Караманос, Ирина

Ири́на Саби́на Али́са Карама́нос Адриа́н (исп. Irina Sabine Alice Karamanos Adrian; род. 29 октября 1989[1], Лас-Кондес, Сантьяго, Сантьяго, Чили)[4] — чилийский социолог, полиглот[5][6] и феминистка с высшим образованием в области антропологии, педагогики и лингвистики[7][8][9].

Состояла в гражданском браке с президентом Чили Габриэлем Боричем, при котором занимала протокольную должность первой леди в период с 11 марта 2022 года по 16 ноября 2023 года. В этой роли она способствовала ликвидации институциональной роли первой леди, которая называлась «Координатор общественно-культурной сферы при президенте Чили», путём передачи фондов, зависящих от этой должности, под руководство различных министерств[10].

Общие сведения

Биография

Семья

Происходит из греческой семьи по отцовской линии[11]. Её дедушка и бабушка по отцовской линии родились в Кими, Греция, а после переезда в Чили занимались производством кожаных перчаток и обуви[12].

Её отец, Хорхе Караманос Элефтериу, был учителем начальной школы, в 1980-х годах — лидером греческой общины в столице Чили, и известным шахматистом. Умер от рака, когда Ирине было восемь лет. Её мать, Сабина Алиса Инес Адриан Гирке — дочь немецких иммигрантов, обосновавшихся в Уругвае, работала преподавателем в Институте имени Гёте[13][12].

Образование

Начальное и среднее образование получила в частной школе Colegio Alemán de Santiago (Немецкая школа в Сантьяго), расположенной в районе Лас-Кондес[12]. Затем училась в Гейдельбергском университете по специальности «Социология», где изучала антропологию, педагогику, менеджмент культуры, основы государства и права, изобразительное искусство и языковые права[9][13][7]. Ранее изучала изобразительное искусство в Чилийском университете, но отчислилась и переехала в Германию, где с 2009 по 2014 год жила и училась в Гейдельберге[7].

Говорит на испанском, греческом, английском, немецком и базовом индонезийском языках[14][12]. Также изучает кавескар, язык коренного населения алакалуфов, проживающего в южной части Чили[12].

undefined

Политическая деятельность

Является феминисткой и основателем партии «Социальная конвергенция», где она была главой «Феминистского фронта» партии, а до этого столичным делегатом от партии. С 2016 года участвовала в «Социал-демократическом движении за автономию» (Movimiento Autonomista), организовывая мероприятия для «Культурного фронта» этого движения, где и познакомилась с Габриэлем Боричем, который в то время ещё был депутатом[7].

Также является координатором «Abrecaminos», платформы по защите интересов женщин и сексуального и гендерного разнообразия[15].

В рамках общественной деятельности написала несколько колонок для чилийских СМИ, таких, как The Clinic, о гендерном равенстве и роли женщин в политике[13]. Также была участником и постоянным гостем программы политических дебатов «Sin filtros» на телеканале Vive.

Работала в составе команды политика и юриста Гонсало Винтера, который также является её однопартийцем, в законодательный период с 2018 по 2022 год[7].

undefined

Первая леди Чили

В 2021 году активно участвовала в президентской кампании Габриэля Борича, с которым состояла в отношениях с 2018 года[10]. После его избрания президентом начались споры о её роли в правительстве и о том, займёт ли она пост первой леди, который до сих пор занимали жёны президентов[n 1]. 18 января 2022 года объявила, что займёт эту должность, чтобы переосмыслить её и сделать более социально-направленной, например, привлекая внимание к проблемам трансгендерной молодёжи, детей-мигрантов, межкультурного взаимодействия и коренных народов Чили[16][17].

Затем она встретилась с покидающей свой пост первой леди Сесилией Морель для согласования передачи функций. Сесилия предоставила информацию о деятельности каждого из семи фондов, находящихся под эгидой Координации общественно-культурной сферы при президенте Чили — институциональной структуры, связанной с титулом первой леди, — а также рассказала об их основных задачах[18][19].

11 марта 2022 года, одновременно со вступлением Борича в должность президента, Караманос приняла титул первой леди и была назначена Координатором общественно-культурной сферы при президенте Чили, а также директором фондов, связанных с её должностью.

