Корнуэлл, Хью

Хью Корнуэлл родился 28 августа 1949 года в Лондоне, Англия. Его детские годы прошли в районах северного Лондона Тафнелл-парк и Кентиш-таун. Корнуэлл учился в Школе Уильяма Эллиса (англ. William Ellis School) в Хайгейте. Первым кумиром Корнуэлла был Эдди Кокрэн. В старших классах школы он в качестве бас-гитариста вместе с Ричардом Томпсоном (позже участником Fairport Convention) и будущим журналистом и бизнесменом Ником Джонсом за ударными образовал группу Emil & the Detectives^[2]. Группа, исполнявшая исключительно кавер-версии (в стиле, близком The Kinks), приобрела определённую известность в Северном Лондоне и не раз приглашалась в популярные клубы вроде Club 100^[3].

В конце 1960-х годов, получив степень бакалавра биохимии в Бристольском университете (где он учился с 1968 по 1971 год)^[4], Корнуэлл отправился на практику в Лундский университет. Там он не завершил работу над докторской диссертацией^[5], но вскоре после прибытия образовал группу Johnny Sox (Майк из Чикаго — ударные, Гёрт Гудвин — вокал, Ян Кнутсон — бас-гитара). С её участниками в 1974 году он вернулся в Англию, где состав почти сразу же распался (Майк и Гёрт, спасавшиеся от мобилизации, узнав об амнистии, вернулись в Америку). Вместе с Джетом Блэком, Жан-Жаком Бернелом и заменившим Кнутсона другим своим шведским знакомым, Хансом Уормлингом (который затем, в свою очередь, уступил место Дэйву Гринфилду), Корнуэлл образовал The Stranglers, группу, которая сначала добилась громкого успеха в 1977 году на волне панк-рока, а потом, непрерывно развиваясь и усложняя стиль, стала одной из ведущих на нововолновой сцене^[2].

В The Stranglers Хью Корнуэлл, выходец из 1960-х (и носитель многих качеств «рассерженного молодого человека» 1950-х годов — NME сравнивал его с главным героем пьесы Джона Осборна), стал настоящим панк-фронтменом и большим специалистом по конфронтации с аудиторией. Жан-Жак Бернел вспоминал^[6]:

Первый же трек первого альбома (написанный Корнуэллом) вызвал громкий скандал, из-за чего участники группы вынуждены были впоследствии давать объяснения.

В 2024—2026 годах отношения Корнуэлла с Жан-Жаком Бернелом остаются отчуждёнными: они не поддерживают контактов, и обе стороны исключают возможность воссоединения группы^[8].

Поворотным пунктом в истории The Stranglers стало 1 ноября 1980 года, когда по пути группы из Кардиффа её вокалист был арестован за хранение наркотиков. Поданная Корнуэллом апелляция была отклонена, и его приговорили к трём месяцам заключения в тюрьме Пентонвилль (по иронии судьбы приговор был вынесен в тот самый день, когда министр внутренних дел Уильям Уайтлоу заявил о необходимости тюремной реформы, призванной сократить число заключенных). По мнению Жана-Жака Бернела, рассмотрение дела в суде носило показательный характер и аргументы защиты практически игнорировались^[9].

Судья Кроутер, обращаясь к Корнуэллу и вместе с ним арестованному промоутеру Полу Лосби, заявил:^[10]

Вы оба — интеллектуалы зрелого возраста, оказывающие огромное влияние на образ жизни молодёжи. Вы не должны наносить ущерб морали и здоровью тем, кто вас боготворит. Вы оба имеете университетское образование, что делает ваше поведение ещё более недопустимым. Вы сознательно сделали свой выбор, нарушив закон.

К Корнуэллу-заключённому допускался лишь один посетитель в неделю. Известно, что регулярно навещала его в тюрьме только Хэйзел О’Коннор. Как утверждал Бёрнел (в интервью Sounds 1980 года), относительно лояльное отношение к нему тюремных властей объяснялось тем, что жёсткий контроль за его делом установила организация PROP, занимавшаяся борьбой за права заключённых. За несколько лет до этого PROP выпустила книгу Брайана Стреттона «Who Guards the Guards», которую удалось выпустить лишь на средства, собранные от благотворительных концертов рок-музыкантов. Самое активное участие в этих концертах приняли The Stranglers^[9].

Почти сразу же после освобождения Корнуэлл опубликовал книгу «Inside Information» (1980), в которой подробно рассказал о своих злоключениях и об условиях, в которых содержатся заключённые в британских тюрьмах. Корнуэлл также подробно описал свой тюремный опыт и размышления о нём в автобиографии «A Multitude of Sins» (2004)^[5].

В 1978 году Хью Корнуэлл в качестве студийного продюсера записал демо The Pop Group (которое обеспечило им контракт с Radar Records) и дебютный альбом Leila and the Snakes, который был доброжелательно встречен критикой (что не удержало этот лос-анджелесский «отросток» The Tubes от почти немедленного распада).

