Сугияма, Кадзуко

Кадзуко Сугияма
Кадзуко Сугияма
	яп. 杉山佳寿子
Имя при рождении	Кадзуко Сибукава
Дата рождения	9 апреля 1947 (79 лет)
Место рождения	Нагоя, Япония;
Гражданство	Япония
Профессия	сэйю, преподавательница университета, актриса
Карьера	1966 — н. в.
Награды	Seiyu Awards 2010
IMDb	ID 0837540
Кинопоиск	330917

Кадзуко Сугияма
Кадзуко Сугияма
	яп. 杉山佳寿子
Имя при рождении	Кадзуко Сибукава
Дата рождения	9 апреля 1947 (79 лет)
Место рождения	Нагоя, Япония;
Гражданство	Япония
Профессия	сэйю, преподавательница университета, актриса
Карьера	1966 — н. в.
Награды	Seiyu Awards 2010
IMDb	ID 0837540
Кинопоиск	330917

Кадзуко Сугияма (яп. 杉山佳寿子 Сугияма Кадзуко, урождённая Кадзуко Сибукава (яп. 渋川佳寿子 Сибукава Кадзуко)^[1]; род. 9 апреля 1947, Нагоя, Япония^[1], Нагоя) — японская сэйю, театральная актриса, диктор и автор-исполнитель песен. Профессор Осакского университета искусств, где преподаёт курсы актёров озвучивания на кафедре телерадиовещания^[3]. Работает в агентстве Aoni Production. В феврале 2010 года была награждена «Премией за заслуги» (Merit Award) на Seiyu Awards^[4]. Ведёт блог под ником «Чихуахуа Сибукава» (яп. 渋川チワワ)^[5].

В 1966 году Сугияма переехала в Токио и присоединилась к театральной труппе «Театр Эхо» (Theatre Echo). В 1975 году она перешла в агентство Aoni Production, в котором состоит по настоящее время^[4]. Помимо актёрской работы, Сугияма занимается преподавательской деятельностью: с 1998 года она ведёт частные актёрские курсы, которые в 2008 году были преобразованы в «Мастерскую Кадзуко Сугиямы»^[6].

1979 год — 3-е место в Гран-при журнала Animage в номинации на лучшую женскую роль^[7];
1980 год — 7-е место в Гран-при журнала Animage в номинации на лучшую женскую роль^[8];
1981 год — 6-е место в Гран-при журнала Animage в номинации на лучшую женскую роль^[9];
1982 год — 7-е место в Гран-при журнала Animage в номинации на лучшую женскую роль^[10];
1983 год — 14-е место в Гран-при журнала Animage в номинации на лучшую женскую роль^[11].
2010 год — «Премия за заслуги» (Merit Award) на 4-й церемонии Seiyu Awards^[4].
2019 год — «Награда за достижения в аниме» (Anime Achievement Award) на Tokyo Anime Award Festival (TAAF2019)^[12].

Сыгранные главные роли выделены полужирным:

Роли в аниме

1960-е

1966—1968 годы — Ведьма Салли (Юко (с 1968 года));
1966—1969 годы — Go Ahead! Marine Kid (Принцесса Камелия);
1967 год — Bouken Gaboten Shima (Томато);
1968 год — Сказки Андерсена (полнометражный фильм) (Эльза);
1968 год — Akane-chan (Сакура^[13]);
1968 год — Монстр-кун (эпизодическая роль);
1968 год — GeGeGe no Kitarō (первый телесериал) (Каори Оояма, Фумико);
1968 год — Sasuke (Онихимэ);
1968—1969 годы — Humanoid Monster Bem (страж «Врат мёртвых»);
1969 год — Umeboshi Denka (Дэнка);
1969 год — Ninpuu Kamui Gaiden (Умэ (11 серия), девочка (15 серия))
1969 год — Pyun Pyun Maru (Бэсомару)
1969 год — Himitsu no Akko-chan (первый сериал: сотрудница банка, Юко, Ясуко, Мэгуми, Юрико, Маюми (эпизодические роли))
1969 год — Mōretsu Atarō (первый сериал: Тотоко (камео персонажа серии Osomatsu-kun))
1969 год — Hakushon Daimao (первый сериал: Сусуму-кун, Кобута-тян (одноклассники Кан-тяна), прочие роли учеников начальной школы Торако, и др. эпизодические роли)

1970 год

1969—1971 годы — Tiger Mask (первый сериал, 1970—1971 годы: Микро, Ёко Такаока)
1970—1972 годы — Inakappe Taisho (Ханако Мори (Хана-тян))
1970 год — The Adventures of Hutch the Honeybee (бабочка Бетти)
1970 год — Josie and the Pussycats (дубляж японской версии под названием «Котёнок Дорадора и группа Тякатяка»: Джози МакКой (в яп. версии — Тяко))
1970 год — Mahou no Mako-chan (Мако Урасима);
1970 год — Bakuhatsu Gorou (Саэгуса Маюми);

