Кофман, Григорий Яковлевич

В 1982 году окончил факультет физической химии Технологического института им. Ленсовета. Диплом инженера.

В 1990 году окончил Высшую театральную школу им. Б. В. Щукина. Диплом режиссёра.

С 1994 живёт преимущественно в Берлине.

Во время обучения в ЛТИ — актёр, впоследствии художественный руководитель, студенческого театра.

В 1989 году учредил Маленький Петербургский Театр (впоследствии Парамон-театр). При театре функционировала лаборатория и учебный класс.

С 1995 по 2000 год — руководитель петербургского театра Парамон-театра.

С 1995 по 1999 год — преподаватель в рамках театрально-танцевального мастер-класс-проекта telling times (Потсдам — Таллин — Дерри).

С 1995 по 2002 год — актёр Фольксбюне (Volksbuene), Софиен-зэле (Sophiensaele) и других берлинских театров.

С 2000 по 2004 год — координатор ежегодной Недели русского театра в Саарбрюккене (Германия).

2001 год — доцент Theakademie Берлина.

2004 год — доцент Театральной Школы Ingrid Sturm в Вене (Австрия).

С 2004 по 2008 год — руководитель Русского театра (Берлин).

С 2004 по 2019 год — редактор и спикер новостей на радио Русский Берлин.

С 2005 по 2006 год — доцент the@kademie (Берлин).

С 2005 года — организатор ежегодного международного театрального фестиваля Лаборатория Искусств Кордон-2.

C 2007 года — руководитель авангардного музыкально-театрального проекта GOFF-Company.

С 2016 года — руководитель международного театрально-музыкального фестиваля в г. Таурагнай (Литва)

Более 30 постановок в разные годы в Санкт-Петербурге, Берлине, Вене, Гамбурге, Айзенахе, Лондондерри, Пскове, в том числе:

• 17-я глава (2020)

по стихам Юрия Живаго и роману Б. Л. Пастернака, Camera Obscura c Валерием Вороновым

• Зима. Вивальди (2018 на русском языке в СПб и 2020 на немецком в Берлине, по своей пьесе)

• Бояться автору нечего (2018)

по стихам и эссе А. А. Галича

• Сон. Джон Донн (2017)

по «Большой Элегии…» И. А. Бродского, Camera Obscura c Валерием Вороновым

• Акты (2015)

по циклу пьес А. А. Бартова, GOFF-Company

• Представление (2013)

по произведениям И. А. Бродского, GOFF-Company

• Розанов против Гоголя (2011)

по эссе Виктора Ерофеева, GOFF-Company

- Песни Харри (2010)

по произведениям Harry Martinson, GOFF-Company

• КОЛЕСО (GOFF-Company, 2009) / ОСЬ (Моноспектакль, 2021) по произведениям
• О. Э. Мандельштама

• Дело врача (Russkiy Theater, Berlin. 2008)

по произведениям писателей-врачей: М. А. Булгакова, Г. Бенна, Л.-Ф. Селина, А. П. Чехова

и Юрия Живаго

• Обломов умер. Да здравствует Обломов! (2007)

по пьесе Михаила Угарова

• Моцартина (Mozartin, 2006)

по пьесе Е. Янковски в Русском Театре (Берлин)

• Русский Дух в Датском Лесу (2005)

по текстам Ю. Бардолим и Х.-К. Андерсена в Русском Театре (Берлин)

• Рыбка-бананка (2005)

по произведениям Дж. Д. Сэлинджера, выпускной курс театральной школы Ингрид Штурм (Вена)

• Доктор Живаго (2004)

по роману Б. Пастернака в Русском Театре (Берлин)

• Паспорт (2002)

по пьесе П. Буржада в Хакешес Хоф-Театэр (Hackesches Hof-Theater, Берлин)

• Русская рулетка (2001)

по повести А. Куприна «Штабс-капитан Рыбников» в Русском Камерном Театре (Берлин)

• Нож в курицу-несушку (2000)

по пьесе Д. Харроуэра в Фрайен Айзенахер Бургтеатэр (Freien Eisenacher Burgtheater, Айзенах)

• Речь Главного Обвинителя (1999)

по роману В. Сорокина (Theaterforum Kreuzberg, Берлин).

