Ки, Джон

Джон Фи́ллип Ки (англ. John Phillip Key; род. 9 августа 1961[2][3], Окленд, Новая Зеландия[4]) — новозеландский политический деятель, лидер Национальной партии Новой Зеландии. Премьер-министр Новой Зеландии с 19 ноября 2008 по 12 декабря 2016.

Общие сведения
Джон Филлип Ки
англ. John Phillip Key
19 ноября 2008 — 12 декабря 2016
Монарх Елизавета II
Предшественник Хелен Кларк
Преемник Билл Инглиш

Рождение 9 августа 1961(1961-08-09)[2][3] (64 года)
Отец Джордж Ки
Мать Рут Ки (урождённая Лазар)
Супруга Брона Ки[1]
Дети сын: Макс
дочь: Стеффи
Партия Национальная партия Новой Зеландии
Образование Университет Кентербери, Гарвардский университет
Деятельность политик
Автограф Изображение автографа
Награды
Гранд-компаньон новозеландского ордена Заслуг Компаньон ордена Австралии
Сайт johnkey.co.nz (англ.)
Место работы
Гражданство  Новая Зеландия

Биография

Семья и образование

Джон Ки родился 9 августа 1961 года в Окленде, в семье с весьма скромным достатком. Его мать Рут Лазар вместе с другими еврейскими беженцами в 1939 году перебралась из Австрии в Великобританию, а оттуда в Новую Зеландию, где вышла замуж за Джорджа Ки. В 1967 году отец умер от сердечного приступа, семья обеднела. Джона воспитывала мать[5]. Рут была активным членом новозеландской еврейской общины, насчитывающей около 5 тысяч человек[6].

Джон Ки учился в школе Аоранги в Крайстчерче, а позже в средней школе Бернсайд. В 1981 году он окончил Кентерберийский университет со степенью бакалавра коммерции в области бухгалтерского учёта[7][8]. В Гарвардском университете Джон был слушателем курсов управления[9].

Карьера в бизнесе и банковской сфере

В 1982 году Ки начал работать аудитором в «McCulloch Menzies», а затем в течение двух лет он был руководителем проекта в Крайстчерче — фабрики по производству одежды «Lane Walker Rudkin»[10]. Позже, Ки стал работать валютным дилером на финансовой бирже в Веллингтоне, и два года спустя вырос до должности главного валютного трейдера, а в 1988 году переехал в Окленд для работы в банковском тресте[11][7].

В 1995 году он присоединился к банку «Merrill Lynch» в качестве главы азиатского валютного рынка в Сингапуре. В том же году он был назначен директором валютного рынка в Лондоне, где стал миллионером, зарабатывая в год 2 миллиона 250 тысяч долларов США с бонусами, что составляло около 5 миллионов новозеландских долларов по обменному курсу 2001 года[7][12]. В бизнес-кругах Ки считается человеком, добившимся успеха благодаря своему труду и интеллекту. Коллеги прозвали его «улыбчивым убийцей» — за способность, не теряя жизнерадостности и оптимизма увольнять сотни сотрудников из-за потерь от финансового кризиса в России в 1998 году[13]. Характерными чертами Джона Ки, также являются амбициозность, умение окружать себя нужными людьми, уверенность в себе и неконфликтность, за что политические оппоненты окрестили его «Скользкий Джон» («Slippery John») и «Тефлоновый Ки». С 1999 по 2001 год он был членом Комитета по валюте Федерального резервного банка Нью-Йорка[14].

Политическая карьера

В 1998 году, узнав о его интересе к карьере политика, президент Национальной партии Новой Зеландии Джон Слейтер начал активно его агитировать за свою партию. За шесть лет до того, как выдвинуться на пост премьера, Джон вернулся в Новую Зеландию.

Рост населения Окленда, о котором свидетельствует перепись 2001 года, привёл к созданию нового избирательного округа Хеленсвилл, охватывающего северо-запад городской территории Окленда. На выборах 2002 года Ки получил место в парламенте Новой Зеландии с большинством в 1,705, опередив лейбориста Гэри Рассела[15]. Ки с лёгкостью был переизбран на выборах 2005 года, заручившись поддержкой в 63 % голосов в Хеленсвилле, и на выборах 2008 года получил 73 % голосов избирателей[16].

В 2006 году Джон Ки возглавил Национальную партию Новой Зеландии[5]. Свою первую речь в качестве лидера оппозиции Ки произнёс 28 ноября 2006 года[17]. В феврале 2007 года, Ки в своей речи наметил программу партии — обеспечить продуктами беднейшие школы Новой Зеландии[18].

25 июля 2008 года, Ки был впервые включён в список богатых людей Новой Зеландии по исследованию National Business Review[19]. По некоторым оценкам, его состояние составляо 50 млн. новозеландских долларов. И следовательно он являлся самым богатым членом парламента Новой Зеландии[20].

Премьер-министр

8 ноября 2008 года на 49-х общенациональных парламентских выборах Национальная партия Новой Зеландии одержала победу, заручившись поддержкой более половины избирателей. Джон Ки занял пост 38-го премьер-министра Новой Зеландии 19 ноября 2008 года, сменив лидера лейбористов Хелен Кларк. Во время избирательной кампании Ки обещал ускорить снижение налогов, увеличить помощь людям, потерявшим работу, повысить уровень вложений в инфраструктуру, провести реформу образования и начать борьбу с преступностью[13]. В своей победной речи в Окленде Джон Ки припомнил предвыборный лозунг Барака Обамы о том, что настало время перемен и сказал, что «сегодня Новая Зеландия высказалась, и она высказалась за перемены». По словам Джона Ки, первоочередной задачей его кабинета станет обеспечение экономического роста в стране в условиях мирового финансового кризиса. 17 ноября Ки опубликовал список членов нового правительства, в том числе 20 министров кабинета и 8 министров вне кабинета. Поскольку, Национальная партия получила меньше половины мест в парламенте — 59 из 122, она не могла создать правительство на собственной основе. После консультаций было достигнуто соглашение о создании правительства с некоторыми партиями, в том числе с партией маори и партией «Единое будущее Новой Зеландии». Заместителем Ки и министром финансов стал Билл Инглиш, который до 2003 года был лидером Национальной партии, однако вынужден был уступить этот пост Ки после поражения партии на выборах в 2002 году. Новое правительство было приведено к присяге 19 ноября[21].

26 ноября 2011 года в Новой Зеландии прошли парламентские выборы. Правящая Национальная партия во главе с Джоном Ки, получила большинство голосов — 47,99 %, тем самым опередив Лейбористскую партию с 27,13 %. В результате, Джон Ки снова стал премьер-министром. Лидер оппозиции и глава Лейбористской партии Фил Гофф признал поражение, заявив, что его сторонникам будет не под силу сформировать правительство[22], а Ки приступил к переговорам о создании правящей коалиции[23]. В итоге, Национальная партия сформировала союз с партией Объединённое будущее Новой Зеландии и Aссоциацией потребителей и налогоплательщиков, набравшими соответственно 0,62 % и 1,07 % голосов[24].

20 сентября 2014 года в Новой Зеландии прошли парламентские выборы. Правящая Национальная партия во главе с Джоном Ки, получила большинство голосов — 48,06 %. Кий остался на своей должности.

Участие в восстановлении Крайстчерча

В начале сентября 2010 года в 30 километрах к западу от Крайстчерча — второго по величине городе страны — произошло землетрясение магнитудой 7,4. Тогда в городе были оборваны линии электропередачи, повреждены жилые дома и объекты инфраструктуры. Ущерб от землетрясения оценивался как минимум в миллиард долларов США, при этом травмы средней тяжести тогда получили лишь два человека[25].

