Керет, Этгар

Родился и вырос в Рамат-Гане (Израиль) в семье польских евреев Эфраима и Орны Керет, переживших Холокост. Его мать родилась в Варшаве, а отец — в Барановичах (в то время — территория Польши)^[3], в связи с чем Керет, помимо израильского, имеет также польское гражданство. Живёт в Тель-Авиве. Женат на актрисе Шире Гефен, отец одного ребёнка. Преподаёт в Тель-Авивском университете, где читает лекции в Школе кинематографии^[4][5], и в Университете имени Бен-Гуриона в Негеве^[6].

В 1993 году Этгар Керет получил первый приз на театральном фестивале в Акко за мюзикл «Операция Энтеббе». Он написал сценарии для нескольких сезонов сатирической телепередачи «Камерный квинтет» и множества короткометражных фильмов. Один из них, «Королева Червей» (Skin Deep, 1996 год) получил приз Израильской киноакадемии и завоевал первое место на Мюнхенском фестивале школ кино^[14]. В 1998 году один из короткометражных фильмов по его рассказу получил американскую премию MTV^[14]. По рассказу Керета снята чёрная романтическая комедия «Самоубийцы: История любви»^[15] (2006).

В 2007 году Керет совместно с женой поставил фильм «Медузы»^[16], получивший «Золотую Камеру» на Каннском кинофестивале, а также премию за лучшую режиссуру от Гильдии французских художников и писателей (SACD) и премию израильской киноакадемии «Офир»^[17][18]. В 2009 году вышел израильско-австралийский полнометражный мультфильм «9,99$»^[19] по сценарию Керета.

В 2020 году на телеканале Arte вышел четырёхсерийный мини-сериал «Посредник» (фр. L'Agent immobilier), сценарий которого Керет написал совместно с Широй Гефен^[20]. Сценарий получил награду на фестивале телевизионной фантастики в Ла-Рошели^[21]. В том же году Керет в сотрудничестве с хореографом Инбаль Пинто выпустил короткометражный фильм-балет «Снаружи» (Outside), основанный на его одноимённом рассказе, написанном во время пандемии COVID-19^[22][23]. По рассказам Керета продолжают выходить анимационные фильмы: в 2021 году — «Последнее желание» (One Last Wish)^[24], а в 2022-м — «Краткая история нас» (A Brief History of Us), где Керет также выступил сорежиссёром^[25].

• 1993 — Первая премия на театральном фестивале в Акко за мюзикл «Операция Энтеббе».
• 1996 — Премия Израильской киноакадемии за короткометражный фильм «Королева Червей» (Skin Deep).
• 1996 — Первое место на Мюнхенском фестивале школ кино за фильм «Королева Червей» (Skin Deep).
• 1998 — Премия MTV (США) за короткометражный фильм, снятый по его рассказу.
• 2007 — «Золотая камера» Каннского кинофестиваля за фильм «Медузы»^[26].
• 2007 — Премия SACD (Гильдия французских художников и писателей) за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале за фильм «Медузы».
• 2007 — Премия «Офир» (премия Израильской киноакадемии) за фильм «Медузы».
• 2010 — Кавалер ордена Искусств и литературы (Франция).
• 2016 — Премия Чарльза Бронфмана.
• 2018 — Премия Сапира за сборник «Поломка на краю галактики».
• 2019 — Национальная еврейская книжная премия (США) в категории «Художественная литература» за сборник Fly Already («Поломка на краю галактики»)^[27].
• 2019 — Премия за лучший сценарий на фестивале телевизионной фантастики в Ла-Рошели за мини-сериал «Посредник».
• 2021 — Премия за лучший сценарий на Rome Prisma Independent Film Awards за короткометражный фильм «Краткая история нас»^[28].
• Премия Министерства культуры Израиля в области кино.

• Дни, как сегодня. — Муравей-Гайд, 2000. — 256 стр. — ISBN 5-8463-0116-9
• Азъесмь. — Эксмо, 2004. — 224 стр. — ISBN 5-699-07305-1
• Рассказы. — Дух і літера. — 43 стр. — ISBN 966-7888-82-7
• Когда умерли автобусы. // пер. Линор Горалик — Текст, 2009. — 192 стр. — ISBN 5-7516-0801-1
• Семь тучных лет. // пер. Линор Горалик — Фантом Пресс, 2016. — 224 стр. — ISBN 978-5-86471-735-6
• Внезапно в дверь стучат. // пер. Линор Горалик — Фантом Пресс, 2019. — 272 стр. — ISBN 978-5-86471-820-9
• Поломка на краю галактики. // пер. Линор Горалик — Фантом Пресс, 2025.