Культурное наследие Узбекистана. Собрание Государственного музея Востока

}}

«Культурное наследие Узбекистана. Собрание Государственного музея Востока» (узб.Ўзбекистон Маданий Мероси Шарк Давлат Музейида; eng The Cultural Heritage of Uzbekistan in the State Museum of Oriental Art) — I том проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира» реализуемого Всемирным Обществом по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана в рамках Международного социального проекта «Культурное наследие Узбекистана».[1]

Общие сведения
Культурное наследие Узбекистана. Собрание Государственного музея Востока
Ўзбекистон Маданий Мероси Шарк Давлат Музейида
Жанр научно-популярный
Автор

Фирдавс Абдухаликов

Тигран Мкртычев

Екатерина Ермакова

Мария Филатова

Вера Мясина

Бахтиёр Бабаджанов

Джангар Ильясов
Язык оригинала узбекский, русский, английский
Дата написания 2016
Издательство Zamon-Press-Info Nashriyot uyi
Цикл Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира
Следующее Культурное наследие Узбекистана. Собрание Российского этнографического музея

О книге-альбоме

Книга-альбом «Культурное наследие Узбекистана. Собрание Государственного музея Востока» посвящена предметам древнего, средневекового и современного искусства, происходящим с территории современного Узбекистана, которые находятся в коллекции Государственного музея Востока в Москве. В их числе экспонаты, относящиеся к трем религиозным традициям Хорезма и Северной Бактрии с IV в. до н. э. по IV в. н. э. — культ плодородия, эллинистические культы и верования, буддизм. Уникальные находки, обнаруженные историком искусства Борисом Денике в Старом Термезе, среди которых ганчевый декор дворца термезских правителей, буддийские скульптуры III в. н. э. из Каратепа, скульптурная голова Будды, покрытая позолотой. В книге-альбоме впервые опубликованы некоторые образцы вышивок и керамики, а также надписи на резных блюдах, переведенные узбекистанским востоковедом Бахтиером Бабаджановым.

Также в альбом включены произведения искусства XIX-XX веков — ювелирные и резные изделия, керамика, традиционный текстиль, работы ряда современных живописцев Центральной Азии: Льва Бурэ, Павла Бенькова, Александра Волкова, Урала Тансыкбаева.

Экспозиция сопровождается авторским научными статьями, посвященным истории экспонатов и коллекций, которые были подготовлены специалистами в истории и археологии, в том числе сотрудниками Государственного музея Востока, специально для книги-альбома.

Краткое содержание книги-альбома

  • О проекте «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира»
  • Культурное наследие Узбекистана в Государственном музее Востока
  • Предметы древнего и средневекового искусства
  • Ювелирные изделия XIX—XX веков
  • Художественный металл XIX—XX веков
  • Резьба по камню XIX века
  • Керамика XIX—XX веков
  • Традиционный текстиль XIX—XX веков
  • Современное изобразительное искусство
  • Наследие, объединяющее народы

История создания

Для создания первой книги-альбома авторы идеи обратились в российский Государственный музей Востока в 2015 году[2]. Проект поддержал генеральный директор Музея Александр Седов[3], а Тигран Мкртычев, который на тот момент занимал должность заместителя директора Музея, принял участие в подготовке альбома и стал одним из авторов издания.[4]

Авторы книги-альбома

Фирдавс Абдухаликов

Тигран Мкртычев

Эдвард Ртвеладзе

Екатерина Ермакова

Мария Филатова

Вера Мясина

Бахтиер Бабаджанов

Джангар Ильясов

Презентация

Презентация книги-альбома состоялась на I Международном научно-культурном конгрессе «Культурное наследие Узбекистана — путь к диалогу между народами и странами», который прошел в Ташкенте и Самарканде в мае 2017 году.[5] Ещё одна презентация тома состоялась в Санкт-Петербурге на следующем Конгрессе в июне 2018 года.[6]

Руководители проекта

Идеологом и автором серии «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира» является председатель правления Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана Фирдавс Абдухаликов[7]. Научным руководителем Проекта являлся академик Эдвард Ртвеладзе[8].

