Дэйв Шаппелл: Напоследок

«Дэйв Шаппелл: Напоследок» (англ. Dave Chappelle: The Closer) — американский стендап-спешл 2021 года, написанный и исполненный Дейвом Шаппеллом для Netflix. Режиссёром выступил Стэн Лейтан. Запись проходила во время семи аншлаговых выступлений в The Fillmore Detroit, которые состоялись с 10 по 15 августа 2021 года[1]. Дэйв Шаппелл: Напоследок является шестым и последним спешлом Шаппелла по его контракту с Netflix 2016 года, наряду с Deep in the Heart of Texas, The Age of Spin, Equanimity, The Bird Revelation и Sticks & Stones.

Спешл содержит сегменты, в которых шутят о дискриминации афроамериканского сообщества по сравнению с дискриминацией ЛГБТ-сообщества. Спешл получил смешанные отзывы критиков, в то время как некоторые ЛГБТ-группы призвали удалить его с сервиса, а некоторые сотрудники Netflix раскритиковали и протестовали против шуток Шаппелла о трансгендерном сообществе[2][3]. Генеральный директор Netflix Тед Сарандос неоднократно защищал спешл как свободу художественного самовыражения[4].

Спешл получил различные номинации на награды, в том числе две номинации на прайм-таймовую премию «Эмми» за выдающийся варьете-спешл и режиссуру варьете-спешла[5][6].

Общие сведения
Дэйв Шаппелл: Напоследок
англ. Dave Chappelle: The Closer
Режиссёр Стэн Лейтан
Продюсер Сина Садиги
Автор
сценария
Дейв Шаппелл
В главных
ролях
Дейв Шаппелл
Кинокомпания Netflix Worldwide Entertainment
Дистрибьютор Netflix
Длительность 72 минуты
Страна  США
Год 2021
Кинопоиск 4644932
IMDb ID 15523010

Сюжет

Шаппелл рассказывает о перенесённом COVID-19 и вакцинации. Упоминает обеспокоенность случаями насилия в отношении азиатов во время пандемии. Делится вымышленной историей об инопланетной цивилизации, возвращающейся на Землю.

Обсуждает общественные реакции на высказывания рэпера DaBaby, противопоставляя их другим аспектам его биографии. Рассуждает о различиях между старшим и новым поколениями ЛГБТ-сообщества. Приводит личные истории конфликтов с представителями ЛГБТ в барах.

Выражает несогласие с законопроектами, регулирующими использование туалетов трансгендерными людьми. Отмечает празднование Джунтинта (праздник отмены рабства в США). Рассказывает о встречах с матерью трансгендерной женщины и с ней самой.

Комментирует движение MeToo, называя себя феминистом. Упоминает полемику вокруг Дж.К. Роулинг и критику в адрес Кейтлин Дженнер. Заявляет, что Twitter не является «настоящим местом». Завершает историей о трансгендерной комедиантке Дафне Дорман, которая подверглась травле после выступления на разогреве у Шаппелла и покончила с собой.

Производство

В 2016 году Шаппелл заключил сделку на выпуск трёх стендап-спешлов на Netflix[7]. Сделка была продлена, чтобы включить больше спешлов, и Дэйв Шаппелл: Напоследок знаменует собой шестое и последнее шоу в серии[8]. Другими шоу были Deep in the Heart of Texas, The Age of Spin, Equanimity, The Bird Revelation и Sticks & Stones. Дэйв Шаппелл: Напоследок был написан и исполнен Шаппеллом. Его спродюсировал и снял Стэн Лейтан, который был режиссёром предыдущих спешлов Шаппелла[9]. Спешл был записан во время семи аншлаговых выступлений в Fillmore в Детройте, которые проходили с 10 по 15 августа 2021 года[1]. Первоначально шоу должно было проходить с 10 по 12 августа, но были добавлены три дополнительные даты «из-за огромного спроса»[10]. В трейлере к шоу Шаппелл заявил: «Комики несут ответственность за то, чтобы говорить безрассудно. Иногда самое смешное, что можно сказать, — это злость. Помните, я говорю это не для того, чтобы быть злым: я говорю это, потому что это смешно»[8].