1970-е годы

1972 год — Umi no Triton (Фэйн);
1972 год — Kagaku Ninja-Tai Gatchaman (Дзюн «Лебедь» (Джи-3));
1972 год — Большая панда и маленькая панда (Мимико);
1973 год — Большая панда и маленькая панда: Дождливый день в цирке (Мимико);
1974 год — Хэйди — девочка Альп (ТВ) (Хэйди);
1975 год — Принцесса подводного царства (Сестра Русалочки);
1975 год — Ganba Bouken Tachi (Иэна);
1975 год — Arabian Nights: Sindbad no Bouken (1975) (Принцесса русалок);
1975 год — Sougen no Shoujo Laura (Лаура);
1977 год — Енот по имени Раскал (Уолен);
1977 год — Wakusei Robo Danguard A (Ноэль);
1978 год — Kagaku Ninja-Tai Gatchaman (1978) (Дзюн «Лебедь» (Джи-3));
1978 год — Kagaku Ninja-Tai Gatchaman II (Дзюн «Лебедь» (Джи-3));
1979 год — Киборг 009 (ТВ-2) (Франсуа Альнуль / 003);
1979 год — Tondemo Nezumi Daikatsuyaku (Вэнди);
1979 год — SF Saiyuuki Starzinger II (Принцесса Аврора);
1979 год — Kagaku Ninja-Tai Gatchaman F (Дзюн «Лебедь» (Джи-3));

1980-е

1981 год — Mechakko Dotakon (Дотакон);
1981 год — Юнико (Чао);
1981 год — Доктор Сламп (ТВ-1) (Аканэ Кимидори / Киноко Сарада);
1981 год — Королева Тысячелетия (ТВ) (Мирай);
1981 год — 21 Emon Uchuu e Irasshai! (Монгерл);
1981 год — Yuki (Хана);
1981 год — Несносные пришельцы (ТВ) (Тэн);
1982 год — Королева Тысячелетия — Фильм (Мирай);
1982 год — Истории Андромеды (Бэсс);
1983 год — Несносные пришельцы: Только ты (фильм #1) (Тэн);
1984 год — Несносные пришельцы: Прекрасная мечтательница (фильм #2) (Тэн);
1984 год — Gu Gu Ganmo (Гаммо);
1984 год — Oyo Neko Bunyan (Мама);
1985 год — Несносные пришельцы: Помни мою любовь (фильм #3) (Тэн);
1985 год — Несносные пришельцы OVA (Тэн);
1986 год — Несносные пришельцы: Лам навсегда (фильм #4) (Тэн);
1986 год — Драгонболл (ТВ) (Аканэ);
1986 год — Приключения пингвинёнка Лоло (Лоло);
1988 год — Несносные пришельцы: Последняя глава (фильм #5) (Тэн);
1988 год — Tsurupika Hagemaru-kun (Хагэмару (продолжение сериала));
1988 год — Kiteretsu Daihyakka (Коросукэ (вторая часть сериала));
1988 год — Himitsu no Akko-chan 2 (Моко);
1989 год — Mahou Tsukai Sally 2 (Шерри-сэнсэй);
1989 год — Isewan Taifu Monogatari (Нагиса Нисидзава);

1990-е

1990 год — Magical Taluluto (Руи Идзигава)
1991 год — Несносные пришельцы: Навсегда моя любимая (фильм #6) (Тэн);

2000-е

2000 год — Первый шаг (ТВ-1) (Бабушка Сэндо);
2002 год — Подземелье Токио (Саунд);
2002 год — В поисках Полной Луны (ТВ) (Фудзуки Кояма);
2003 год — Воздушный мастер (Сидзуна Кусака);
2003 год — Театр Румико Такахаси (Кадзуко (эп. 3));
2003 год — Стальной алхимик (ТВ-1) (Данте);
2003 год — Лес русалок (ТВ) (Нацумэ);
2004 год — B-Densetsu! Battle Bedaman (Бида-мадзин / Абаба);
2004 год — Ответ: Милашка Хани (Кёко Идзумия);
2005 год — Fushigi-boshi no Futago-hime (Камелот);
2005 год — Эврика 7: Псалмы Планет (ТВ) (Типтри (эп. 8-9));
2005 год — Не приставай ко мне!! (Дзётоку Кавахара);
2006 год — Не приставай ко мне!! Хуже будет!! (Дзётоку Кавахара);
2006 год — Fushigi-boshi no Futago-hime Gyu! (Камелот);
2006 год — Пожалуйста, Моя Мелодия 2 (Обаа-тян);
2007 год — Yattokame Tanteidan (Мацуо Намикава).