Критика и отзывы

Эрнесто Оттоне Рамирес, помощник генерального директора ЮНЕСКО по культуре в обращении к авторам проекта "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира":

"Вы успешно работаете, чтобы показать миру богатейшее культурное наследие Узбекистана, которое хранится не только в вашей стране, но и во всем мире, в знаменитых музеях Европы и США, а также в других странах. Я считаю, что в Узбекистане серьезное отношение к этому вопросу посредством исследований, демонстраций, создания новых научных предприятий и проектов. Все это является образцом для многих стран. Исследования - это способ передать не только академические знания, но и осведомленность нашим детям и новым поколениям. Мы очень рады активному взаимодействию ЮНЕСКО с Узбекистаном"[9]

Борис Голендер, писатель, историк края:

"Когда-то древности Узбекистана попали за границу и представляют нашу страну во всех концах мира. Многие из них вообще неизвестны на родине потому что они зачастую находятся в запасниках и так далее. И вот эта инициатива Фирдавса Абдухаликова вскрывает совершенно  неизвестные детали истории Узбекистана. И в декоративно-прикладном искусстве, и в археологии, и в нумизматике, и  в художественной культуре. Речь идет также о многих уникальных старых фотографиях , буквально во всех областях нашей культурной жизни. Буквально во всех лучших музеях  мира есть коллекции . посвященные Узбекистану"[10]

Издание Cultural Property News:

"Проект "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира" поистине уникален не только по своему масштабу, но и по своему энтузиазму в отношении глобального распространения богатого культурного наследия Узбекистана. Публикации и продвижение существующих западных коллекций, является важным шагом вперед в политике в области культурных ценностей. Проект, несомненно, внесет вклад в стимулирование институционального развития в Узбекистане, туризма и позитивных международных отношений"[11]

Эдвард Ртвеладзе, академик, доктор исторических наук, один из авторов проекта "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира"

"Наша главная цель, можно сказать, стратегическая цель — сделать культурное наследие Узбекистана достоянием мировой общественности. Авторам пришлось пойти на некоторое упрощение материала для того, чтобы широкий круг читателей смог без проблем ознакомиться с культурным наследием Узбекистана"

Фредерик Старр, американский эксперт по Евразии, основатель и председатель Института Центральной Азии и Кавказа:

"Проект «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира» можно с уверенностью назвать феноменальным явлением для всей мировой цивилизации. И особенно хотелось бы отметить собрание книг об архитектурной эпиграфике Узбекистана, каждого его региона. Это громадное предприятие, масштабная работа, вызывающая восхищение. Мы все должны понимать, как важно иметь представление о нашей истории. Если вы не знаете ваше прошлое, это говорит о поверхностности вашей жизни, о том, что со временем вы потеряете значение, достижения ваших предков"[12]

Документальный фильм

[ Собрание Государственного музея Востока]

Примечания

  1. ТОМ I. СОБРАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО МУЗЕЯ ВОСТОКА. Проект "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира".
  2. Проект "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира". Проект "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира".
  3. В поисках восточных шедевров: по следам узбекской культуры в Москве. Sputnik (26 декабря 2017).
  4. В Ташкенте презентован проект «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира». STV (17 мая 2017).
  5. Круглый стол «Культурное наследие Узбекистана в собраниях российских музеев». Министерство культур РФ (12 сентября 2017).
  6. Второй Международный Конгресс «Культурное наследие Узбекистана...» (программа). Институт восточных рукописей.
  7. Абдухаликов: собираем культурное наследие Узбекистана в единый каталог. Kultura.uz (3 июня 2020).
  8. Культурная конкуренция без границ и гордиевых узлов. Фергана.ру (28 июля 2022).
  9. UNESCO’s Ernesto Ramirez: Cultural Heritage Study and Preservation in Uzbekistan Is a Model for Many Countries (англ.). посольство Узбекистана в Индии (8 октября 2018).
  10. Борис Бабаев. К итогам международного медиа-форума в Ташкенте "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира. Итоги 2018 года. Дорожная карта на 2019 год". Kultura.uz (16 декабря 2018).
  11. Uzbekistan Leads the Way in International Collaboration on Cultural Heritage (англ.). Cultural Property News (10 октября 2019).
  12. ФРЕДЕРИК СТАРР: Я ВОСХИЩАЮСЬ НАУЧНЫМИ ТРУДАМИ УЗБЕКСКИХ УЧЕНЫХ. Культурное наследие Узбекстана.