон, где его мать, молодая и весёлая, качается на качелях и поёт[7]:

Вы качайтесь, подымайтесь
Выше, лёгкие качели!
Чтоб видна была я всюду,
Далеко видна в округе...
Пусть увидят земли Кунглы
Юбку, платье парчевое,
Пусть узоры видит Пикне,
Звёзды — вышитый передник...

Эпос «Калевипоэг». Песнь девятнадцатая

Калевипоэг заковывает Рогатого в цепи * Счастливые времена * Празднество и книга мудрости * Вести о войне

После победы над Рогатым Калевипоэг выносит из ада «несказанные богатства» и живёт со своими побратимами в Линданисе. Приходят к нему три друга и говорят[8]:

Ты налей вина в баклаги,
Положи подарки в торбы,
В кошели клади приманки:
Свататься поедем в Кунглу,
Выбирать тебе невесту.
В Кунгле есть четыре девы,
Что тетёрочки лесные...
В Кунгле девушки искусны
Ткать богатые полотна,
По серебряной основе
Золотой узор выводят,
Чередуют красным шёлком.

Но Калевипоэг, усмехаясь, искусно отговаривается от их просьбы[9].

Песня «Kungla rahvas»

«Народ Кунгла» (эст. «Kungla rahvas») — хоровая песня, написанная Карлом Августом Германом в 1874 году, автор слов Фридрих Кульбарс[10]. Она исполняется на всеэстонских праздниках песни:

Kui Kungla rahvas kuldsel a’al
kord istus maha sööma,
siis Vanemuine murumaal
läks kandlelugu lööma...
[Когда народ Кунгла в златое время
однажды сел поесть,
тогда Ванемуйне на лужайку
пошёл на каннеле песню играть...]

См. также

Литература

  • Калевипоэг: эстонский народный эпос / Собрал и переработал Ф. Р. Крейцвальд. — Перевод с эст. В. Державин и А. Кочетков; иллюстрации К. Рауда. — Таллин: Ээсти раамат, 1979. — 250 с.

Примечания

  1. ↑ Калевипоэг, 1979, с. 237.
  2. ↑ Калевипоэг, 1979, с. 168–180.
  3. ↑ Alo Raun, Oliver Kund. Muistse vabadusvõitluse ristisõjastajad pidasid maha sõnalahingu Vahtrega (эст.). Postimees (5 февраля 2013). Дата обращения: 22 января 2022. Архивировано 22 января 2022 года.
  4. ↑ Калевипоэг, 1979, с. 11–13.
  5. ↑ Калевипоэг, 1979, с. 15–16.
  6. ↑ Калевипоэг, 1979, с. 17.
  7. ↑ Калевипоэг, 1979, с. 58.
  8. ↑ Калевипоэг, 1979, с. 205.
  9. ↑ Калевипоэг, 1979, с. 205–206.
  10. ↑ Karl August Hermann (эст.). Eesti muusika infokeskuks. Дата обращения: 22 января 2022. Архивировано 22 января 2022 года.

Дополнительно по теме

Категории

Pause