Клавелл, Джеймс

Джеймс Клавелл родился 10 октября 1921 года в городе Сидней (Австралия). Его отец и дед были офицерами Британского Королевского ВМФ. Они сохранили в молодом Джеймсе любовь к историям о плаваниях в океанах, об экзотических портах и великих людях. Будучи сыном морского офицера, Клавелл жил во многих портовых городах Британского Содружества, включая Гонконг. Джеймс в раннем возрасте начал изучать восточную культуру. Его способность к языкам расширила его будущий литературный словарь.

После окончания средней школы в Англии, в возрасте шестнадцати лет, Клавелл последовал семейной традиции и выбрал военную карьеру. Однако вместо флота он попал в артиллерию. После начала войны Клавелл попал в джунгли Малайзии, где он был ранен, и несколько месяцев скрывался в деревне. В конце концов он был схвачен японскими солдатами и находился в плену до конца войны в двух японских лагерях. Один был расположен на острове Ява, а другой — печально известная тюрьма Чанги около Сингапура. В японском лагере военнопленных Чанги за годы войны содержалось около 50 тысяч военнопленных, 850 из них умерло. Это самый низкий показатель смертности среди военнопленных, в среднем в японских лагерях смертность составляла 27 % от общей численности военнопленных.

Освободившись после победы из плена, он получил отпуск. Во время отпуска в Англии с ним произошёл несчастный случай, который оставил его хромым на одну ногу и заставил закончить военную карьеру. В 1946 году Джеймс поступил в Бирмингемский университет, где он встретил балерину и актрису Эприл Страйд. Они поженились 20 февраля 1951 года. Позже у них родились две дочери, Микаэла и Холли. Впоследствии Микаэла выступила исполнительным продюсером новой экранизации романа «Сёгун» 2024 года^[2]. Из-за профессии жены Джеймс часто посещал киностудии. Здесь он нашёл своё новое призвание. В течение нескольких лет он работал дистрибьютором фильмов, а в 1953 году все семейство переезжает в США. В Нью-Йорке Джеймс работает в телепроектах, но вскоре сбывается его мечта — он попадает в Голливуд. Он не сразу нашёл своё место в кино и некоторое время, чтобы кормить семью, работал плотником.

В 1958 году по первому сценарию Клавелла был снят фильм «Муха», который стал признанным классическим триллером. Следующий фильм Клавелла был «Ватуси» с Майклом Кейном в главной роли. Однако фильм не получил достойной критики. Приблизительно в это время Клавелл начал двигаться к новой цели: он захотел полностью управлять всем процессом создания фильма. Он не только пишет сценарий к фильму, но и производит его и продаёт. Его первой попыткой в этом «триединстве» был низкобюджетный фильм производства студии 20th Century Fox «Пять ворот в Ад» (1959), рассказывающий о работе французских санитаров в Индокитае.

В 1960 году Клавелл написал сценарий для фильма «Большой побег», а также стал его продюсером. В отличие от предыдущих работ, «Большой побег» с его звёздным составом (Стив Маккуин, Джеймс Гарднер, Ричард Аттенборо, Чарльз Бронсон, Джеймс Кобурн и Дэвид МакКаллум) стал большим успехом. За сценарий к этому фильму он получил награду Screen Writers Award. Успешная работа не давала Клавеллу забыть о кошмарах войны и плена. Его творчество пропитано конфликтами между нациями и расами. Эприл посоветовала ему выразить свои кошмары и воспоминания в письменной форме для того, чтобы переносить свои персональные конфликты и дилеммы на вымышленные характеры. Забастовка сценаристов 1960 года дала Клавеллу возможность начать писать его первый роман «Король крыс», изданный в 1962 году.

В 1963 году успешный сценарист, режиссёр, продюсер, а теперь ещё и писатель получил американское гражданство. В 1966 году Клавелл издаёт второй роман — «Тай-Пэн», а затем пишет ещё несколько сценариев и продолжает снимать фильмы, которые можно отнести или к чистому триллеру или к военной драме. В 1975 году Клавелл издаёт свой наиболее известный роман «Сёгун», вызвавший бурю восторженной литературной критики. Это произведение было экранизировано в 1980 году. В 2024 году вышел новый сериал «Сёгун», получивший широкое признание и 18 премий «Эмми»^[3].

