Икэда, Масако

В японском дубляже озвучивала Одри Хепбёрн, в том числе в фильмах «Римские каникулы», «Моя прекрасная леди», «Завтрак у Тиффани» и «Всегда». Также дублировала Мэрил Стрип^[2].

Умерла 3 марта 2026 года^[1] от кровоизлияния в мозг^[3].

• 1979 год — 6-е место в Гран-при журнала Animage, в номинации на лучшую женскую роль^[4];
• 1980 год — 12-е место в Гран-при журнала Animage, в номинации на лучшую женскую роль^[5];
• 1981 год — 12-е место в Гран-при журнала Animage, в номинации на лучшую женскую роль^[6];
• 1982 год — 12-е место в Гран-при журнала Animage, в номинации на лучшую женскую роль^[7].

• 1969 год — Ninpuu Kamui Gaiden (Нэнэ);
• 1972 год — Mokku of the Oak Tree (фея);
• 1973 год — Бей эйс! (ТВ-1) (Рэйка Рюдзаки (Отёфудзин));
• 1978 год — История Перрин (ТВ) (Мэри (мать Перрин));
• 1978 год — Галактический экспресс 999 (ТВ) (Мэйтел);
• 1978 год — Бей эйс! (ТВ-2) (Рэйка Рюдзаки);
• 1979 год — Maegami Tarou (Цубамэтоби);
• 1979 год — Галактический экспресс 999 — Фильм (Мэйтел);
• 1979 год — Бей эйс! — Фильм (Рэйка Рюдзаки);
• 1979 год — Ginga Tetsudou 999: Kimi wa Senshi no You ni Ikirareru ka? (Мэйтел);
• 1980 год — Чудесное путешествие Нильса (ТВ) (Мать Нильса);
• 1980 год — Glass no Clair — Ginga Tetsudo 999 (Мэйтел);
• 1980 год — Ginga Tetsudo 999: Eien no Tabibito Emeraldas (Мэйтел);
• 1980 год — Достичь Терры (фильм) (Компьютер Мать Элиза);
• 1980 год — Ginga Tetsudo 999: Kimi wa Haha no You ni Aiseru ka!! (Мэйтел);
• 1981 год — Прощай, Галактический экспресс 999: Конечная Станция «Андромеда» (Мэйтел);
• 1982 год — Королева Тысячелетия — Фильм (Клеопатра);
• 1982 год — Boku Pataliro! (Этранж);
• 1983 год — Хармагеддон — Фильм (Митико);
• 1983 год — Стоп!! Хибари-кун! (Харуэ Сакамото (мать Косаку));
• 1985 год — Кинжал Камуи (Ояруру);
• 1986 год — The Story of Pollyanna, Girl of Love (Госпожа Калиу);
• 1986 год — Жар-птица: Глава о Фениксе (Жар-птица);
• 1987 год — Minna Agechau (Сакурако);
• 1987 год — Жар-птица: Глава о Ямато (Жар-птица);
• 1987 год — Человек-дьявол OVA-1 (Сумико Фудо);
• 1987 год — Жар-птица: Глава о Космосе (Жар-птица);
• 1988 год — Принцесса-вампир Мию OVA (Мать Мию);
• 1988 год — Yousei Ou (Королева Мабу);
• 1989 год — Ранма 1/2 (ТВ) (Нодока Саотомэ);
• 1990 год — Человек-дьявол OVA-2 (Сумико Фудо / Мать Акиры);
• 1991 год — Silent Moebius Movie (Фуюка Ликер);
• 1992 год — Oi! Ryouma (Сати Сакамото);
• 1992 год — Silent Moebius Movie 2 (Фуюка Ликер);
• 1995 год — Romeo no Aoi Sora (Голос за кадром);
• 1996 год — Икс — Фильм (Тору);
• 1997 год — Детективы академии КЛАМП (Главный директор);
• 1997 год — Sakura Taisen OVA (Вакана Сингудзи (мать Сакуры));
• 1998 год — Галактический экспресс 999: Вечная фантазия (Мэйтел);
• 1998 год — Silent Moebius (Фуюка);
• 1999 год — Сага о Харлоке: Кольцо Нибелунга (Мэйтел);
• 1999 год — Sakura Taisen 2 (Вакана Сингудзи (мать Сакуры));
• 2000 год — Sakura Taisen TV (Вакана Сингудзи (мать Сакуры));
• 2000 год — Легенда Мэйтел (Голос за кадром);
• 2002 год — Боевая фея Вьюга (Линн Джексон);
• 2004 год — Uchuu Koukyoushi Maetel: Ginga Tetsudou 999 Gaiden (Мэйтел (голос за кадром));
• 2005 год — Огни Пестрой Арены OVA-2 (Рола Гамильтон);
• 2007 год — Галактические Железные Дороги OVA (Мэйтел);
• 2007 год — Ветер Эмили (Лаура Мюррэй);
• 2009 год — Здравствуй, Энн! Что было до Зеленых Крыш (Голос за кадром);
• 2009 год — Ginga Tetsudou 999: Diamond Ring no Kanata e (Мэйтел).