Кузнецова, Инга Анатольевна
Инга Анатольевна Кузнецова (род. 20 июня 1974, Черноморский, Северский район, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — российская поэтесса, прозаик и переводчица, одна из ярких представительниц сюрреализма и магического реализма в современной русской литературе. Автор пяти поэтических книг и трёх романов. Лауреат молодёжной премии «Триумф» (2003), премии «Московский счёт» за лучший дебют (2003)[1] и премии журнала «Пироскаф» (2024). Стихи переведены на девять языков.
Общие сведения
| Инга Кузнецова | |
|---|---|
| Имя при рождении | Инга Анатольевна Кузнецова |
| Дата рождения | 20 июня 1974 (52 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство |
 СССР →  Россия |
| Род деятельности | поэт, прозаик, переводчица |
| Годы творчества | с 1993 |
| Направление | сюрреализм, магический реализм |
| Жанр | роман, поэзия |
| Язык произведений | русский |
| Премии | премия «Московский счёт» (2003), молодёжная премия «Триумф» (2003), премия журнала «Пироскаф» (2024) |
Биография
Родилась 20 июня 1974 года в посёлке Черноморском Краснодарского края. Окончила факультет журналистики МГУ, в аспирантуре изучала философию. Работала редактором в журналах «Вопросы литературы» и «Октябрь», а также обозревателем литературных журналов на «Радио России».
Первая публикация стихотворений состоялась, когда автору было 19 лет, — в журнале «Новая Юность» (1993, № 2). Стихи и эссе печатались в журналах «Новый мир», «Дружба народов», «Октябрь», «Знамя», «Новая Юность», «Арион», «Вавилон», «Воздух», «Волга», «Этажи», «Homo Legens/Человек читающий», «Интерпоэзия», «Terra poetica» (Россия, Украина, Белоруссия), «Mange Monde» (Франция), «Book wings» (США), «Руски алманах» (Сербия) и др.
Подборки стихотворений Инги Кузнецовой включены в антологии «Живые поэты», «Чёрным по белому», «10/30», «Антология современной российской поэзии», «Современный русский верлибр», «Московская муза», «Poétes russes d’aujourd’hui» (Франция), «Anthologie de la poésie russe contemporaine 1989—2009» (Франция), «Sie ging durch Russland… Русская поэзия поколения 1960—1980 годов» (Германия), «Revolution der Sterne» (Австрия).
Инга Кузнецова — участница книжной ярмарки во Франкфурте (2003, 2019), PEN-festival в Нью-Йорке (2010); в качестве поэта и переводчика — автор русско-американского проекта Bookwings (2012). Стихи переведены на английский, французский, немецкий, польский, китайский, сербский, грузинский, киргизский, украинский и белорусский языки. Романы «Промежуток» и «Изнанка» переведены на английский язык переводчиком Мьюрин Магуайр (англ. Muireann Maguire).
Поэтические книги Инги Кузнецовой — «Сны-синицы» (М.: Издательство «Независимой газеты», 2002), «Внутреннее зрение» (М.: «Воймега», 2010), «Воздухоплавания» (М.: «Воймега», 2012) и «Откровенность деревьев» (М.: «Русский Гулливер», 2016) — вместе с двумя новыми книгами, «Летяжесть» и «Неандертальская книга», вошли в большое собрание «ЛЕТЯЖЕСТЬ» (М.: «АСТ», 2019), высоко оценённое кинорежиссёром Ларсом фон Триером и писателем Владимиром Сорокиным.
В 2023 году на межрегиональной мастерской АСПИР для писателей Северного Кавказа в Нальчике Кузнецова выступила наставником и ведущей семинара поэзии (совместно с Элиной Суховой), где обсуждались поддержка национальных языков, традиции перевода и продвижение проектов[2], а в 2024 году входила в состав жюри литературной премии «Лицей»[3].
Личная жизнь
Была замужем за М. В. Говоруном. Сын — Тимофей Говорун (род. 2005).
Творчество
Первый роман Инги Кузнецовой «Пэчворк» — художественное исследование насилия в мире, где жизнь человека уподоблена рваным лоскутам, которые каждый вынужден сшивать сам. Новаторский роман, написанный как лоскутное одеяло из разновеликих глав, был назван «наиболее знаковым экспериментальным арт-романом последнего времени»[4] и вошёл в короткий список премии «Национальный бестселлер» (2017). Критики, в частности Игорь Бондарь-Терещенко, отмечают, что название произведения является метафорой его стиля, а основными темами выступают насилие и поиск себя[5][6].
«Летяжесть» (2019) — сюрреалистический роман о радикальном воздействии красоты, в котором метафорические образы обретают физическую форму[7].
«Промежуток» — второй, философский, роман Инги Кузнецовой. Вошёл в длинные списки премий «Большая книга» (2020) и «Национальный бестселлер» (2020). Это социальная антиутопия и одновременно сюрреалистическая утопия, в которой развитым сознанием и речью, помимо людей, обладают птицы, животные, предметы и даже клетки человеческого тела[7].
«Изнанка» — третий роман автора. Вошёл в длинный список премии «Национальный бестселлер» (2021). Это первое в мире произведение, написанное от «лица» коронавируса. Перед читателем разворачивается «одиссея» полусущества, путешествующего от животных, над которыми ведут эксперименты, к людям, среди которых оказывается и маньяк-убийца. Драматичный роман отличается авторской эмпатией, а его главный парадокс в том, что смертоносный вирус стремится к людям, потому что любит их[7].
Библиография
Поэзия
- Сны-синицы. — М.: Независимая газета, 2002.
- Внутреннее зрение. — М.: Воймега, 2010.
- Воздухоплавания. — М.: Воймега, 2012.
- Откровенность деревьев. — М.: Русский Гулливер, 2016.
- Летяжесть. — М.: АСТ, 2019; М.: АСТ, 2023[8].
- Стихи в двуязычной русско-итальянской антологии «Poesia russa: 1990—2023». — Венеция: Molesini Editore, 2026.
- Подборка «Пока летают бабочки и смыслы» // Поэзия неотрадиционализма: три поколения современных поэтов: антология. — Ростов-на-Дону: Prosodia, 2026[9][10].
Награды
- 1994 — студенческий поэтический конкурс имени А. С. Пушкина.
- 2003 — премия «Московский счёт» (лучший дебют).
- 2003 — молодёжная премия «Триумф».
- 2012 — Международный Волошинский конкурс.
- 2018, 2020, 2021 — финалист премии «Национальный бестселлер»[7].
- 2020 — финалист премии «Большая книга»[7].
- 2020 — финалист Международной премии имени Фазиля Искандера[7].
- 2024 — лауреат премии журнала «Пироскаф».
Примечания
Ссылки
- Инга Кузнецова: «Я не держусь за целиковую себя» // «Частный корреспондент», 18 марта 2017.
- Тайный орден думающих о хрупкости. Дмитрий Бавильский о романе «Пэчворк» // «Знамя», № 12, 2018.
- «Тяжесть полёта» // «Литературная газета», 26 июня 2019.
- «Российская писательница написала роман от лица коронавируса». Инга Кузнецова: «Было головокружительно путешествовать в телах» // «Московский комсомолец», 19 сентября 2020.