В феврале 2011 года там снова произошло землетрясение магнитудой 6,3, приведшее к многочисленным человеческим жертвам и разрушениям. По словам Джона Ки погибло по меньшей мере 65 человек, и число жертв могло вырасти и, по его словам, «возможно, мы стали свидетелями самого чёрного дня в истории Новой Зеландии». Как сказал мэр Крайстчерча Боб Паркер, город с 400-тысячным населением напоминал зону боевых действий — «будут смерти, будет множество раненых, будет много горя». По его сведениям, под завалами оказались от 150 до 200 человек. Очаг землетрясения залегал примерно в 10 км к юго-западу от Крайстчерча, на юге Новой Зеландии, на глубине около 5 км от поверхности. Спустя некоторое время произошло второе за сутки землетрясение — магнитудой 4,4. Десятки домов, включая исторические памятники, были полностью уничтожены, ряд районов стал непригоден для проживания. В результате первого подземного толчка была разрушена церковь в центре Крайстчерча, в аэропорту была повреждена диспетчерская вышка, из-за чего было временно прервано авиасообщение на территории всей страны, а также рухнул шпиль кафедрального собора в центре Крайстчерча[26] (позже было принято решение о его сносе[27]). В городе было объявлено чрезвычайное положение, закрыт международный аэропорт. Правительством Австралии было принято решение направить в Крайстчерч сразу несколько спасательных отрядов для оказания помощи пострадавшим и поиска людей, оказавшихся под завалами[28]. В результате землетрясения город был практически разрушен, экономический ущерб, нанесённый стихией, был оценён в 15 миллиардов долларов[29].

В июне 2011 года рядом с городом Крайстчерч на острове Южный произошло ещё несколько землетрясений. Первое землетрясение магнитудой 5,2 произошло в 13:00 по местному времени (5 утра МСК), эпицентром в 9 километрах к юго-востоку от Крайстчерча. Менее чем через полтора часа было зафиксировано новое мощное землетрясение магнитудой 6,0, с эпицентром в 13 километрах к северо-востоку от города[30]. Ещё через 20 минут было зафиксировано третье землетрясение магнитудой 4,6, с эпицентром в 11 километрах к востоку от города[29]. Полиция Новой Зеландии оценила число погибших при землетрясении в Крайстчерче в 240 человек, а Джон Ки заявил о необходимости начать тщательное расследование причин катастрофы, заявив о возможном начале судебного разбирательства в отношении строительных компаний, возводивших в Крайстчерче офисные здания[31].

После всего случившегося правительство Новой Зеландии объявило о намерении выкупить у граждан жилые разрушенные дома. Число таких объектов недвижимости в Крайстчерче и его окрестностях по некоторым оценкам достигло нескольких тысяч[32]. На компенсации владельцам недвижимости было выделено почти 365 млн евро. По словам Джона Ки, совокупная сумма ущерба, нанесённого стране, составляет почти 11 млрд евро, что равнозначно 8 % годового ВВП страны. В итоге, территория Крайстчерча была поделена на четыре зоны. Было принято решение о сносе зданий, расположенных в красной зоне, а на освободившихся участках в ближайшее время запрещено всякое строительство. Дома и земли, находящиеся в оранжевой зоне, попали под снос и временный запрет на использование. Белым цветом обозначены зоны, в отношении которых решение ещё не принято. А владельцам жилья в зелёной зоне было предложено приступать к сносу или реконструкции принадлежащих им зданий[33]. В долгосрочной перспективе поставлен вопрос о полной реконструкции и перестройке Крайстчерча[34].