- Лесопреставление (1997)

по А. Н. Островскому (ПАРАМОН-Театр, СПб)

• Дар (1996)

по рассказам Н. Садур («Сад») и Ж. Батая («Покойник») ПАРАМОН-Театр-contact-17 (Санкт-Петербург-Гамбург)

Более 60 ролей, участие более чем в 50 театральных постановках, в том числе:

• Ночь в Лиссабоне (2015) — различные роли

по роману Э. М. Ремарка, постановка Салон-Театэр (Salon-Theater, Таунусштайн / Висбаден), реж. Михаил Левитин

• Чёрные олени (2004) — Алф (главная роль)

по произведениям И. Абеле, режиссёр Феликс Гольдман (Felix Goldmann), постановка Акуд-Театэр (Akud-Theater, Берлин)

• Концерт-опера Эмигранты (2003) — Комментатор

режиссёр Петер Швигер (Peter Schweiger), проект Винко Глобокар (Vinko Globokar, Франция) и Ансамбля Новой музыки Юнайтед Берлин (United Berlin)

• Баллада о жутком Макабре (2002) — Аспик

по пьесе М. Гельдерода, режиссёр Анемоне Поланд (Anemone Poland), Театэрфорум Кройцберг (Theaterforum Kreuzberg)

• Клинч (2001)- Учитель (главная роль)

по произведениям А. Слаповского, режиссёр Феликс Гольдман (Felix Goldmann), продукция Акуд-Театэр (Akud-Theater, Берлин)

• Villa die Misteri (2001) — Ницше, Мейерхольд

режиссёр Иван Станев, Софиен-зэле (Sophiensaele, Берлин)

• Антигона (2000)- Тиресий

по трагедии Софокла, режиссёр Тине Мадсен (Tine Madsen), Культурэтаге (Kulturetage, Ольденбург) и Анден Опера (Anden Opera, Копенгаген)

• Голубизна неба (2000) — Троппманн

по произведениям Ж. Батая, режиссёр Иван Станев, Софиен-зэле (Sophiensaele, Берлин)

• Комиссар и Зелёная Пантера (1996) — Кельнер-рассказчик

по произведениям Б. Виана, режиссёр Вольфганг Хофман (Wolfgang Hoffmann), Фабрик е. Ф. (Fabrik e.V., Потсдам)

• Чайка (1995) — Антон Чехов

по пьесе А. Чехова, режиссёр Иван Станев, Фольксбюне (Volksbühne, Берлин)

Режиссёрские работы:

• «Ленинград. Задний двор» по А. Галичу
• «Сочетанье двух душ» по «Фаусту» И. В. Гёте и «Маленьким трагедиям» А. Пушкина
• «Лесопреставление» по «Лесу» А. Островского
• «Визги чаек над лебединым озером» по «запретным» сказкам Афанасьева
• «Русские у подножия Везувия» по пьесе И. Тургенева «Вечер в Сорренте»
• «Аудитор» по пьесе Н. Гоголя «Ревизор»

Актёрские работы:

• «Пельмени» по В. Сорокину. Мужчина в очках.
• «Сочетанье двух душ» по «Маленьким трагедиям» А. С. Пушкина. Роли Сальери, Лепорелло, Священника, Жида.
• «Ленинград. Задний Двор» по мотивам А. Галича. Бывший ЗэК.
• «Верлибр на волнах любви» по поэзии Х. Мартинсона. Хозяин Дома.

• кОлеСо

60 минут мандельштам-авангарда

…О, где же вы, святые острова,
где не едят надломленного хлеба,
где только мед, вино и молоко.
скрипучий труд не оскорбляет Неба,
и колесо вращается легкО.

От шерри-бренди до рыбьего жира фонарей, от еврейской молитвы до русского плача в советской ночи простирается время-пространство, в котором существует герой спектакля — Осип Мандельштам.

• Песни Харри

text-sound-fusion для актёра и музыкантов

Харри Мартинсон поэт, Нобелевский лауреат в области литературы, мирно и с выдумкой ведёт беседу со своими друзьями. Вокруг гостеприимного хозяина собираются родственные ему по духу поэты. Условие одно: каждый приходит со своим персонажем и вложенным в его уста верлибром. Единственный «непокорный» — шансонье, неуместно встревающий в лирические диалоги.

