Кивиряхк, Андрус

Андрус Кивиряхк родился 17 августа 1970 в Таллине в семье актёров. Его отец, Антс Кивиряхк, был актёром, режиссёром, работал на Таллинской телестудии и руководил Эстонским театром кукол (1979—1986). Мать, Ингрид Кивиряхк, была актрисой в том же театре, а позднее — ассистентом звукорежиссёра на телевидении^[1].

Первый рассказ написал в возрасте 15 лет. Окончил Тартуский университет по специальности журналистика. Работает колумнистом в газете Eesti Päevaleht, где еженедельно публикует статьи-мнения или юмористические тексты.

Является членом Союза писателей Эстонии с 1996 года.

Брат — известный в Эстонии социолог Юхан Кивиряхк.

Женат на Илоне Мартсон (эст. Ilona Martson), эстонской журналистке и переводчике. С 2004 года она является главным редактором детского журнала «Täheke» (с эст. — «Звёздочка»). У пары трое дочерей: Каарин, Лийза и Теэле. В марте 2024 года стало известно, что Кивиряхк стал дедушкой^[2].

Писательская деятельность Кивиряхка отличается разнообразием направлений и стилей. Он успешен как в детской литературе, так и в драматургии. По состоянию на 2024 год у Кивиряхка опубликовано шесть романов^[3]. Один из самых известных, «Гуменщик, или Ноябрь» (эст. Rehepapp ehk november), к 2008 году был продан тиражом более 32 000 экземпляров, что сделало автора одним из самых популярных эстонских писателей 2000-х годов. Роман сохранил популярность и в последующие годы: в 2016 году он входил в десятку самых продаваемых книг магазина Rahva Raamat^[4], а в 2017 году вошёл в топ-100 самых продаваемых книг сети^[5]. По роману режиссёр Райнер Сарнет снял художественный фильм «Ноябрь».

Произведения Кивиряхка переведены на многие языки, включая английский, венгерский, итальянский, латышский, литовский, норвежский, польский, русский, финский и французский^[3]. Спектакли по его пьесам идут в Эстонском драматическом театре. В 2025 году в репертуаре театра была постановка «Kõrvaltegelased» («Второстепенные персонажи»), которую Кивиряхк сам написал и поставил в качестве режиссёра^[6][7].

Кивиряхк также известен как автор детских книг, вызвавших широкий общественный резонанс, например, «Весна и какашка» (эст. Kaka ja kevad, 2009). По его детским произведениям сняты мультфильмы. Наиболее известным персонажем стала Собачка Лотта, о приключениях которой Кивиряхк в соавторстве написал сценарии к серии полнометражных мультфильмов, включая «Путешествие Лотте на юг», «Приключения Лотты из Самоделкино», «Лотте и тайна лунного камня» и «Лотте и пропавшие драконы» (2019)^[8]. В 2023 году вышел анимационный сборник «Какашка, весна и другие» (эст. Kaka, kevad ja teised), основанный на нескольких детских книгах писателя^[9].

Романы

• «Былое как голубые горы. Воспоминания Ивана Орава» (эст. Ivan Orava mälestused, 1995), русский перевод — 2012
• «Гуменщик, или ноябрь» (эст. Rehepapp ehk November, 2000), русский перевод — 2008
• «Последний, кто знал змеиную молвь» (эст. Mees, kes teadis ussisõnu, 2007), русский перевод — 2014
• «На краю света. Картинки из жизни хороших людей» (эст. Maailma otsas. Pildikesi heade inimeste elust, 2013), русский перевод — 2016
• «Синее рогатое животное» (эст. Sinine sarvedega loom, 2019)^[10]
• «Школа бессмертия» (эст. Surematuse kool, 2024)

Детская литература

• «Жираф» (1995), русский перевод — 2008
• «Сирли, Сийм и секреты» (1999), русский перевод — 2008
• «Лимпа и пираты» (эст. Limpa ja mereröövlid, 2004), русский перевод — 2009
• «Лотте из деревни изобретателей» (2009)
• «Весна и какашка» (эст. Kaka ja kevad, 2009), русский перевод — 2010
• «Оскар и вещи» (2015), русский перевод — 2019
• «Тильда и пыльный ангел» (2018)
• «Глюк и фейсбук» (2022)
• «Карнавал и картофельный салат» (2022)
• «Поцелуй лягушку!» (2022)
• «Kampsun ja päike» (с эст. — «Свитер и солнце», 2024)^[11]

Пьесы и сборники

• «Шесть монологов о деньгах» (2012)
• «Старые сказки для взрослых» (2013)
• «Juudit. Näidendid» (с эст. — «Юдифь. Пьесы», 2023) — сборник пьес^[12]

• 1993 — премия Оскара Лутса (юмор)^[13]
• 1995, 2000, 2006, 2014 — годовая премия эстонской литературы^[13]
• 1998 — премия Фридеберта Тугласа (новеллы)^[13]
• 2000 — премия А. Х. Таммсааре (романы)^[13]
• 2001, 2007 — литературная премия «Вирумаа»^[13]
• 2004 — орден Белой звезды V класса^[13]
• 2004, 2019 — премия «Järje hoidja» от Таллинской центральной библиотеки за самую читаемую детскую книгу года («Лимпа и пираты» и «Тильда и Пылевичок» соответственно)^[14]
• 2006 — Nukits — лучший детский писатель («Лимпа и пираты»)^[13]
• 2007 — государственная премия Эстонской Республики в области культуры^[13]
• 2008 — Nukits — лучший детский писатель («Лотте из деревни изобретателей»)
• 2008, 2016 — литературная премия имени Эдуарда Вильде (в 2008 году — за «Последний, кто знал змеиную молвь»)^[13]
• 2008 — эстонская фантастическая премия Stalker — лучшая оригинальная книга
• 2010 — Nukits — лучший детский писатель («Весна и какашка»)^[15]
• 2011 — латвийская премия имени Яниса Балтвилкса (детская литература)
• 2013 — Литературная премия Эстонского культурного фонда^[13]
• 2014 — Grand Prix de l'Imaginaire (Франция) — за лучший иностранный роман («Последний, кто знал змеиную молвь»)^[13]
• 2014 — Премия Жака Шамбона за лучший перевод^[13]
• 2021, 2024 — номинант на премию памяти Астрид Линдгрен^[13][16]