Слежка спецслужб Новой Зеландии

24 сентября 2012 года Джон Ки объявил о начале срочного расследования фактов незаконной слежки Бюро безопасности правительственной связи (Government Communications Security Bureau, GCSB) за фигурантами дела файлообменного сервиса Megaupload. Он заявил, что прокурор уже предупредил Высокий Суд и заинтересованные стороны в том, что GCSB незаконно помогало полиции установить местонахождение «определенных лиц». Их имена не называются, но предполагается, что речь идёт о Киме Доткоме, Браме ван дер Кольке и их семьях. Ки отказался огласить подробности случившегося, при этом заявив, что ранее четыре года возглавлял GCSB, и сотрудники ведомства всегда действовали по закону и причину «ошибки», произошедшей в случае с делом Megaupload, объяснить не может[35]. Позже, Джон Ки принёс свои извинения основателю Megaupload Киму Доткому за противозаконную слежку и попросил прощения у всех новозеландцев, которые имеют право на законную защиту от подобных прецедентов. Генеральный инспектор, осуществляющий надзор за действиями спецслужб, опубликовал отчёт, согласно которому Правительственное бюро вело наблюдение за Доткомом, выходцем из ФРГ. Тем самым, был нарушен закон, запрещающий шпионить за гражданами и жителями Новой Зеландии. Дотком получил статус постоянного жителя страны в 2010 году[36]. GCSB устроило слежку за Доткомом по требованию органов безопасности перед тем, как полиция произвела штурм усадьбы, которую основатель файлообменника арендует в Окленде. Штурм последовал за запросом ФБР на арест Доткома на основании его руководящей роли в группе, которая в период с 2005 года заработала $175 млн, несанкционированно копируя и распространяя музыку, фильмы и другой защищённый авторским правом контент. В июне Новозеландский суд постановил, что ордер на обыск дома Доткома был незаконным[37]. Помимо того, что GCSB следила за Доткомом, утверждается, что наблюдение также велось за деятельностью его супруги, которая никоим образом не связана с делом Megaupload. Более того, против неё обвинений выдвинуто не было[38].

В июле 2013 года Эдвард Сноуден предоставил доказательства того, что разведка США использует в своих целях данные, которые собирает Австралия и Новая Зеландия. Программа сбора данных носит кодовое название X-Keyscore. Четыре объекта в Австралии занимаются сбором звуковой и видеоинформации о звонках и интернет-данных: австрало-американский объект по совместной обороне в Пайн Гэп (возле Алис-Спрингс) и три австралийских объекта — Shoal Bay (возле Дарвина), австралийский военный объект в Гералдтоне и станция ВМФ HMAS Harman (пригород Канберры). Свой вклад в программу вносит и GCSB Новой Зеландии рядом с Бленхеймом[39]. Позже, Джон Ки признал, что его страна занимается шпионажем совместно с США, Великобританией, Канадой и Австралией в рамках системы «Five Eyes» («Пять глаз»), созданной АНБ. Джон Ки отметил, что «мы занимаемся сбором разведданных. В этом не будет никакого шока и ужаса. Мы единственная страна из системы „Пяти глаз“, о которой ещё не выпускали статей на основании разоблачений Сноудена». Ки считал, что компрометирующие правительство материалы могли быть опубликованы во время предвыборной кампании и подтвердил, что «информация об этом будет опубликована». По его словам, в публикациях о Новой Зеландии не должно было быть ничего сенсационного[40].

21 августа парламент Новой Зеландии принял закон, который разрешает GCSB следить как за гражданами, так и за иностранцами. Законопроект поддержал 61 парламентарий, против высказались 59[41]. Джон Ки агитировал в его пользу, рассказывая, что получает секретные сводки спецслужб, которые его «глубоко беспокоят», заявив, что «если бы я мог раскрыть их, то они бы сразили наповал тех, кто сейчас выступает против законопроекта». Для организации наблюдения сотрудникам спецслужбы нужно было получать специальный ордер. В соответствии с новыми полномочиями, GCSB мог следить за любыми видами коммуникаций, в том числе за телефонными переговорами[42]. По словам Джона Ки, документ предполагал полное отсутствие возможности доступа иностранных спецслужб к национальным данным. Однако он не ответил на вопрос, имела ли GCSB доступ к технологиям PRISM[38].

