Каменщик (опера)

«Каменщик» (фр. Le maçon) — опера-комик в 3 действиях композитора Даниэля-Франсуа-Эспри Обера на либретто Эжена Скриба и Жермена Делавиня. Премьера состоялась 3 мая 1825 года в Париже в театре Опера-Комик. 19 марта 1826 года была поставлена в немецком переводе в Берлинской придворной опере. Помимо Фридерики Эльменрайх и Иоганна Габриэля Зайдля, либретто на немецкий язык переводили Карл Август Риттер, Луи Анжели и Карл Август фон Лихтенштейн. Основой для либретто послужил рассказ Chapelle («Путешествие в Монпелье») Франсуа ле Куанье, который нашёл вдохновение в статье из газеты Courier de l’Europe[2][3].

Общие сведения
Опера
Каменщик
фр. Le maçon
Композитор Даниэль-Франсуа-Эспри Обер
Либреттист Эжен Скриб[1] и Жермен Делавинь[1]
Язык либретто французский
Жанр Опера-комик
Первая постановка 3 мая 1825[1]
Место первой постановки Опера-Комик, Париж
Длительность
(прибл.)
ок. 130 минут
Место действия Париж
Время действия 1788

Действующие лица

  • Леон де Меринвиль, офицер (тенор)
  • Роже, каменщик (тенор)
  • Батист, слесарь (баритон)
  • Узбек, раб на службе у турецкого посланника в Париже (бас)
  • Рика, раб на службе у турецкого посланника в Париже (тенор)
  • ещё один слуга турецкого посланника (тенор)
  • Ирма, гречанка (сопрано)
  • Генриетта, сестра Батиста и жена Роже (сопрано)
  • Зобеида, служанка Ирмы (меццо-сопрано)
  • Мадам Бертран, соседка (меццо-сопрано)
  • турецкие рабы и рабыни, горожане и жители Сент-Антуана

Сюжет

Париж и один из его пригородов в 1788 году. Первое и последнее действия происходят в Сент-Антуане, пригороде Парижа, второе действие — во дворце турецкого посланника в Париже. События разворачиваются в течение одной ночи, от сумерек до рассвета.

Первое действие

Беседка трактира в Сент-Антуане с видом на Париж. Вечер. После увертюры Роже поёт для гостей серенаду: песню ремесленника. Все, и прежде всего его соседка мадам Бертран, подозревают Роже в преступных деяниях. Никто не может понять, откуда у него взялись деньги на свадьбу.

Офицер Леон де Меринвиль присоединяется к празднующей компании и рассказывает, что Роже несколько лет назад спас ему жизнь, и поэтому Леон подарил ему необходимую сумму. Когда праздник заканчивается и гости расходятся по домам, около трактира крадутся две закутанные фигуры. Они действуют по поручению турецкого посланника, чтобы похитить каменщика и слесаря. По одежде они узнают в Роже каменщика и похищают его.

Второе действие

Салон во дворце турецкого посланника в Париже. Гречанка Ирма, находящаяся во власти посланника Абдуллы, надеется на освобождение своим возлюбленным Леоном. Двое немых слуг (похитители) приводят Роже связанным и с завязанными глазами. С Роже снимают путы и приказывают ему подготовиться к возведению стены. Затем вводят Батиста, также в кандалах. После того как его освобождают от пут, ему приказывают выковать цепи и кандалы.

Когда всё подготовлено, обоих снова связывают и уводят. Вскоре в салон приходит Леон со слугой, чтобы освободить свою возлюбленную Ирму. План проваливается, и в наказание по приказу Абдуллы их обоих должны замуровать заживо.

Роже с ужасом понимает, что жертва — его друг Леон. Чтобы подбодрить его, он запевает песню ремесленника с припевом: «Только смелость, не отчаивайся! Верные друзья рядом с тобой!»

Третье действие

Та же декорация, что и в первом действии. Раннее утро следующего дня. Генриетта в отчаянии ищет своего мужа Роже. Появляются другие женщины из числа соседей и помогают в поисках. Среди них и мадам Бертран, с которой Генриетта ссорится.

Генриетта продолжает поиски одна и находит Роже, которого — щедро вознаграждённого — похитители вернули домой. Когда Генриетта в порыве ревности рассказывает Роже, что мадам Бертран видела его прошлой ночью перед дворцом турецкого посланника и внутри него, загадка разрешается. Полиция поднята по тревоге, и Ирму с Леоном удаётся спасти. Тем временем возвращается Батист, который хочет рассказать собравшимся об ужасных событиях, но тут появляется Роже со спасённой парой.

Литература

  • Daniel-François-Esprit Auber: Maurer und Schlosser. Komische Oper in 3 Aufzügen. Reclam, Leipzig 1920.
  • Daniel-François-Esprit Auber: Le Maçon. Opéra comique en 3 actes. Pleyel, Paris 1880.
  • Daniel-François-Esprit Auber: Maurer und Schlosser. Klavierauszug. Peters, Leipzig 1920.
  • Charles Malherbe: Auber. Biographie critique. Laurens, Parius 1911 (Les musicièns célèbres)