Шоу было посвящено памяти комика Норма Макдональда, который умер незадолго до его выхода.

Согласно просочившимся документам, полученным Bloomberg News, Netflix заплатил за Дэйв Шаппелл: Напоследок 24,1 миллиона долларов.

Музыка

В начальных титрах звучит песня «Tribute» группы Black Star[11]. В финальных титрах звучит песня «I Will Survive» в исполнении Глории Гейнор.

Релиз

Спешл был выпущен 5 октября 2021 года на Netflix[12]. Дэйв Шаппелл: Напоследок занял седьмое место среди оригинального контента в потоковых измерениях аудитории от рейтингов Нильсена за неделю с 4 по 10 октября 2021 года[13][14][15][16].

Реакция

Критический приём

Спешл получил смешанные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes Дэйв Шаппелл: Напоследок имеет рейтинг одобрения 40 % на основе отзывов 10 критиков и средний рейтинг 6,20 из 10[17]. Дэйв Шаппелл: Напоследок имел 96 % положительных оценок аудитории на Rotten Tomatoes[18]. Некоторые рецензенты указали на несоответствие с плохими оценками профессиональных критиков[19][18].

Эрик Дегганс из NPR в негативной рецензии считает, что Шаппелл заходит слишком далеко, что его шутки относятся к угнетению как к игре с нулевой суммой, и что «распутывание гомофобии, трансфобии, расизма и белых привилегий требует гораздо больше усилий и понимания, чем Шаппелл прилагает здесь»[20].

Дэн Ди Пласидо из Forbes в негативной рецензии написал, что Дэйв Шаппелл: Напоследок нарисовал картину угасающего комика, сказав, что Шаппелл, похоже, намерен определить себя, используя споры вокруг «привычки Шаппелла издеваться над транс-сообществом таким образом, против которого сообщество в значительной степени возражает». Ди Пласидо заявил, что история Шаппелла о Дафне Дорман в спешле казалась неуместной, и назвал спешл «часом Шаппелла, настаивающего на том, что он прав, а его критики ошибаются».

Крейг Дженкинс из Vulture дал ему смешанную оценку и написал: «На этот раз [Шаппелл] идёт на предсказуемые выпады и пережёвывает мнения, которые были старыми шляпами пять лет назад... Ему нужны новые идеи»[21].

Хелен Льюис из The Atlantic в смешанной рецензии написала, что «эмоция, которая определяет Дэйв Шаппелл: Напоследок, — это не смех, а гнев. Шаппелл когда-то произносил свои самые оскорбительные шутки с глупой, насмешливой улыбкой маленького потерянного мальчика, снимая часть их жала, но здесь юмор кажется кислым и свернувшимся. Укурок, которому всегда было наплевать, кажется искренне разочарованным и подстрекаемым нападками в социальных сетях. Альтернативным названием для спешла могло бы быть Ответ моим критикам». Она сравнила спешл Шаппелла с тестом Роршаха, описав его шутки как смешные и оскорбительные, и что он «совершенно прав, обвиняя потенциальных цензоров в их диких непоследовательностях и их капризном отношении к оскорблениям»[19].

Джим Шембри в положительной рецензии написал: «Шаппелл представляет себя как нефильтрованного, непоколебимого свободомыслящего человека, полностью осознающего споры, которые он создаёт, и совершенно не извиняющегося за это».

Шутки о трансгендерном сообществе

Шутки Шаппелла о трансгендерном сообществе подверглись критике со стороны GLAAD, которая заявила, что «бренд Шаппелла стал синонимом высмеивания транс-людей»[22]. Дэвид Джонс, исполнительный директор Национальной коалиции за справедливость для чернокожих, опубликовал заявление, в котором говорится, что «увековечивание трансфобии увековечивает насилие», и попросил Netflix удалить Дэйв Шаппелл: Напоследок со своего сервиса[23].