Заключение соглашения о свободной торговле с Таможенным союзом

undefined

31 октября 2010 года Джон Ки заявил, что Россия и Новая Зеландия готовы обсудить перспективы заключения соглашения о свободной торговле с Таможенным союзом. Он обсуждал эту возможность на саммите лидеров России и стран Ассоциации государств Юго-Восточной Азии — АСЕАН, в беседе с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым. Ки сказал, что «соглашение выведет на новый уровень сотрудничество между нашими странами, создаст институциональные гарантии для торгово-экономических отношений и будет способствовать формированию более свободной и стабильной торговой среды и инвестиционной деятельности». По его словам, Россия видится на международной арене привлекательным рынком с уникальными ресурсами, такими как нефть и газ — «здесь имеются широкие возможности и в лесном хозяйстве». При этом он добавил, что в России довольно высок уровень продовольственной безопасности, что также может вылиться в перспективные проекты[43],

19 апреля 2011 года Таможенная комиссия ТС Казахстана, России и Беларуси начала обсуждение соглашения по свободной торговле с Новой Зеландией на следующий год, увеличивающей количество участников Таможенного союза до четырёх членов. Как отмечалось, в ходе обсуждения, кооперация с индустриально развитой страной увеличит международный статус Таможенного Союза и улучшит перспективы его расширения[44].

5 июня 2012 года по окончании совещания министров сельского хозяйства стран — членов Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества — АТЭС, в Москву для продолжения более детальных переговоров по зоне свободной торговли министр торговли Новой Зеландии Тим Гросер. В интервью Российской газете, он заявил, что «мы успешно движемся к взаимовыгодному соглашению по зоне свободной торговли с Таможенным союзом. Оно позволит развивать не только тихоокеанскую интеграционную зону. Уникальное экономическо-географическое положение России, Белоруссии и Казахстана позволяет квалифицировать эти три страны как своего рода экономический и транзитный „мост“ в регион Евросоюза, который является важнейшим торговым партнером и Новой Зеландии, и стран ТС. Кроме того, упомянутое соглашение укрепит позиции всего Таможенного союза в экономике Тихоокеанского бассейна». Посол Новой Зеландии в РФ Иэн Хилл, сказал, что «соглашение намечено приурочить к межгосударственному форуму стран АТЭС во Владивостоке в начале сентября»[45].

14 декабря 2013 года, Сергей Лавров, министр иностранных дел РФ в интервью телеканалу «Россия 24», сказал, что представители Таможенного союза России, Белоруссии и Казахстана ведут переговоры о создании зоны свободной торговли с Новой Зеландией и странами Европы, не входящими в ЕС[46].

27 февраля 2014 года между Таможенным союзом и Новой Зеландией состоялись очередные переговоры по созданию зоны свободной торговли. В частности, состоялась встреча заместителя министра иностранных дел России Василия Небензи с министром торговли Новой Зеландии Тимом Гросером. В ходе переговоров были обсуждены некоторые актуальные вопросы российско-новозеландского торгово-экономического сотрудничества. Особое внимание также было уделено ходу переговорного процесса по заключению соглашения о свободной торговле между странами-участницами Таможенного союза и Новой Зеландией.

3 марта 2014 года по сообщению Джона Ки, правительство Новой Зеландии приостановило переговоры по созданию соглашения о свободной торговле (ССТ) с Таможенным союзом России, Белоруссии и Казахстана. «В свете последних событий на Украине нельзя исключить их негативного влияния на сроки заключения ЗСТ», — сказал Ки. Также он подчеркнул, что «страны за последнее время добились определённого прогресса в переговорах о ЗСТ, однако вести их сейчас, нецелесообразно»[47]. Джон Ки дал распоряжение министру торговли Тиму Гросеру, находившемуся в Москве для подготовки соглашения к подписанию, покинуть Россию[48].

Участие в развитии киноиндустрии

На пресс-конференции, прошедшей 9 декабря 2013 года в Веллингтоне Джеймс Кэмерон заявил, что сразу три сиквела к фильму «Аватар» будут сниматься в Новой Зеландии. На конференции также присутствовали Джон Ки и продюсер фильма Джон Ландау. Кэмерон отказался сообщить точные цифры бюджета, но сказал, что, по его планам, все три фильма обойдутся меньше чем в миллиард американских долларов. Для работы над фильмами, Кэмерон готовился вместе с семьёй переехать в Новую Зеландию[49].

28 декабря 2013 года в местечке Хоббитон около города Матамата был открыт паб «The Green Dragon». Это место примечательно тем, что именно здесь Питер Джексон снимал свою кинотрилогию «Властелин колец». На церемонии открытия паба присутствовал Джон Ки[50].

Молочный скандал

3 августа 2013 года крупнейшая в Новой Зеландии молочная компания «Fonterra» объявила, что в некоторых её продуктах могут содержаться бактерии, вызывающие ботулизм[51]. Джон Ки заявил, что Fonterra несвоевременно предупредила потребителей о том, что в её продукции могут содержаться бактерии, вызывающие ботулизм. Это, считает глава правительства, не должно было остаться без внимания руководства компании. Ки также сказал, что:

«Fonterra» - наш крупнейший экспортер молочной продукции, можно сказать символ Новой Зеландии. Прямая обязанность компании - следить за безопасностью и качеством продукции. Только когда есть уверенность в своем продукте, его можно поставлять заказчикам. Несоответствия были выявлены еще в прошлом году и уже тогда руководство должно было принять необходимые для их устранения меры, прекратив поставки.

Скандал побудил ряд стран отказаться от импорта некоторых молочных продуктов из Новой Зеландии[52]. Позднее, специалисты не обнаружили следов возбудителя ботулизма в продукции компании, однако в продуктах присутствует другая бактерия, не опасная для жизни[53].

Вопрос о смене государственного флага

В марте 2014 года Джон Ки, как премьер-министр Новой Зеландии подтвердил намерение провести в стране референдум по вопросу о смене государственного флага. По его словам, флаг отражает доминирование Великобритании, колониальное прошлое Новой Зеландии, и кроме того, его часто путают с флагом Австралии.

Я выступаю за модификацию флага. Но нужно помнить, что это не самая большая проблема, с которой сталкивается наша страна[54].

Ки отметил, что предпочтительным вариантом для него был бы лист серебряного папоротника на чёрном фоне, который, помимо прочего, отражает успехи новозеландских спортсменов[55]. В частности, эмблема серебряного папоротника используется сборной страны по регби «Олл Блэкс» (All Blacks)[56]. Ки объявил, что в случае победы на парламентских выборах, запланированных на 20 сентября 2014 года, его правительство проведёт референдум в течение ближайших нескольких лет[57]. Проблема смены флага волнует власти Новой Зеландии с 1973 года. В 1979 году впервые прозвучало предложение использовать на флаге символ серебряного папоротника[58]. Лидер Лейбористской партии и представитель Партии зелёных заявили, что, в случае победы на выборах они также намерены продолжить процесс по смене флага. Референдум о флаге Новой Зеландии был в итоге проведён в два тура в 2015—2016 годах, но 56% избирателей отвергли смену флага.

Отставка

5 декабря 2016 года Ки объявил об отставке с должности премьер-министра по семейным обстоятельствам[59]. После этого он сообщил, что покинет депутатский пост до всеобщих выборов 2017 года. 14 апреля он сложил с себя полномочия[60].

После ухода из политики

В мае 2017 года Ки был назначен в совет директоров Air New Zealand и вступил в должность 1 сентября 2017 года. 18 октября 2017 года он также был назначен председателем ANZ Bank New Zealand. 31 марта 2020 года Ки ушел с поста директора Air New Zealand[61]. В 2019 году он вошел в совет директоров американской компании по кибербезопасности Palo Alto Networks[62].

Личная жизнь

undefined

Джон Ки познакомился с будущей женой Броной, когда они оба учились в средней школе Бернсайда. Они поженились в 1984 году. У них двое детей, дочь и сын: Стеффи и Макс[7]. Когда Стеффи училась в Парижском колледже искусств, её автопортреты приняли участие в дизайнерской выставке Design Week, открывшейся 9 сентября 2013 года в Париже[63].