2010-е

2013 год — Doki Doki! PreCure (фильм) (Исудзу Бандо, Бебел)^[14];
2017 год — The Royal Tutor (Мария фон Гранцрайх)^[14];

2020-е

2025 год — The Summer Hikaru Died (Мацуура)^[14].

↑ ¹ ² ³ アニメージュ編集部「杉山佳寿子ハッピーな性格がつくる多彩な表情」『アニメ声優24時』徳間書店、1981年7月31日、91-96頁。 (Animage Editorial Department "Kazuko Sugiyama Various facial expressions created by a happy personality" "Anime voice actor 24 o'clock" Tokuma Shoten, July 31, 1981, pp. 91-96.)
↑ Anime News Network — 1998.
↑ 声優コース｜放送学科｜学科案内｜大阪芸術大学 Архивная копия от 8 марта 2022 на Wayback Machine 2016年6月6日閲覧
↑ ¹ ² ³ 杉山佳寿子 (неопр.). Aoni Production. Дата обращения: 12 мая 2026.
↑ しっかり肉を、しっかり食べる Архивная копия от 17 июля 2022 на Wayback Machine 渋川チワワの　«そんなあなたもシンプルに» Архивная копия от 17 июля 2022 на Wayback Machine 2016年4月11日 2017年8月18日閲覧
↑ О мастерской Кадзуко Сугиямы (неопр.). Ameblo. Дата обращения: 12 мая 2026.
↑ Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1979 год).
↑ Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1980 год).
↑ Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1981 год).
↑ Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1982 год).
↑ Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1983 год).
↑ アニメ功労部門受賞者決定！ (неопр.). Tokyo Anime Award Festival (2019). Дата обращения: 12 мая 2026.
↑ あかねちゃん (неопр.). 東映アニメーション. Дата обращения: 12 мая 2026. Архивировано 21 июля 2017 года.
↑ ¹ ² ³ Kazuko Sugiyama (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 12 мая 2026.

Официальный сайт (яп.).

Кадзуко Сугияма (англ.) в энциклопедии персоналий сайта Anime News Network

[anime24-1] ¹ ² ³ アニメージュ編集部「杉山佳寿子ハッピーな性格がつくる多彩な表情」『アニメ声優24時』徳間書店、1981年7月31日、91-96頁。 (Animage Editorial Department "Kazuko Sugiyama Various facial expressions created by a happy personality" "Anime voice actor 24 o'clock" Tokuma Shoten, July 31, 1981, pp. 91-96.)

[_6031b9e2def2a86e-2] Anime News Network — 1998.

[3] 声優コース｜放送学科｜学科案内｜大阪芸術大学 Архивная копия от 8 марта 2022 на Wayback Machine 2016年6月6日閲覧

[AoniMerit-4] ¹ ² ³ 杉山佳寿子 (неопр.). Aoni Production. Дата обращения: 12 мая 2026.

[5] しっかり肉を、しっかり食べる Архивная копия от 17 июля 2022 на Wayback Machine 渋川チワワの　«そんなあなたもシンプルに» Архивная копия от 17 июля 2022 на Wayback Machine 2016年4月11日 2017年8月18日閲覧

[AmebloWorkshop-6] О мастерской Кадзуко Сугиямы (неопр.). Ameblo. Дата обращения: 12 мая 2026.

[Animage_GP1979-7] Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1979 год).

[Animage_GP1980-8] Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1980 год).

[Animage_GP1981-9] Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1981 год).

[Animage_GP1982-10] Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1982 год).

[Animage_GP1983-11] Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1983 год).

[TAAF2019-12] アニメ功労部門受賞者決定！ (неопр.). Tokyo Anime Award Festival (2019). Дата обращения: 12 мая 2026.

[13] あかねちゃん (неопр.). 東映アニメーション. Дата обращения: 12 мая 2026. Архивировано 21 июля 2017 года.

[ANN1533-14] ¹ ² ³ Kazuko Sugiyama (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 12 мая 2026.

[1]

[3]

[4]

[5]

[2]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

Ссылки на внешние ресурсы
Тематические сайты	AlloCiné AniDB Anime News Network ČSFD Internet Movie Database Кинопоиск MusicBrainz
В библиографических каталогах	LCCN: no2012069904 NDL: 001361054 VIAF: 250143849 WorldCat VIAF: 250143849

Сугияма, Кадзуко

Биография

Награды и номинации

Фильмография

Роли в аниме

Примечания

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории

Кадзуко Сугияма
яп. 杉山佳寿子
Имя при рождении	Кадзуко Сибукава^[1]
Дата рождения	9 апреля 1947(1947-04-09)^[2] (79 лет)
Место рождения	Нагоя, Япония
Гражданство	Япония
Профессия	сэйю, преподавательница университета, актриса
Карьера	1966 — н. в.
Награды	Seiyu Awards 2010
IMDb	ID 0837540
Кинопоиск	330917