Коллинз, Ширли

Ширли Элизабет Коллинз родилась 5 июля 1935 года в городе Хастингс, графство Суссекс.^[2] Отец покинул семью, когда ей было около двенадцати или тринадцати лет, и роль главы семьи во многом взял на себя дядя Фред, который был писателем^[3]. Сестра Долли также стала впоследствии её постоянным музыкальным партнёром. Семья продолжала хранить любовь к традиционным песням, которые сестры Коллинз переняли от деда и от тётушки Грейс Уинборн. Эти песни в дальнейшем заняли важное место в их репертуаре^[4].

Окончив школу, Ширли в 17 лет поступила в педагогический колледж в районе Тутинг, на юге Лондона^[4], и вскоре окунулась в мир раннего британского фолк-возрождения. Она впервые появилась на записи в 1955 году — на сборнике Folk Song Today^[5].

В 1954 году, на вечеринке у Юэна МакКолла, Коллинз познакомилась с американским фолк-собирателем Аланом Ломаксом, который временно переехал в Великобританию из-за «маккартистской охоты на ведьм» в США^[4]. Некоторое время они жили вместе в Лондоне, где Коллинз помогала Ломаксу в европейских проектах и записывала бэк-вокалы^[6].

В 1958 году Ширли записала первые два альбома — Sweet England и False True Lovers^[7], где в основном аккомпанировала себе на банджо. Sweet England вышел в 1959 году, а False True Lovers — в 1960. В этот же период появились несколько её миньонов (EP), в том числе The Foggy Dew и English Songs (оба — 1959)^[8].

С июля по ноябрь 1959 года Коллинз и Ломакс совершили экспедицию по южным штатам США, параллельно записывая исполнителей фолк- и блюз-музыки. Часть полученного материала послужила основой сборника «Sounds of the South» на лейбле Atlantic Records; некоторые фрагменты были впоследствии переосмыслены в фильме «О, где же ты, брат?» (Джоэл и Итан Коэны). Опыт этой экспедиции Ширли описала в своей книге America Over the Water (2005).

Вернувшись в Англию, Коллинз познакомилась с Остином Джоном Маршаллом (впоследствии они поженились)^[9] и продолжила музыкальную карьеру, участвуя в сборниках A Jug of Punch, A Pinch of Salt и Rocket Along (1960), а также выпустив EP Heroes in Love (1963). В 1964 году она записала вместе с Дэйви Грэмом альбом Folk Roots, New Routes, сочетавший элементы фолка и джаза^[4].

В 1967 году вышел альбом The Sweet Primeroses, впервые с партией Долли Коллинз на портативном органе. За ним последовал The Power of the True Love Knot (1968). В 1969 году был записан, но не издан вплоть до 1995-го, альбом The Holly Bears the Crown, созданный при участии группы The Young Tradition (Питер Беллами, Хезер Вуд, Ройстон Вуд) и Долли Коллинз.

В 1969 году Ширли и Долли Коллинз подготовили концептуальный альбом Anthems in Eden, где с помощью средневековых инструментов раскрывалась тема изменений, происходивших в английской деревне после Первой мировой войны.^[10] Следующий совместный альбом сестёр, Love, Death and the Lady, вышел в 1970 году.

В начале 1970-х Ширли вышла замуж во второй раз — за Эшли Хатчингса, участника фолк-рок-группы Steeleye Span^[4]. После ухода Хатчингса из Steeleye Span они создали первый состав Albion Country Band и записали альбом No Roses (1971) при участии 27 музыкантов. Ширли также исполнила вокальные партии на проекте Хатчингса Morris On (1972). В 1973 году, после распада одного из составов Albion Country Band, супруги собрали акустическую группу Etchingham Steam Band, в которой исполняли традиционный репертуар Суссекса. Концертные записи этой команды 1974—1975 годов вышли под названием Etchingham Steam Band только в 1995-м.

В 1974 году Ширли выпустила сольный альбом Adieu to Old England (продюсером выступил Хатчингс). В 1976 году сестры Коллинз записали часть материала для альбома Amaranth, куда также вошли ранние записи из Anthems in Eden. Тогда же была собрана группа The Albion Dance Band, совмещавшая современное (электрическое) звучание с элементами ранней музыки. Ширли спела на их альбоме The Prospect Before Us (1977) и записала с группой несколько концертных сессий.