Награды

undefined

Государственные

Иностранные

Галерея

Примечания

  1. Лицом к лицу с Обамой. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано из оригинала 15 марта 2014 года.
  2. 1 2 John Philip Key // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  3. 1 2 John Key // Munzinger Personen (нем.)
  4. 1 2 Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #1024303829 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  5. 1 2 «Я не рептилоид». Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 16 ноября 2016 года.
  6. John Key speaks about his Jewish mother | One Community (англ.). 1.org.nz. Дата обращения: 11 июля 2025.
  7. 1 2 3 4 POLITICS: John Key - A snapshot (англ.). Sunday Star Times (3 февраля 2008). Дата обращения: 11 июля 2025. Архивировано 4 февраля 2008 года.
  8. Christchurch’s Aorangi School to close — National News | TVNZ. Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 25 ноября 2009 года.
  9. Profile: John Key — National — NZ Herald News. Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 30 января 2017 года.
  10. My Job: John Key, Leader of the National Party — Employment — NZ Herald News. Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 30 ноября 2019 года.
  11. Close Up — Big Dealers (feat. John Key) — Television | NZ On Screen. Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 25 ноября 2011 года.
  12. WebCite query result
  13. 1 2 NEWSru.co.il — новости Израиля :: Лидер Новой Зеландии, еврей и «улыбчивый убийца», готовится к инаугурации. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 16 августа 2016 года.
  14. New Zealand Parliament — Key, John. Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 13 марта 2014 года.
  15. Official Count Results — Helensville. Дата обращения: 15 марта 2014. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года.
  16. Official Count Results — Helensville. Дата обращения: 15 марта 2014. Архивировано из оригинала 20 мая 2010 года.
  17. Speech to North Shore National Party luncheon Архивировано 4 октября 2007 года.
  18. National launches its Food in Schools programme | Scoop News. Дата обращения: 15 марта 2014. Архивировано 30 сентября 2007 года.
  19. Rich List 2008: A bad economy, but the rich still get richer | The National Business Review. Дата обращения: 15 марта 2014. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года.
  20. Will the real John Key step forward — National — NZ Herald News. Дата обращения: 15 марта 2014. Архивировано 11 сентября 2016 года.
  21. Lenta.ru: Мир: В Новой Зеландии сменится правительство. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 17 сентября 2016 года.
  22. Lenta.ru: Мир: Премьер-министр Новой Зеландии объявил о победе на выборах. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 17 сентября 2016 года.
  23. Партия премьер-министра одержала победу на выборах в Новой Зеландии — Korrespondent.net. Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 20 сентября 2016 года.
  24. НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ | Энциклопедия Кругосвет. Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 18 сентября 2016 года.
  25. Lenta.ru: Мир: В Новой Зеландии произошло сильное землетрясение. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 24 июля 2014 года.
  26. Lenta.ru: Мир: В пострадавшем от землетрясения Крайстчерче введен режим ЧП. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 24 июля 2014 года.
  27. Lenta.ru: Мир: Новозеландский собор снесут спустя год после землетрясения. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  28. Новости NEWSru.com :: Мощное землетрясение в Новой Зеландии: 65 погибших, до 200 человек под завалами (ВИДЕО). Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  29. 1 2 Новости NEWSru.com :: Многострадальный город Крайстчерч в Новой Зеландии сотрясла серия подземных толчков, есть пострадавшие. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  30. Десять человек пострадали при землетрясениях в Новой Зеландии | РИА Новости. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  31. Lenta.ru: Мир: Власти Новой Зеландии оценили число погибших при землетрясении в 240 человек. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  32. Жителям Новой Зеландии удастся заработать на продаже руин — Prian.ru. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  33. My Property | Canterbury Earthquake Recovery Authority. Дата обращения: 6 апреля 2022. Архивировано 7 марта 2022 года.