В спектакле используются стихи Харри Мартинсона, Семена Кирсанова, Осипа Мандельштама, Александра Чака, Ленгстона Хьюза, Иосифа Бродского, Жака Бреля, Александра Пушкина, Карпьентера и других.

• Речь главного обвинителя

по роману В.Сорокина «Норма»

Кто такой Марсель Дюшан?
Что означает белый писсуар в пустом выставочном зале?
Какую разрушающую роль для государственного строительства могут играть культурные исследования, в особенности, если они связаны с искусством авангарда?

Эти вопросы со всей остротой и принципиальностью ставит государственный Обвинитель, ему возражает, разумеется, Адвокат. Всё было бы в порядке, если б первый не казался иногда чуточку странным, а второй не имел бы в качестве аргументов ничего, кроме музыкального инструмента.

• Розанов против Гоголя

неоакадемическое расследование

Постановка не просто продолжение начатого в 2007 году эксперимента: диалог авангард-музыкантов и актёра. Это довольно радикальное смещение в сторону текста. Фигура актёра смывается, герой становится надтеатральным, персонажем оказывается сам текст и музыка или, точнее, инструменты. Функция музыкантов — обычно достаточно абстрактная — конкретизируется. Эссе Виктора Ерофеева «Розанов против Гоголя» даёт возможность реализации яростного триалога: сокрушающий Розанов (барабаны) — смеющийся (насмехающийся?) Гоголь (саксофон) — текст-автор (Ерофеев?). Этот эксперимент редкий, потому что ставит задачей не донесение мысли эссеиста до публики, а создание плотного неразряжённого пространства: вербальный смысл, как и смысл звуко-музыкального ряда, разрушается и создаётся заново непрерывно.

• Into the Unknown (2015) — Актер

Режиссёр И. Вестмайер (I. Westmeier). Производство Morpho Film.

• Small hands in a big war (2013) — полковника Леонид

Режиссёр М. Цирцов (M. Zirzow). Производство ARTE.

• Ведущий-корреспондент программы Жди меня в Германии (2009 −2013)

Производство т/к «ВИД», 1-й Канал

• Любовь (2012) — Аптекарь

Режиссёр С. Ашкенази. Производство 1-й канал (Россия).

• Бирмингемский Орнамент (2010) — Инопланетянин / Городской сумасшедший

Режиссёр А. Сильвестров. Производство т/к «Культура».

• Сувенир из Берлина (Souvenir from Berlin, 2005) — мистер Александр (главная роль)

Режиссёр Д. Младенич (D. Mladenic). Производство Berlinale Talent Campus.

• Привидения (2002) — Вадим (главная роль).

Режиссёр Х. Хенкес (H. Henkes). Производство DFFB-Berlin.

• Враг у ворот (2000) — Политрук

Режиссёр Ж.-Ж. Ано (J.-J.Anaud).

• Комиссар и Зелёная Пантера (1997) — Комиссар

Pежиссёр В. Хофман (W. Hoffmann). Производство Theater-fabrik (Потсдам).

• От Невы до Эльбы (1996) — Уличный музыкант

Режиссёр Юлия Соловьёва. Гамбург.

• Синхрон и «голос за кадром», озвучивание ролей в десятках фильмов, в том числе главные роли
• Имидж-фильмы, реклама
• Обучающие программы, документально-просветительские фильмы, аудио-гиды для таких программ и студий как ZDF, WDR, NDR;

• Участие в радиоспектаклях на различных студиях Берлина и Германии в том числе RBB, WDR, Deutschland Radio-Kultur.
• Многочисленные аудиозаписи произведений современной и классической русской и зарубежной литературы.

Организатор и модератор литературных чтений и салонов: «Встык» (2002 г. книжный магазит «Радуга», Берлин), «Треугольник поэтов» (2006-07 г.г., Русский Театр Берлин), «Пара без умных слов» (2015—2017 г.г., салон кафе-ресторана Ephraim`s, Берлин), «Тыт-а-Тыт» (2017 — …, салон кафе Piano Please)

• «Предложение выйти за» (2012)
• «Сказки Кофмана» (2014)
• «Русский сбор» (2016)
• «Пол голоса» (2018)
• «Про логи» (2020)