В 1979 году Хью Корнуэлл выпустил свой первый сольный альбом Nosferatu в сотрудничестве с Робертом Уильямсом, барабанщиком Капитана Бифхарта, сыграв, помимо всего прочего, на бас-гитаре и меллотроне^[7].

В конце 1970-х — начале 1980-х годов Корнуэлл в свободные дни выходил на сцену театра Almeida в Ислингтоне (в частности, играл с Бобом Хоскинсом и Стивеном Ри). Он снялся в фильме «Bleedeing Star» французского режиссёра Бертрана Февра, где сыграл главную роль и выступил в качестве автора звуковой дорожки. Трек отсюда, «Siren Song» — взят с оборотной стороны сингла One In A Million.

В 1990—1992 годах Хью Корнуэлл в качестве продюсера работал с двумя группами из Бата: Deep 6 (с Энди Уэстом во главе) и Studs On Main Street. В декабре 1991 года с Уэстом и Роджером Куком (как CCW) он выпустил альбом Cornwell, Cook & West, за которым последовал сингл Sweet Sister (1992).

В 2016 году Корнуэлл выпустил совместный альбом каверов This Time It’s Personal, записанный в сотрудничестве с поэтом Джоном Купером Кларком.

В августе 2019 года музыкант запустил подкаст «MrDeMilleFM», посвящённый кинематографу и музыке в кино^[11].

В 1990 году Хью Корнуэлл заявил, что The Stranglers исчерпали ресурсы развития, и вышел из состава группы. Позже (из автобиографии) стало ясно, что фронтмен постоянно конфликтовал с остальными музыкантами группы, Бернелом в первую очередь.

После ухода из группы Корнуэлл выпустил ещё семь (не считая Nosferatu) сольных альбомов и (в 2006 году) концертный альбом в двух форматах и под двумя названиями: People Places Pieces (тройной CD) и Dirty Dozen^[12].

В 2001 году вышла книга Корнуэлла «Song by Song», в которой он подробно рассказал истории создания песен The Stranglers^[13]. К студийному сотрудничеству он приглашал только личных друзей: в их числе были Найджел Беннетт (The Members, XTC), Пит Фиппс (The Glitter Band), Ник Плайтас (работавший с Анн Пигаль).

В сентябре 2007 года Хью Корнуэлл провёл британское турне с барабанщиком Робертом Уильямсом, в ходе которого были исполнены три новых композиции: «Bangin' On», «Please Don’t Put Me On A Slow Boat To Trowbridge» и «Delightful Nightmare».

В 2022 году Корнуэлл выпустил студийный альбом Moments of Madness^[14], а в 2024 году — концертный альбом All the Fun of the Fair^[15]

В ноябре 2025 года в рамках тура «Come and Get Some» музыкант впервые исполнил свой альбом Nosferatu целиком в сопровождении полной группы^[16].

На ноябрь 2026 года анонсирован прощальный сольный акустический тур «Never Say Goodbye». Своё решение Корнуэлл объяснил неуверенностью в том, как долго ещё сможет продолжать концертную деятельность^[14].

Стиль игры Хью Корнуэлла на гитаре отличается функциональным подходом, направленным на создание узнаваемой атмосферы и мелодичности, а не на техническую виртуозность^[17]. Его творчество в составе группы The Stranglers оказало значительное влияние на переход от панк-рока к пост-панку^[18]. Основными инструментами музыканта являются электрогитара Fender Telecaster (в частности, модифицированная чёрная модель 1970-х годов) и усилители Vox AC30^[19].

Хью Корнуэлл, большой любитель крикета (и участник Bunbury Cricket Club), в 2001 году появился в программе «Jamie Theakston Cricket Show» на Radio Five Live (Би-би-си), где под акустический аккомпанемент исполнил «(Get) A Grip (On Yourself)» с Марком Бутчером, бэтсменом сборной Англии.

Корнуэлл не раз говорил, что не слушает современную поп- и рок-музыку, лишь «мастеров старой школы»: к их числу он относит Джина Питни, Роя Орбисона и Эннио Морриконе.

• Nosferatu (1979)
• Wolf (1988)
• Wired (1995)
• Guilty (1997)
• Black Hair Black Eyes Black Suit (1999)
• First Bus to Babylon (1999)
• Hi Fi (2001)
• Footprints in the Desert (2002)
• Mayday (2002, концертный альбом)
• In the Dock (2003, концертный альбом)
• Beyond Elysian Fields (2004)
• Dirty Dozen (2006)
• Hoover Dam (2008)
• Totem and Taboo (2012)
• Monster (2018)
• Moments of Madness (2022)^[14]

• Inside Information (1980). Рассказ о трех месяцах, проведенных в тюрьме Пентонвилль.
• The Stranglers — Song by Song (2001).
• A Multitude of Sins (2004). Автобиография
• Window on the World (2011)
• Arnold Drive (2014)
• Future Tense (2020)^[20]