  34. Власти Новой Зеландии купят у граждан порушенные дома. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  35. Lenta.ru: Медиа: Спецслужбы Новой Зеландии уличили в слежке за главой Megaupload. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  36. Ким Дотком может подать в суд на Агентство разведки Новой Зеландии | информационный портал по безопасности. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  37. Премьер-министр Новой Зеландии извинился перед основателем Megaupload за ошибку спецслужб — ПРАВО.RU. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  38. 1 2 Полиция Новой Зеландии использовала технологию PRISM для слежки за Доткомом | информационный портал по безопасности. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  39. Сноуден: на разведку США работают даже Австралия и Новая Зеландия — ПОЛИТ.РУ. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  40. Премьер-министр Новой Зеландии признал участие своей страны в шпионской сети АНБ. Russia Today (7 февраля 2014).
  41. Парламент Новой Зеландии разрешил спецслужбе следить за гражданами | РИА Новости. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  42. Lenta.ru: Мир: Политика: В Новой Зеландии спецслужбе разрешили следить за гражданами. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  43. Россия и Новая Зеландия готовы обсудить перспективы соглашения о свободной торговле — Новости Политики — Новости Mail.Ru. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года.
  44. Новая Зеландия просит включить её в состав Таможенного Союза — Интерсолюшен. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  45. Таможенный Союз и Новая Зеландия создадут свободную торговую зону — Алексей Балиев — Российская газета. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  46. Лавров: Таможенный союз ведет переговоры о создании ЗСТ с Новой Зеландией. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  47. ВЗГЛЯД / Новая Зеландия приостановила переговоры с Таможенным союзом из-за Украины. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  48. ВЕДОМОСТИ — Новая Зеландия приостановила переговоры с Россией о зоне свободной торговли. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  49. Джеймс Кэмерон приступает к работе над тремя «Аватарами» сразу — Валерий Кичин — Российская газета. Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 12 марта 2014 года.
  50. Для фанатов «Властелина колец» открыли паб в Новой Зеландии. Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 15 марта 2014 года.
  51. Новозеландские молочные продукты могут содержать возбудители ботулизма | РИА Новости. Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 12 марта 2014 года.
  52. Молочная компания Fonterra извинилась за скандал вокруг её продукции | РИА Новости. Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 12 марта 2014 года.
  53. Эксперты: найденная в продуктах Fonterra бактерия не вызывает ботулизм | РИА Новости. Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 12 марта 2014 года.
  54. Новая Зеландия может сменить флаг страны / Новости директору / Директору / Клерк.Ру. Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 13 марта 2014 года.
  55. Новости NEWSru.com :: Премьер Новой Зеландии начал 11-месячную кампанию по изменению государственного флага перед выборами. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  56. Премьер Новой Зеландии: проведение референдума о смене флага возможно | РИА Новости. Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 13 марта 2014 года.
  57. Премьер Новой Зеландии назначил парламентские выборы на 20 сентября | РИА Новости. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 10 марта 2014 года.
  58. Новая Зеландия, пощечина Её Величеству. Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  59. Ушел в отставку премьер-министр Новой Зеландии: Политика: Мир: Lenta.ru. Дата обращения: 5 декабря 2016. Архивировано 6 декабря 2016 года.
  60. Maarten Holl. Key, Cunliffe set date for final departures in move to preserve Parliament's balance (англ.). www.stuff.co.nz. Stuff (14 марта 2017). Дата обращения: 11 июля 2025.
  61. John Anthony. Sir John Key to stand down as Air New Zealand director in March (англ.). www.stuff.co.nz. Stuff (17 декабря 2019). Дата обращения: 11 июля 2025.
  62. Крис Килл. Palo Alto Networks’ shares plunge on outlook - but firm sees AI gains ahead, Key sells shares, NZ Herald (21 февраля 2024). Дата обращения: 11 июля 2025.
  63. Дочь новозеландского премьера разделась ради дизайнерской выставки. РГРК «Голос России» (28 августа 2013). Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  64. Queen's Birthday Honours List 2017. Премьер-министр Новой Зеландии (5 июня 2017). Дата обращения: 23 августа 2017. Архивировано 24 августа 2017 года.
  65. Investitures at Goverment House in Auckland. Генерал-губернатор Новой Зеландии (16 августа 2017). Дата обращения: 23 августа 2017. Архивировано 24 августа 2017 года.
  66. Sir John Key AC GNZM. Премьер-министр Австралии (17 июля 2017). Дата обращения: 23 августа 2017. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года.
  67. Investiture ceremony the Right Honourable Sir John Key AC GNZM with the insignia of the Honorary Companion of the Order of Australia. Генерал-губернатор Австралии (18 июля 2017). Дата обращения: 23 августа 2017. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года.

Дополнительно по теме