Реакция общественности на спешл была смешанной. Los Angeles Times взяла интервью у трёх ЛГБТ-комиков, спросив их мнение о Дэйв Шаппелл: Напоследок. Некоторые поддержали художественную свободу Шаппелла как комика, в то время как другие были задеты содержанием спешла[24]. CNN взяла интервью у трансгендерных комиков о спешле и получила смешанные ответы; чернокожая транс-комедиантка Флейм Монро поддержала спешл Шаппелла, в то время как чернокожая транс-комедиантка Далия Белль раскритиковала его[25][26].

Некоторые сотрудники Netflix негативно отреагировали на спешл. 8 октября 2021 года со-генеральный директор Netflix Тед Сарандос защитил выпуск спешла в служебной записке, разосланной сотрудникам, заявив, что «мы не допускаем на Netflix названия, которые предназначены для разжигания ненависти или насилия, и мы не считаем, что Дэйв Шаппелл: Напоследок пересекает эту черту»[27]. После заявления Сарандоса транс-группа сотрудников Netflix объявила, что 20 октября они устроят забастовку[28]. После объявления о забастовке Сарандос ещё раз защитил спешл в электронном письме для всей компании, заявив: «С Дэйв Шаппелл: Напоследок мы понимаем, что беспокойство вызывает не оскорбительный для некоторых контент, а названия, которые могут увеличить реальный вред (например, дальнейшая маргинализация уже маргинализированных групп, ненависть, насилие и т. д.)» и что «хотя некоторые сотрудники не согласны, мы твёрдо убеждены, что контент на экране не переводится напрямую в реальный вред»[29][30].

7 октября на частном показе своего документального фильма Dave Chappelle: Live in Real Life Шаппелл ответил на споры, сказав: «Если это то, что значит быть отменённым, мне это нравится»[3][2]. На другом показе своего документального фильма 17 октября Шаппелл сказал аудитории: «Не беспокойтесь обо мне... У меня достаточно денег, чтобы больше никогда в жизни не работать». Он также упомянул, что после негативной реакции на его спешл два показа документального фильма были отменены[31].

19 октября Сарандос снова защитил спешл как «свободу слова и творческого самовыражения»[32]. Перед запланированной забастовкой Netflix выпустил заявление компании, призывающее сотрудников присутствовать на протесте без последствий[33]. 20 октября у здания Netflix в Лос-Анджелесе прошла небольшая забастовка сотрудников, в которой приняли участие от двенадцати до тридцати человек[34].

21 октября представитель Шаппелла связался с TMZ, сказав: «Дейв поддерживает своё искусство: больше никаких шуток о трансгендерах, пока мы все не сможем смеяться вместе. Улицы говорят, и Дейв слушает. В какой-то момент, когда все будут открыты, я уверен, что сообщества объединятся», и добавил, что Шаппелл открыт для разговора с трансгендерными активистами, если ему будет направлено приглашение[35][36]. 25 октября Шаппелл выпустил клип из своего стендап-тура, в котором заявил: «Не вините ЛГБТ-сообщество ни в чём из этого. Речь идёт о корпоративных интересах, и о том, что я могу сказать, и о том, чего я не могу сказать»[37].

Дафна Дорман

В спешле Шаппелл рассказал о своей дружбе с Дафной Дорман, которая была американской трансгендерной комедианткой, актрисой и инженером-программистом из Сан-Франциско[38]. Шаппелл упоминал её в своём более раннем спешле Sticks & Stones[39]. Она защищала Шаппелла после негативной реакции на спешл[40].

Дорман совершила самоубийство в октябре 2019 года[38], у неё осталась дочь[41]. Семья Дорман защищала Дэйв Шаппелл: Напоследок. Её сестра сказала о Шаппелле: «Дейв любил мою сестру и является союзником ЛГБТ»[42][43]. Шаппелл создал фонд колледжа для дочери Дорман[44].

