Искушение (опера)

«Искушение» (фр. La tentation) — опера-балет в 5 актах композитора Фроманталя Галеви на либретто Эдмона Каве и Анри Дюпоншеля. Премьера состоялась 20 июня 1832 года в Парижской опере (Зал Ле Пелетье). Это гибридное произведение, в котором и певцы, и танцоры исполняют главные роли.

Общие сведения
Опера
Искушение
Композитор Фроманталь Галеви
Язык либретто французский
Жанр опера-балет
Место первой постановки Парижская опера (Зал Ле Пелетье), Париж

История создания

Формат «Искушения» необычен: и певцы, и танцоры исполняют ведущие роли. Музыка для оперных частей была написана Галеви, а для балетных — Галеви и Казимиром Жидом[1]. Директор Оперы Луи Верон писал в своих мемуарах, что во время эпидемии холеры в Париже:

«Я не хотел ни использовать, ни ставить под угрозу ни одно из важных произведений репертуара. Мы... занялись... репетициями «Искушения». Эта пятиактная сказка была просто серией картин, звездами которых были хор и кордебалет. [Их] всегда можно заменить, а декорации, по крайней мере, никогда не болеют. «Искушение»... таким образом, было произведением, всегда готовым к представлению»[2].

Дата премьеры указана Мэриан Смит как 12 марта 1832 года[3]; однако в печатном либретто указана дата 20 июня[4]. Музыка содержит несколько прямых цитат из Бетховена, в том числе из его Пятой симфонии (в сцене встречи демонов во 2-м акте) и его «Патетической» сонаты[5].

2 августа 1832 года Фредерик Шопен писал Фердинанду Хиллеру, что «„Искушение“, опера-балет Галеви и Жида, не соблазнила никого с хорошим вкусом, так как она так же скучна, как ваш немецкий парламент не соответствует духу нашего века». Тем не менее, произведение имело кассовый успех и выдержало более 50 представлений в свой первый сезон[6], и более 50 представлений в последующие 6 лет[7], хотя, по-видимому, с тех пор не возобновлялось. Автограф партитуры находится в Библиотеке Оперы в Париже[8].

Действующие лица

Роль Тип голоса / амплуа Премьерный состав, 20 июня 1832[9]
Отшельник танцор Жозеф Мазилье
Мари, молодая паломница танцовщица Полин Леру
Элен, молодая женщина из Икониума сопрано Жюли Дорус
Мизаэль, ангел сопрано Зюльме Дабади
Астарот, король демонов танцор Луи-Станислас Монжуа
Миранда, дочь ада танцовщица Полин Дюверне
Анубри, дьяволица меццо-сопрано Констанс Жавюрек
Рака, дьяволица танцовщица Луиза Эли
Дитикан, демон танцор Франсуа-Луи-Сильвен Симон
Асмодей, демон тенор Алексис Дюпон
Драк, демон баритон Фердинанд Прево
Велиал, демон тенор Жан-Этьен-Огюст Массоль
Баал, демон бас Шарль-Луи Пуйе
Самиэль, демон тенор Иасент-М. Трево
Молох, демон бас Огюст-Иасент Юрто
Маммона, демон тенор Франсуа Вартель
Вельзевул, демон бас Проспер Деривис
Уриан, демон певец М. Самбе
Валиде, фаворитка султана танцовщица Лиз Нобле
Лейла, фаворитка султана танцовщица Полин Поль Монтессю
Амиде, фаворитка султана танцовщица (Одиль-Даниэль) Жюлия де Варенн
Эффеми, фаворитка султана меццо-сопрано Констанс Жавюрек
Гюллиэаз, фаворитка султана танцовщица г-жа (Алексис) Дюпон
Монстр танцовщица мадемуазель Кепплер[10]
Алаэдан, султан Икониума танцор Симон Мерант
Хор
Акт 1: 25 пастухов, демоны (все мужчины), 8 ангелов, 15 крестьянок
Акт 2: демоны (весь хор)
Акт 3: охотники, 3 трубача, 4 лорда, 20 поваров, 13 ангелов и паломников
Акт 4: (весь хор)
Акт 5: (весь хор)
Часть 2: демоны (все мужчины), ангелы (все женщины).
Кордебалет
Акт 1: 2 жениха, 11 пастухов, 12 крестьянок, 4 ребенка
Акт 2: 7 смертных грехов, армия Астарота (14 капитанов, тамбур-мажор, дирижер, 10 артиллеристов, 23 мужчины, 13 маленьких дьяволят, 36 женщин, 12 маленьких дьяволиц)
Акт 3: 12 доезжачих, 18 пажей охоты
Акт 4: 40 женщин гарема, 2 матроны, 6 черных евнухов
Акт 5: 8 подданных Астарота
Часть 1: учитель танцев, учитель фехтования, художник, поэт, повар, огр, дьяволица, паж, купец, волшебница
Часть 2: демоны (все мужчины), ангелы (все женщины).

Краткое содержание

Акт 1

Восточная пустыня рядом с скитом

Отшельник молится об избавлении от искушения; он, по-видимому, поражен насмерть молнией, когда вожделеет к паломнице Мари. Пока ангелы и демоны спорят о его судьбе, он оживает и убегает.

Акт 2

Внутри вулкана

Астарот и демоны замышляют месть отшельнику. В одной из самых популярных сцен оперы[11] они создают искусительницу Миранду, которая поднимается (по-видимому, обнаженной) из котла, из которого ранее появился ужасный монстр. Миранда отмечена черным пятном на сердце. Демонов разгоняет ангел на метеоре.

Акт 3

В пустынном парке

Отшельник голодает. Появляется Астарот с демонессой Мирандой, чтобы искусить его, предлагая хлеб в обмен на его крест. Однако Миранда тронута молитвой отшельника и встает на колени; пятно исчезает.

Акт 4

Великолепный гарем на берегу моря

Отшельника привлекают прекрасные танцовщицы гарема, которые не дают Миранде присоединиться к их веселью. Отшельнику говорят, что, убив султана, он может завладеть гаремом; но Миранда останавливает его.

Акт 5

Восточная пустыня рядом с скитом

Отшельник находит Мари в своем скиту. Миранда присоединяется к Мари в молитве, хотя ей было приказано соблазнить отшельника. Астарот и его легионы предпринимают различные дьявольские действия, включая убийство Миранды. Однако ангелы забирают отшельника на небеса[12].

Примечания

  1. Halévy (1832), p. (ii)
  2. цитируется по Smith (2001), p. 35
  3. Smith (2003) p. 102, n. 19
  4. Halévy (1832), p. (iii). Эта дата подтверждается Almanach des Spectacles de 1831 à 1834, где указана дата 20 июня 1832 года на стр. 27.
  5. Smith(2001), 38
  6. Smith(2001), 41
  7. Jourdan (1994), 40
  8. Smith (2001), p. 53 n. 20
  9. Smith 2000, p. 155; Lajarte 1878, p. 143; Tamvaco 2000, p. 68; Guest 2008, p. 447 (Simon Mérante).
  10. Младшая сестра танцовщицы Селесты Эллиот-Кепплер, выступавшей под сценическим псевдонимом «мадемуазель Селеста» (Tamvaco 2000, p. 1265).
  11. Jordan (1994), pp. 39–40
  12. Halevy (1832), Smith (2001), pp. 35–50

Литература

  • Gourret, Jean. Dictionnaire des chanteurs de l'Opéra de Paris. — Paris : Albatros, 1982.
  • Guest, Ivor. The Romantic Ballet in Paris. — Alton, Hampshire, UK : Dance Books, 2008. — ISBN 9781852731199.
  • Halévy, Fromental. La tentation, Ballet-opéra en 5 actes. — Paris, 1832.
  • Jourdan, Ruth. Fromental Halévy. — London : Kahn and Averill, 1994. — ISBN 978-1-871082-51-7.
  • Lajarte, Théodore. Bibliothèque musicale du Théâtre de l'Opéra, volume 2 [1793–1876]. — Paris : Librairie des Bibliophiles, 1878.
  • Pitou, Spire. The Paris Opéra: An Encyclopedia of Operas, Ballets, Composers, and Performers (3 volumes). — Westport, Connecticut : Greenwood Press, 1983. — ISBN 9780686460367.
  • Smith, Marian Elizabeth. Ballet and Opera in the Age of Giselle. — Princeton : Princeton University Press, 2000. — ISBN 9780691049946.
  • Smith, Marian (2001). “Three Hybrid Works at the Paris Opéra, circa 1830”. Dance Chronicle. 24 (1): 7—53.
  • Smith, Marian. Dance and Dancers // The Cambridge Companion to Grand Opera / D. Charlton. — Cambridge : Cambridge University Press, 2003. — P. 93–107. — ISBN 9780521646833.
  • Tamvaco, Jean-Louis. Les Cancans de l'Opéra. Chroniques de l'Académie Royale de Musique et du théâtre, à Paris sous les deux restorations (2 volumes). — Paris : CNRS Editions, 2000. — ISBN 9782271056856.