В 1978 году сестры Коллинз выпустили пластинку For As Many As Will, ставшую их последним совместным студийным альбомом. В 1979-м Ширли записала сингл «The Mariner’s Farewell» вместе с Бертом Дженшем.^[11] В том же году она решила сосредоточиться на семье и временно покинула сцену. Брак с Хатчингсом распался; вслед за этим у певицы развилась дисфония, и она, по её собственным словам, «утратила способность петь»^[12].

Дальнейшие годы Коллинз работала в Британской библиотеке, центре занятости и занималась другими делами^[13], лишь изредка принимая участие в отдельных проектах. В 1980 году она ещё появилась на альбоме Lark Rise to Candleford группы The Albion Band, а в начале 1990-х американский музыкант Дэвид Тибет (из группы Current 93) выпустил сборник её редких записей Fountain of Snow и вскоре пригласил Коллинз поучаствовать в своих проектах^[14].

В 2006 году Коллинз спела партию в финальной версии композиции «Idumæa» на альбоме Current 93 Black Ships Ate the Sky^[14]. В 2009 году лейбл Topic Records включил две песни из её альбома The Sweet Primeroses в юбилейный комплект Three Score and Ten.

В феврале 2014 года Коллинз впервые за многие годы спела на сцене Union Chapel в Лондоне, исполнив две композиции — «All the Pretty Little Horses» и «Death and the Lady». В 2016 году, спустя 38 лет после предыдущего релиза, она выпустила новый студийный альбом Lodestar^[15], за который получила две номинации на BBC Radio 2 Folk Awards. Продолжая творческое возрождение, в 2020 году она представила альбом Heart’s Ease^[16], а в 2023-м — Archangel Hill^[17]. В августе 2023 года она была приглашена в качестве гостя на передачу «Desert Island Discs» на BBC Radio 4.

Ширли Коллинз неоднократно подчёркивала значимость английской музыкальной традиции и называла фолк-музыку «археологией музыки». Её голос звучит просто и напрямую, без чрезмерных украшений, что, по её мнению, даёт слушателю возможность концентрироваться на самой песне.

Американская фолк-рок-группа 10,000 Maniacs записала кавер-версию песни «Just as the Tide was Flowing» (по образцу аранжировки с альбома No Roses). Билли Брэгг однажды заметил: «Ширли Коллинз — несомненно, одно из величайших культурных сокровищ Англии». Колин Мелой из The Decemberists посвятил ей целый мини-альбом каверов Colin Meloy Sings Shirley Collins.

В октябре 2017 года состоялся релиз документального фильма о жизни Ширли Коллинз «The Ballad of Shirley Collins». Певица признавалась, что сначала отнеслась к идее с юмором: «Когда мне впервые предложили, я подумала: „Они шутят?“»^[13].

• В 2004 году получила «Gold Badge» от English Folk Dance and Song Society.
• В 2007 году удостоена ордена MBE за заслуги в развитии музыки.
• Имеет почётную степень Открытого университета («за вклад в образование и культуру») и почётную докторскую степень Университета Сассекса.^[18]
• Президент English Folk Dance and Song Society (с 2008), в том же году получила премию «Good Tradition» на BBC Radio 2 Folk Awards.
• Является патроном South East Folk Arts Network и Folk South West.
• Две номинации на BBC Radio 2 Folk Awards за альбом Lodestar (2016).

С Долли Коллинз

• 1969 — Anthems in Eden (EMI Harvest)
• 1970 — Love, Death and the Lady (EMI Harvest)
• 1978 — For As Many As Will (Topic Records)

С The Albion Country Band (вокал Ширли Коллинз)

• 1971 — No Roses (Pegasus)

С Ashley Hutchings/The Albion Band

• 1972 — Morris On (Island/Carthage)
• 1976 — Son of Morris On (Harvest Records)
• 1977 — The Prospect Before Us (Harvest Records)
• 1980 — Lark Rise to Candleford (Charisma)

С Davy Graham

• 1964 — Folk Roots, New Routes (Decca)

• 1992 — Fountain of Snow (Durtro)
• 2003 — Within Sound (Fledg'ling) [4CD-box set]
• 2008 — The Harvest Years (EMI)