Кроуфорд, Рэй

Кроуфорд начал свою карьеру в молодёжной команде родного клуба Портсмут. Дебютировал в чемпионате 24 августа 1957 года в безголевом матче против Бернли. На взрослом уровне провёл за клуб 19 матчей, после чего в августе 1958 года перешёл во второй дивизион в Ипсвич Таун.

Будучи результативным нападающим, он помог «Ипсвичу» завоевать подряд два титула: Второй дивизион в сезоне 1960/1961 и Первый дивизион в сезоне 1961/1962. В последнем сезоне он стал лучшим бомбардиром Первого дивизиона, разделив это звание с Дереком Кеваном из Вест Бромвич Альбион, забив по 33 гола^[2]. В этот период он впервые был вызван в сборную Англии, став первым игроком «Ипсвича», получившим такой вызов.

В сентябре 1963 года Кроуфорд был продан в Вулверхэмптон Уондерерс, где забил 41 гол в 61 матче (во всех турнирах), а в январе 1965 года перешёл к соперникам из Вест Бромвич Альбион, незадолго до вылета «Вулвз» из высшего дивизиона. Однако на «Хоторнс» закрепиться не смог и в марте 1965 года вернулся в «Ипсвич», где провёл ещё три полных сезона, доведя свой общий счёт голов за клуб до 259 во всех соревнованиях.

В марте 1969 года он перешёл в Чарльтон Атлетик, но вскоре оказался в низших лигах, присоединившись к Кеттеринг Таун. В июне 1970 года подписал контракт с Колчестер Юнайтед за 3000 фунтов стерлингов и в единственном сезоне за клуб забил 24 гола в 45 матчах. Особенно запомнился двумя голами за «Колчестер Юнайтед» в сенсационной победе 3:2 над Лидс Юнайтед в пятом раунде Кубка Англии в 1971 году.

После этого сезона Кроуфорд покинул английский футбол и отправился в Дурбан Сити (ЮАР), завершив выступления в Футбольной лиге с выдающейся результативностью — 289 голов в 476 матчах. В своём единственном сезоне в ЮАР он выиграл кубок и стал серебряным призёром чемпионата.

В 1972 году стал тренером молодёжной команды Брайтон энд Хоув Альбион, но ушёл после прихода Брайана Клафа на пост главного тренера в следующем году. Затем работал тренером молодёжной команды и ассистентом Джимми Дикинсона в своём бывшем клубе «Портсмут» до 1979 года, позднее тренировал клубы низших лиг Фэрэм Таун и Винчестер Сити в течение короткого времени, после чего завершил футбольную деятельность в 1984 году и стал торговым представителем. В настоящее время на пенсии, однако активно участвует в жизни сообщества Портсмута, часто появляется на благотворительных мероприятиях и является популярной фигурой на стадионе «Фраттон Парк» на каждом домашнем матче.

В 2007 году опубликовал автобиографию под названием «Curse of the Jungle Boy»^[3]. В книге объясняется, что Кроуфорд получил прозвище «Jungle Boy» из-за службы в армии в Малае. У него была собственная кричалка Jungle Boy, которую часто скандировали болельщики.

Международная карьера Кроуфорда была удивительно короткой, однако он сыграл три матча за две разные сборные. Дебютировал на международном уровне в составе сборной Малайи в 1956 году^[4].^[5] Он сыграл на позиции левого вингера за Малайю в победном матче 4:2 против Сингапура 1 апреля 1956 года в ежегодном матче на Кубок спортсмена^[6]. Также был включён в число 17 игроков, отправившихся представлять Малайю в квалификации Кубка Азии в Камбодже и Южном Вьетнаме в апреле—мае 1956 года, но не выходил в стартовом составе ни в одном из двух матчей (на левом фланге играл Говиндараджу)^[7].^[8] После этого он выступал за сборную Англии против Северной Ирландии 22 ноября 1961 года, а затем сыграл в следующем матче против Австрии 4 апреля 1962 года, где открыл счёт в победной игре 3:1^[9].

Также выступал за сборную Футбольной лиги Англии.

Кроуфорд работает комментатором-экспертом на радиостанции Express FM во время матчей «Портсмута», а иногда и на Radio Suffolk во время игр Ипсвич Таун. Известен своими громкими возгласами и вскоре стал любимцем слушателей Express FM. Также ведёт еженедельную колонку для онлайн-газеты Yellow Advertiser, где обсуждает успехи Колчестер Юнайтед.

Командные Ипсвич Таун

• Победитель Первого дивизиона/Премьер-лиги: 1961/1962
• Победитель Второго дивизиона/Чемпионшипа: 1960/1961, 1967/1968

Индивидуальные

• Лучший бомбардир Второго дивизиона: 1960/1961^[10]
• Лучший бомбардир Первого дивизиона: 1961/1962^[11]
• Член Зала славы «Ипсвич Таун»: с 2007 года^[12]
• Игрок года Колчестер Юнайтед: 1970/1971^[13]
• Член Зала славы «Колчестер Юнайтед»^[14]

Рекорды

• Лучший бомбардир в истории Ипсвич Таун: 218 голов^[15].
• Первый футболист, оформивший хет-трики в Первом дивизионе, Кубке лиги, Кубке Англии и Кубке европейских чемпионов^[16].^[15]