Йохансен, Ханна

Ханна Йохансен (17 июня 1939, Бремен, Германия25 апреля 2023, Хорген) — швейцарская писательница[4], а также переводчица с английского языка, переводившая американских авторов (в частности, Дональда Бартелми и Грейс Пейли)[5][6].

Биография

Ханна Йохансен родилась в Бремене 17 июля 1939 года. Её детство пришлось на годы Второй мировой войны, и этот опыт позже нашёл отражение в её творчестве[7].

В 1967—1969 годах жила в США (Итака, штат Нью-Йорк). Изучала германистику, классическую филологию и педагогику в университетах Марбурга и Гёттингена.

С 1972 года жила в Кильхберге недалеко от Цюриха. Её брак с писателем Адольфом Мушгом, от которого у неё двое сыновей, Филипп и Бенджамин, закончился разводом в 1990 году[8][9].

Умерла 25 апреля 2023 года в возрасте 83 лет в Хоргене (кантон Цюрих)[10].

Творчество

За свою жизнь Ханна написала более 30 детских книг, романов и рассказов. Помимо произведений для детей, она создавала романы и рассказы для взрослых, исследуя темы семейных отношений и женского опыта. В её прозе часто встречаются автобиографические мотивы: например, опыт пережитой в детстве войны отражён в романе «Die Analphabetin» (1982), а тема старения — в книге «Der Herbst, in dem ich Klavier spielen lernte» (2014)[11][5]. В 2022 году вышли её последние прижизненные книги: сборник эссе об искусстве «Bilder. Geschichten vom Sehen» и сборник детских стихотворений «Alphabet der Träume» («Азбука снов»)[12].

Награды и премии

  • 1986 — Премия Марии Луизы Кашниц[7]
  • 1990 — Швейцарская премия в области детской и юношеской литературы[13]
  • 1991 — Премия земли Северный Рейн-Вестфалия в области детской литературы[13]
  • 1993 — Австрийская премия в области детской и юношеской литературы[13]
  • 2003 — Золотурнская литературная премия[7]
  • 2015 — Швейцарская литературная премия[14]

Ханна Йохансен дважды номинировалась на премию имени Ганса Христиана Андерсена[13].

Библиография

Романы и рассказы

  • «Die stehende Uhr» (1978)[11]
  • «Die Analphabetin» (1982)[5]
  • «Universalgeschichte der Monogamie» (1997)[11][5]
  • «Der Herbst, in dem ich Klavier spielen lernte» (2014)[15]
  • «Bilder. Geschichten vom Sehen» (2022)

Детские книги

  • «Bruder Bär und Schwester Bär» (1983)
  • «Felis, Felis. Eine Katergeschichte» (1987)[11]
  • «Ich bin hier bloß die Katze» (2007)[11][13]
  • «Alphabet der Träume» (2022)[15]

Примечания

  1. Hanna Johansen // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. https://www.munzinger.de/document/00000018376
  3. https://www.bluewin.ch/de/entertainment/tv-film/autorin-hanna-johansen-mit-83-jahren-gestorben-1717248.html
  4. Hanna Johansen. www.munzinger.de. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  5. 1 2 3 4 Johansen, Hanna. linsmayer.ch. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  6. Johansen Hanna. lexikon.a-d-s.ch. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  7. 1 2 3 Hanna Johansen. Doerlemann Verlag. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  8. Siegmund Kopitzki. Das Unbegreifliche als Normalfall. — Suedkurier.de, 2003-11-07.
  9. Hanna Johansen. www.whoswho.de. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  10. Morta a 83 anni la scrittrice svizzera Hanna Johansen, CDT (26 апреля 2023). Дата обращения: 17 апреля 2026.
  11. 1 2 3 4 5 Hanna Johansen: Werkverzeichnis. ead.nb.admin.ch. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  12. Nico Bleutge. Lyrik für Kinder: "Alphabet der Träume" von Hanna Johansen (нем.) (26 февраля 2023). Дата обращения: 17 апреля 2026.
  13. 1 2 3 4 5 Hanna Johansen. Hanser Literaturverlage. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  14. Hanna Johansen. Schweizer Kulturpreise. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  15. 1 2 Hanna Johansen. Perlentaucher. Дата обращения: 17 апреля 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме