Дэйв Шаппелл: Напоследок
«Дэйв Шаппелл: Напоследок» (англ. Dave Chappelle: The Closer) — американский стендап-спешл 2021 года, написанный и исполненный Дейвом Шаппеллом для Netflix. Режиссёром выступил Стэн Лейтан. Запись проходила во время семи аншлаговых выступлений в The Fillmore Detroit, которые состоялись с 10 по 15 августа 2021 года[1]. Дэйв Шаппелл: Напоследок является шестым и последним спешлом Шаппелла по его контракту с Netflix 2016 года, наряду с Deep in the Heart of Texas, The Age of Spin, Equanimity, The Bird Revelation и Sticks & Stones.
Спешл содержит сегменты, в которых шутят о дискриминации афроамериканского сообщества по сравнению с дискриминацией ЛГБТ-сообщества. Спешл получил смешанные отзывы критиков, в то время как некоторые ЛГБТ-группы призвали удалить его с сервиса, а некоторые сотрудники Netflix раскритиковали и протестовали против шуток Шаппелла о трансгендерном сообществе[2][3]. Генеральный директор Netflix Тед Сарандос неоднократно защищал спешл как свободу художественного самовыражения[4].
Спешл получил различные номинации на награды, в том числе две номинации на прайм-таймовую премию «Эмми» за выдающийся варьете-спешл и режиссуру варьете-спешла[5][6].
Общие сведения
| Дэйв Шаппелл: Напоследок | |
|---|---|
| англ. Dave Chappelle: The Closer | |
| Режиссёр | Стэн Лейтан |
| Продюсер | Сина Садиги |
| Автор сценария |
Дейв Шаппелл |
| В главных ролях |
Дейв Шаппелл |
| Кинокомпания | Netflix Worldwide Entertainment |
| Дистрибьютор | Netflix |
| Длительность | 72 минуты |
| Страна |
|
| Год | 2021 |
| Кинопоиск | 4644932 |
| IMDb | ID 15523010 |
Сюжет
Шаппелл рассказывает о перенесённом COVID-19 и вакцинации. Упоминает обеспокоенность случаями насилия в отношении азиатов во время пандемии. Делится вымышленной историей об инопланетной цивилизации, возвращающейся на Землю.
Обсуждает общественные реакции на высказывания рэпера DaBaby, противопоставляя их другим аспектам его биографии. Рассуждает о различиях между старшим и новым поколениями ЛГБТ-сообщества. Приводит личные истории конфликтов с представителями ЛГБТ в барах.
Выражает несогласие с законопроектами, регулирующими использование туалетов трансгендерными людьми. Отмечает празднование Джунтинта (праздник отмены рабства в США). Рассказывает о встречах с матерью трансгендерной женщины и с ней самой.
Комментирует движение MeToo, называя себя феминистом. Упоминает полемику вокруг Дж.К. Роулинг и критику в адрес Кейтлин Дженнер. Заявляет, что Twitter не является «настоящим местом». Завершает историей о трансгендерной комедиантке Дафне Дорман, которая подверглась травле после выступления на разогреве у Шаппелла и покончила с собой.
Производство
В 2016 году Шаппелл заключил сделку на выпуск трёх стендап-спешлов на Netflix[7]. Сделка была продлена, чтобы включить больше спешлов, и Дэйв Шаппелл: Напоследок знаменует собой шестое и последнее шоу в серии[8]. Другими шоу были Deep in the Heart of Texas, The Age of Spin, Equanimity, The Bird Revelation и Sticks & Stones. Дэйв Шаппелл: Напоследок был написан и исполнен Шаппеллом. Его спродюсировал и снял Стэн Лейтан, который был режиссёром предыдущих спешлов Шаппелла[9]. Спешл был записан во время семи аншлаговых выступлений в Fillmore в Детройте, которые проходили с 10 по 15 августа 2021 года[1]. Первоначально шоу должно было проходить с 10 по 12 августа, но были добавлены три дополнительные даты «из-за огромного спроса»[10]. В трейлере к шоу Шаппелл заявил: «Комики несут ответственность за то, чтобы говорить безрассудно. Иногда самое смешное, что можно сказать, — это злость. Помните, я говорю это не для того, чтобы быть злым: я говорю это, потому что это смешно»[8].
Шоу было посвящено памяти комика Норма Макдональда, который умер незадолго до его выхода.
Согласно просочившимся документам, полученным Bloomberg News, Netflix заплатил за Дэйв Шаппелл: Напоследок 24,1 миллиона долларов.
Музыка
В начальных титрах звучит песня «Tribute» группы Black Star[11]. В финальных титрах звучит песня «I Will Survive» в исполнении Глории Гейнор.
Релиз
Спешл был выпущен 5 октября 2021 года на Netflix[12]. Дэйв Шаппелл: Напоследок занял седьмое место среди оригинального контента в потоковых измерениях аудитории от рейтингов Нильсена за неделю с 4 по 10 октября 2021 года[13][14][15][16].
Реакция
Критический приём
Спешл получил смешанные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes Дэйв Шаппелл: Напоследок имеет рейтинг одобрения 40 % на основе отзывов 10 критиков и средний рейтинг 6,20 из 10[17]. Дэйв Шаппелл: Напоследок имел 96 % положительных оценок аудитории на Rotten Tomatoes[18]. Некоторые рецензенты указали на несоответствие с плохими оценками профессиональных критиков[19][18].
Эрик Дегганс из NPR в негативной рецензии считает, что Шаппелл заходит слишком далеко, что его шутки относятся к угнетению как к игре с нулевой суммой, и что «распутывание гомофобии, трансфобии, расизма и белых привилегий требует гораздо больше усилий и понимания, чем Шаппелл прилагает здесь»[20].
Дэн Ди Пласидо из Forbes в негативной рецензии написал, что Дэйв Шаппелл: Напоследок нарисовал картину угасающего комика, сказав, что Шаппелл, похоже, намерен определить себя, используя споры вокруг «привычки Шаппелла издеваться над транс-сообществом таким образом, против которого сообщество в значительной степени возражает». Ди Пласидо заявил, что история Шаппелла о Дафне Дорман в спешле казалась неуместной, и назвал спешл «часом Шаппелла, настаивающего на том, что он прав, а его критики ошибаются».
Крейг Дженкинс из Vulture дал ему смешанную оценку и написал: «На этот раз [Шаппелл] идёт на предсказуемые выпады и пережёвывает мнения, которые были старыми шляпами пять лет назад... Ему нужны новые идеи»[21].
Хелен Льюис из The Atlantic в смешанной рецензии написала, что «эмоция, которая определяет Дэйв Шаппелл: Напоследок, — это не смех, а гнев. Шаппелл когда-то произносил свои самые оскорбительные шутки с глупой, насмешливой улыбкой маленького потерянного мальчика, снимая часть их жала, но здесь юмор кажется кислым и свернувшимся. Укурок, которому всегда было наплевать, кажется искренне разочарованным и подстрекаемым нападками в социальных сетях. Альтернативным названием для спешла могло бы быть Ответ моим критикам». Она сравнила спешл Шаппелла с тестом Роршаха, описав его шутки как смешные и оскорбительные, и что он «совершенно прав, обвиняя потенциальных цензоров в их диких непоследовательностях и их капризном отношении к оскорблениям»[19].
Джим Шембри в положительной рецензии написал: «Шаппелл представляет себя как нефильтрованного, непоколебимого свободомыслящего человека, полностью осознающего споры, которые он создаёт, и совершенно не извиняющегося за это».
Шутки о трансгендерном сообществе
Шутки Шаппелла о трансгендерном сообществе подверглись критике со стороны GLAAD, которая заявила, что «бренд Шаппелла стал синонимом высмеивания транс-людей»[22]. Дэвид Джонс, исполнительный директор Национальной коалиции за справедливость для чернокожих, опубликовал заявление, в котором говорится, что «увековечивание трансфобии увековечивает насилие», и попросил Netflix удалить Дэйв Шаппелл: Напоследок со своего сервиса[23].
Реакция общественности на спешл была смешанной. Los Angeles Times взяла интервью у трёх ЛГБТ-комиков, спросив их мнение о Дэйв Шаппелл: Напоследок. Некоторые поддержали художественную свободу Шаппелла как комика, в то время как другие были задеты содержанием спешла[24]. CNN взяла интервью у трансгендерных комиков о спешле и получила смешанные ответы; чернокожая транс-комедиантка Флейм Монро поддержала спешл Шаппелла, в то время как чернокожая транс-комедиантка Далия Белль раскритиковала его[25][26].
Некоторые сотрудники Netflix негативно отреагировали на спешл. 8 октября 2021 года со-генеральный директор Netflix Тед Сарандос защитил выпуск спешла в служебной записке, разосланной сотрудникам, заявив, что «мы не допускаем на Netflix названия, которые предназначены для разжигания ненависти или насилия, и мы не считаем, что Дэйв Шаппелл: Напоследок пересекает эту черту»[27]. После заявления Сарандоса транс-группа сотрудников Netflix объявила, что 20 октября они устроят забастовку[28]. После объявления о забастовке Сарандос ещё раз защитил спешл в электронном письме для всей компании, заявив: «С Дэйв Шаппелл: Напоследок мы понимаем, что беспокойство вызывает не оскорбительный для некоторых контент, а названия, которые могут увеличить реальный вред (например, дальнейшая маргинализация уже маргинализированных групп, ненависть, насилие и т. д.)» и что «хотя некоторые сотрудники не согласны, мы твёрдо убеждены, что контент на экране не переводится напрямую в реальный вред»[29][30].
7 октября на частном показе своего документального фильма Dave Chappelle: Live in Real Life Шаппелл ответил на споры, сказав: «Если это то, что значит быть отменённым, мне это нравится»[3][2]. На другом показе своего документального фильма 17 октября Шаппелл сказал аудитории: «Не беспокойтесь обо мне... У меня достаточно денег, чтобы больше никогда в жизни не работать». Он также упомянул, что после негативной реакции на его спешл два показа документального фильма были отменены[31].
19 октября Сарандос снова защитил спешл как «свободу слова и творческого самовыражения»[32]. Перед запланированной забастовкой Netflix выпустил заявление компании, призывающее сотрудников присутствовать на протесте без последствий[33]. 20 октября у здания Netflix в Лос-Анджелесе прошла небольшая забастовка сотрудников, в которой приняли участие от двенадцати до тридцати человек[34].
21 октября представитель Шаппелла связался с TMZ, сказав: «Дейв поддерживает своё искусство: больше никаких шуток о трансгендерах, пока мы все не сможем смеяться вместе. Улицы говорят, и Дейв слушает. В какой-то момент, когда все будут открыты, я уверен, что сообщества объединятся», и добавил, что Шаппелл открыт для разговора с трансгендерными активистами, если ему будет направлено приглашение[35][36]. 25 октября Шаппелл выпустил клип из своего стендап-тура, в котором заявил: «Не вините ЛГБТ-сообщество ни в чём из этого. Речь идёт о корпоративных интересах, и о том, что я могу сказать, и о том, чего я не могу сказать»[37].
Дафна Дорман
В спешле Шаппелл рассказал о своей дружбе с Дафной Дорман, которая была американской трансгендерной комедианткой, актрисой и инженером-программистом из Сан-Франциско[38]. Шаппелл упоминал её в своём более раннем спешле Sticks & Stones[39]. Она защищала Шаппелла после негативной реакции на спешл[40].
Дорман совершила самоубийство в октябре 2019 года[38], у неё осталась дочь[41]. Семья Дорман защищала Дэйв Шаппелл: Напоследок. Её сестра сказала о Шаппелле: «Дейв любил мою сестру и является союзником ЛГБТ»[42][43]. Шаппелл создал фонд колледжа для дочери Дорман[44].
Утечка данных
Bloomberg News сообщило, что контент Шаппелла «спровоцировал беспрецедентные в истории компании утечки» со стороны сотрудников и инсайдеров. Netflix не делится метриками, связанными с количеством зрителей или прибыльностью отдельного контента. Три сотрудника были отстранены от работы за посещение без приглашения ежеквартального собрания по бизнес-отчётам, которое было ограничено для сотрудников уровня директора[45].
15 октября Netflix уволил сотрудника Б. Пейджелс-Майнора[46] за утечку непубличной финансовой информации в Bloomberg News. Сообщалось, что этот же сотрудник был ответственен за организацию запланированной забастовки 20 октября. Представитель Netflix сказал об увольнении: «Мы понимаем, что сотрудник мог руководствоваться разочарованием и обидой на Netflix, но поддержание культуры доверия и прозрачности является основой нашей компании». Информация была названа конфиденциальной и коммерчески чувствительной[47]. Пейджелс-Майнор отрицал, что слил конфиденциальную информацию в прессу, однако Netflix заявил, что записи доступа указывают на то, что «он был единственным сотрудником, получившим доступ к подробным конфиденциальным данным по четырём названиям, которые позже появились в прессе». Пейджелс-Майнор и Терра Филд подали жалобу в Национальный совет по трудовым отношениям[48][49]. Позже жалоба была отозвана после того, как обе стороны «разрешили свои разногласия», но подробности не были предоставлены[50].
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
2022
|
Black Reel Awards for Television | Выдающийся варьете, ток-шоу или скетч — сериал или спешл | Dave Chappelle: Дэйв Шаппелл: Напоследок | Номинация | [51] |
| Премия Гильдии режиссёров Америки | Выдающееся режиссёрское достижение в варьете/ток-шоу — спешл | Стэн Лейтан | Номинация | [52] | |
| NAACP Image Awards | Выдающееся варьете-шоу (сериал или спешл) | Dave Chappelle: Дэйв Шаппелл: Напоследок | Номинация | [53] | |
| Прайм-таймовая премия «Эмми» | Выдающийся варьете-спешл (в записи) | Дейв Шаппелл, Рикки Хьюз, Стэн Лейтан и Сина Садиги | Номинация | [5] [6] | |
| Выдающаяся режиссура варьете-спешла | Стэн Лейтан | Номинация | |||
| Премия Гильдии продюсеров Америки | Выдающийся продюсер развлекательной программы в прямом эфире, варьете, скетча, стендапа и ток-шоу | Dave Chappelle: Дэйв Шаппелл: Напоследок | Номинация | [54] | |
2023
|
Грэмми | Лучший комедийный альбом | Дэйв Шаппелл: Напоследок | Победа | [55] |