В первые недели работы правительства Административное управление президента выпустило постановление о переименовании кабинета первой леди в «кабинет Ирины Караманос»[20][21]. В нём также говорилось, что кабинет будет отвечать за «определение, предложение и координацию стратегических направлений и программных определений для государственной политики», особенно в сферах, связанных с искоренением неравенства и дискриминации в отношении исторически социально изолированных групп[22]. В июне 2022 года постановление было опубликовано в СМИ, что вызвало критику со стороны оппозиции и части правящей партии, которые назвали это персонификацией одного из институтов страны[21]. В связи с этим 22 июня правительство Чили удалило все упоминания о кабинете на своём официальном сайте[22], и в тот же день было объявлено об отмене ранее утверждённого постановления, а также о замене названия кабинета на «Координация общественно-культурной сферы при президенте Чили»[23]. 18 октября Главное контрольное управление Республики Чили признало название этого кабинета необоснованным и нецелесообразным[24].

В сентябре 2022 года участвовала в различных мероприятиях во время президентского «турне» в Нью-Йорке в рамках Генеральной Ассамблеи ООН, включая дискуссии о феминизме в Латинской Америке и встречи с чилийскими женщинами-учёными[25].

Уход с должности первой леди

Во время президентской кампании и Караманос, и Борич указывали на необходимость изменить формулировку должности первой леди[16]. Борич заявил, что должность первой леди не имеет смысла и что необходимо создать государственный институт, который бы соответствовал принципам, связанным с этой должностью, «основанным на заслугах и карьере государственных служащих, а не на кровных узах или родстве с президентом»[9]. В то же время она публично заявила, что не идентифицирует себя с этой ролью и что она «не первая и не леди»[10][26].

Несмотря на критику, Караманос вступила в должность, настаивая на необходимости переосмысления роли первой леди[27].

В первые месяцы работы в должности первой леди Караманос разработала план передачи функций, связанных с Координацией общественно-культурной сферы при президенте Чили, различным министерствам, что позволит на институциональном уровне упразднить должность первой леди. 4 октября 2022 года она объявила об этом плане на пресс-конференции и сообщила, что покинет пост первой леди в конце того же года, когда передача функций будет завершена[28].

31 декабря 2022 года Координация общественно-культурной сферы при президенте Чили была упразднена после передачи её фондов отраслевым министерствам. Директора этих фондов должны назначаться соответствующими министрами, а не супругой президента Чили, как это было раньше. Таким образом, институциональная роль первой леди была упразднена, она стала исключительно протокольной[29][30][31].

16 ноября 2023 года президент Борич объявил, что после пяти лет отношений они решили расстаться[32]. После разрыва Караманос де-факто перестала исполнять протокольную роль первой леди.

Примечания

  1. Титул первой леди официально использовался только женами президентов Чили, хотя другие люди также занимали подобные должности, когда у президента не было супруги или супруга.
  1. 1 2 https://www.meganoticias.cl/nacional/362333-irina-karamanos-pareja-gabriel-boric-presidente-electo-antropologa-activista-feminista-22-12-2021.html
  2. https://www.lanacion.com.ar/revista-ohlala/chile-quien-es-irina-karamanos-y-cuales-son-sus-principales-ideas-nid20122021/
  3. https://www.ex-ante.cl/perfil-lo-que-hay-que-saber-de-irina-karamanos-y-la-polemica-por-sus-nuevas-e-ineditas-atribuciones/
  4. Servicio de Registro Civil e Identificación (1989). “Inscripción de Nacimiento, núm. 7445, circunscripción Las Condes”.
  5. Perfil: Lo que hay que saber de Irina Karamanos y la polémica por sus nuevas e inéditas atribuciones (исп.). Ex-Ante (22 июня 2022). Дата обращения: 11 февраля 2023.
  6. CHVNoticias.cl Cientista social, políglota y feminista: Irina Karamanos, la mujer que busca repensar el cargo de primera dama (исп.). CHVNoticias.cl. Дата обращения: 1 января 2023.
  7. 1 2 3 4 5 Caro, Felipe Cáceres e Isabel Irina Karamanos (CS): El reservado papel de la pareja de Gabriel Boric en su candidatura. La Tercera (19 декабря 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021.
  8. Meganoticias Antropóloga y activista feminista: El perfil de Irina Karamanos, la pareja de Gabriel Boric. meganoticias.cl (22 декабря 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021.
  9. 1 2 3 Espectador, El ¿Habrá primera dama en Chile cuando Gabriel Boric asuma el poder en 2022? (исп.). ELESPECTADOR.COM (20 декабря 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021.
  10. 1 2 3 Arduino, Ileana La última primera dama (исп.). Revista Anfibia (10 января 2023). Дата обращения: 20 марта 2023.
  11. Irina Karamanos: The New Greek "First Lady" Of Chile — Greek City Times (амер. англ.). Дата обращения: 22 декабря 2021.
  12. 1 2 3 4 5 Irina Karamanos, la dirigenta feminista y pareja de Gabriel Boric que promete reformular el rol de la primera dama en Chile (исп.). BBC News Mundo (8 марта 2022). Дата обращения: 16 марта 2022.
  13. 1 2 3 ¿Quién es Irina Karamanos, la pareja de Gabriel Boric? DF Más (19 декабря 2021). Дата обращения: 26 декабря 2021.
  14. “First Lady” Irina Karamanos speaks of her Greek roots, says “Chile need a feminist conception of politics” (англ.). greekcitytimes.com. Дата обращения: 12 марта 2022.
  15. Columna de Nataly Campusano e Irina Karamanos: Gobiernos subnacionales paritarios ¡Ahora ya! The Clinic - Reportajes, columnas, entrevistas y humor (13 августа 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021.
  16. 1 2 Martínez, Catalina Irina Karamanos: “Hemos decidido asumir el rol tradicionalmente llamado Primera Dama, con el compromiso de reformularlo”. La Tercera (18 января 2022). Дата обращения: 18 января 2022.
  17. Irina Karamanos asumirá como primera dama revolucionando el cargo: tendrá “un giro contemporáneo y despersonalizado”. El Mostrador (18 января 2022). Дата обращения: 19 января 2022.
  18. Cecilia Morel e Irina Karamanos concretan reunión de traspaso del cargo de Primera Dama. emol.com. Дата обращения: 2 марта 2022.
  19. Primera Dama Cecilia Morel e Irina Karamanos se reúnen para coordinar traspaso de funciones. latercera.com. Дата обращения: 2 марта 2022.
  20. Gob.cl - Instituciones (исп.). Gobierno de Chile. Дата обращения: 22 июня 2022.
  21. 1 2 ¿Fin a institución de la Primera Dama? Resolución del gobierno fija "Gabinete Irina Karamanos". Radio Bio-Bio (21 июня 2022). Дата обращения: 21 июня 2022.
  22. 1 2 Lara, Emilio. Gobierno elimina referencias a "Gabinete Irina Karamanos" de su sitio oficial. Biobiochile.cl (22 июня 2022). Дата обращения: 22 июня 2022.
  23. Comunicado de prensa. prensa.presidencia.cl. Дата обращения: 22 июня 2022.
  24. Contraloría dictamina que fue “injustificado” y “no correspondió” el fallido nombramiento del “Gabinete Irina Karamanos”. Ka Tercera (19 октября 2022). Дата обращения: 19 октября 2022.
  25. Vargas, Felipe La agenda de Irina Karamanos en Nueva York: Encuentros con académicos y foco en asuntos políticos y de género (неопр.). Emol (21 сентября 2022). Дата обращения: 20 марта 2023.
  26. Irina Karamanos y su rol en el Gobierno: "No soy ni primera, ni dama" (исп.). BioBioChile (15 марта 2022). Дата обращения: 20 марта 2023.
  27. Caro, Isabel La íntima reflexión de Karamanos en Nueva York sobre las “contradicciones” del rol de primera dama. La Tercera (26 сентября 2022). Дата обращения: 20 марта 2023.
  28. Chile se quedó sin primera dama: Irina Karamanos, pareja de Boric, abolió el cargo (исп.). Perfil Noticias (4 октября 2022). Дата обращения: 5 октября 2022.
  29. Irina Karamanos deja La Moneda y oficializa el cierre de la Coordinación Sociocultural (29 декабря 2022). Дата обращения: 29 декабря 2022.
  30. Karamanos anuncia cierre definitivo de la Coordinación Sociocultural para este 31 de diciembre y deja La Moneda (29 декабря 2022). Дата обращения: 29 декабря 2022.
  31. Irina Karamanos oficializa su salida de La Moneda y anuncia el cierre de la Coordinación Sociocultural de la Presidencia. La Tercera.com (29 декабря 2022). Дата обращения: 29 декабря 2022.
  32. Browne, Martín Presidente Boric e Irina Karamanos ponen término a su relación sentimental tras cuatro años en pareja. La Tercera (16 ноября 2023). Дата обращения: 17 ноября 2023.