Карп, Наталья

Родилась 27 февраля 1911 года в Польше, учиться игре на фортепиано начала в возрасте четырёх лет^[3]. С тринадцати лет жила в Берлине, в 1927—1929 гг. училась у Артура Шнабеля.

Карьера

В восемнадцать лет дебютировала с Берлинским филармоническим оркестром, исполнив Первый концерт Фридерика Шопена. Вскоре после этого, в связи с со смертью матери, она вернулась в Польшу^[2].

После гибели мужа Юлиуса Хублера при бомбардировке Карп была отправлена в концентрационный лагерь Плашов, комендантом которого был Амон Гёт^[2]. 9 декабря 1943 года, в день рождения коменданта, ей приказали сыграть перед ним; для исполнения она выбрала ноктюрн до-диез минор Шопена (интерпретации которого стали её визитной карточкой после войны). Гёт был настолько впечатлён игрой, что произнёс: «Sie soll leben» («Она будет жить»), после чего Наталья попросила сохранить жизнь и её сестре по имени Хелена, на что комендант согласился^[4][5].

Примерно через 10 месяцев, около октября 1944 года, сёстры были переведены в Освенцим^[4][5]. После Освенцима их отправили на текстильную фабрику в Судетской области, где в 1945 году они были освобождены советскими войсками^[6]. История спасения Карп легла в основу сцены фильма «Список Шиндлера»^[7].

Сразу после окончания войны Наталья Вейсман вновь вернулась к музыке и уже 17 марта 1946 года исполнила Первый концерт П. И. Чайковского с оркестром Краковской филармонии. Вскоре Наталья вышла замуж за польского художника и экономиста Йозефа Карпфа, и семья переехала в Лондон, где Карпф получил работу в польском посольстве^[3]. В 1950 г., когда новое социалистическое руководство Польши попыталось отозвать Карпфа из Великобритании, семья получила политическое убежище. В Лондоне родились две их дочери. Затем она изменила свою фамилию, убрав из неё букву «ф».

На протяжении 1950—1970-х годов Карп интенсивно концертировала в Великобритании и в других европейских странах (в том числе в Германии), специализируясь в основном на произведениях Шопена, выступая с Лондонским филармоническим оркестром и Симфоническим оркестром Би-би-си на таких площадках, как Уигмор-холл, Саут-Банк и «Променадные концерты» Би-би-си^[5][8]. В 1949 году она, в частности, дала концерт в том же лондонском концертном зале, где в 1849 году выступал сам Шопен, по случаю открытия на этом здании памятной доски^[3]. Помимо сольной карьеры выступала в составе фортепианного Альфа-трио с Генриеттой Кантер (скрипка) и Реджайной Шейн (виолончель). В 1967 году в дуэте с пианисткой Хисаё Симидзу выступала в Лондоне перед Оскаром Шиндлером по случаю вручения ему Премии мира имени Мартина Бубера за спасение евреев во время Второй мировой войны. Выступала вплоть до девяноста лет^[2]. На концертах Наталья Карп всегда клала перед собой на рояль розовый носовой платок, который она приобрела сразу после войны как символ женственности, потерянной ею во время пребывания в концентрационных лагерях.

В 1977 году в Великобритании на лейбле Saga (каталожный номер 5457) был выпущен виниловый альбом Натальи Карп под названием Chopin Recital («Концерт Шопена»).

Трек-лист альбома:

• Сторона A:

Вальс ля-бемоль мажор, соч. 34/1

Фантазия-экспромт до-диез минор, соч. посмертное 66

Andante spianato

Большой блестящий полонез, соч. 22

• Сторона B:

Ноктюрн ми минор, соч. посмертное 72/1

Мазурка ре мажор, соч. 33/2 Мазурка си минор, соч. 32/4

Мазурка соль мажор, соч. 50/1

Мазурка ля-бемоль мажор, соч. 50/2

Cantabile си-бемоль мажор

Скерцо № 2 си-бемоль минор, соч. 31

Одна из двух дочерей Натальи Карп, журналистка Энн Карпф, написала книгу о своих родителях («После Войны: Жизнь После Холокоста», 1996). Внук Натальи Карп Марк Лоувен, журналист BBC, опубликовал в 2011 году статью «Последние выжившие в Холокосте вспоминают», в которой также рассказал историю своей бабушки.