В 1983 году Клавелл издаёт перевод книги Сунь-цзы «Искусство войны». В 1986 году выходит в свет «Азиатский цикл», несколько сценариев по изданным ранее романам и книги для детей. Последний роман Джеймса Клавелла «Гайдзин» был издан в 1993 году.

7 сентября 1994 года Джеймс Клавелл умер в Швейцарии.

Джеймса Клавелла относят к мастерам историко-приключенческой литературы^[4]. Его проза отличается простотой и функциональностью^[5], что позволяет читателю сосредоточиться на сюжете. Писатель мастерски создаёт саспенс^[6], придерживая раскрытие истинных мотивов ключевых фигур до развязки, а также славится глубокой проработкой персонажей, создавая сложные и неоднозначные характеры^[7].

Центральной концепцией произведений Клавелла, в особенности цикла «Азиатская сага», выступает столкновение и взаимодействие культур Востока и Запада^[8][9][10]. Этот конфликт раскрывается через помещение западного героя в совершенно чуждую ему восточную среду. Через опыт протагониста автор исследует различия в мировоззрении, социальных структурах и понятиях чести, демонстрируя сильные и слабые стороны обеих цивилизаций без упрощённого деления на «хороших» и «плохих».

Азиатская сага состоит из шести романов:

• Король Крыс (англ. King Rat), написана в 1962 году, время действия 1945 год, японский лагерь для военнопленных.
• Тай-Пэн (англ. Tai-Pan), написана в 1966 году, время действия 1841 год, Гонконг, 1-я книга о доме Струанов.
• Сёгун (англ. Shogun), написана в 1975 году, время действия 1600 год, средневековая Япония.
• Гайдзин (англ. Gai-Jin), написана в 1993 году, время действия 1862 год, Япония, 2-я книга о доме Струанов.
• Благородный дом (англ. Noble House), написана в 1981 году, время действия 1963 год, Гонконг, 3-я книга о доме Струанов.
• Ураган (в российском издании — «Шамал») (англ. Whirlwind), написана в 1986 году, время действия 1979 год, Иран, 4-я (последняя) книга о доме Струанов.

• Муха (1958), сценарист
• Ватуси (1959), сценарист
• Пять врат в ад (1959), сценарист, продюсер, режиссёр
• Гулять как дракон (1960), сценарист, продюсер, режиссёр
• Большой побег (1963), сценарист, продюсер
• Эскадрилья 633 (1964), сценарист
• Ошибка Сатаны (1965), сценарист
• Король крыс (1965), сценарист
• Учителю, с любовью (1967), сценарист, продюсер, режиссёр
• Сладкий и горький (1967), сценарист, продюсер, режиссёр
• Где Джек? (1969), продюсер, режиссёр
• Последняя долина (Война крестоносцев) (1971), сценарист, продюсер, режиссёр
• Учителю, с любовью (ТВ) (1974), сценарист
• Сёгун (сериал) (1980), сценарист, продюсер
• Детская история (ТВ) (1982), сценарист, продюсер, режиссёр
• Тай-Пен (1986), сценарист
• Благородный дом (сериал) (1988), сценарист, продюсер
• Сёгун (сериал, 2024), автор оригинального романа^[11]: Первый сезон состоит из 10 эпизодов^[12] (создатели — Рэйчел Кондо и Джастин Маркс). Запланированные второй и третий сезоны будут представлять собой оригинальную историю, продолжающую сюжет, а не экранизацию других книг саги^[13].

Выход новой экранизации «Сёгуна» в 2024 году, собравшей 9 миллионов просмотров за первые шесть дней^[14], оказал значительное влияние на наследие Джеймса Клавелла. Успех сериала вызвал новую волну интереса к «Азиатской саге» и способствовал возрождению популярности жанра исторической прозы в современной поп-культуре^[15].