Утечка данных

Bloomberg News сообщило, что контент Шаппелла «спровоцировал беспрецедентные в истории компании утечки» со стороны сотрудников и инсайдеров. Netflix не делится метриками, связанными с количеством зрителей или прибыльностью отдельного контента. Три сотрудника были отстранены от работы за посещение без приглашения ежеквартального собрания по бизнес-отчётам, которое было ограничено для сотрудников уровня директора[45].

15 октября Netflix уволил сотрудника Б. Пейджелс-Майнора[46] за утечку непубличной финансовой информации в Bloomberg News. Сообщалось, что этот же сотрудник был ответственен за организацию запланированной забастовки 20 октября. Представитель Netflix сказал об увольнении: «Мы понимаем, что сотрудник мог руководствоваться разочарованием и обидой на Netflix, но поддержание культуры доверия и прозрачности является основой нашей компании». Информация была названа конфиденциальной и коммерчески чувствительной[47]. Пейджелс-Майнор отрицал, что слил конфиденциальную информацию в прессу, однако Netflix заявил, что записи доступа указывают на то, что «он был единственным сотрудником, получившим доступ к подробным конфиденциальным данным по четырём названиям, которые позже появились в прессе». Пейджелс-Майнор и Терра Филд подали жалобу в Национальный совет по трудовым отношениям[48][49]. Позже жалоба была отозвана после того, как обе стороны «разрешили свои разногласия», но подробности не были предоставлены[50].

Награды и номинации

Год Награда Категория Номинант Результат Примечания
2022
Black Reel Awards for Television Выдающийся варьете, ток-шоу или скетч — сериал или спешл Dave Chappelle: Дэйв Шаппелл: Напоследок Номинация [51]
Премия Гильдии режиссёров Америки Выдающееся режиссёрское достижение в варьете/ток-шоу — спешл Стэн Лейтан Номинация [52]
NAACP Image Awards Выдающееся варьете-шоу (сериал или спешл) Dave Chappelle: Дэйв Шаппелл: Напоследок Номинация [53]
Прайм-таймовая премия «Эмми» Выдающийся варьете-спешл (в записи) Дейв Шаппелл, Рикки Хьюз, Стэн Лейтан и Сина Садиги Номинация [5]
[6]
Выдающаяся режиссура варьете-спешла Стэн Лейтан Номинация
Премия Гильдии продюсеров Америки Выдающийся продюсер развлекательной программы в прямом эфире, варьете, скетча, стендапа и ток-шоу Dave Chappelle: Дэйв Шаппелл: Напоследок Номинация [54]
2023
Грэмми Лучший комедийный альбом Дэйв Шаппелл: Напоследок Победа [55]

Примечания

  1. 1 2 Monteil, Abby Dave Chappelle's 'The Closer' Is Now on Netflix. Decider (5 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  2. 1 2 Patten, Dominic Dave Chappelle Aims To Cancel "Cancel Culture" With "Kindness Conspiracy" At Star-Studded Hollywood Bowl Screening After Controversy Over Latest Netflix Special. Deadline (8 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  3. 1 2 Gardner, Chris Dave Chappelle Gets Standing Ovation Amid Netflix Special Controversy: "If This Is What Being Canceled Is, I Love It". The Hollywood Reporter (8 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  4. Donnelly, Matt 'I Screwed Up': Netflix's Ted Sarandos Addresses Dave Chappelle Fallout (амер. англ.). Variety (20 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  5. 1 2 Dave Chappelle: The Closer. Emmys.com. Академия телевизионных искусств и наук. Дата обращения: 4 апреля 2026.
  6. 1 2 Peter White. Dave Chappelle's Controversial Special 'The Closer' Lands Emmy Nom. Deadline Hollywood (12 июля 2022). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  7. Stanhope, Kate Dave Chappelle Headed to Netflix With 3 Stand-Up Specials. The Hollywood Reporter (21 ноября 2016). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  8. 1 2 Earl, William Dave Chappelle to Release Sixth Netflix Special 'The Closer' in October — Watch First Teaser. Variety (29 сентября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  9. Stanhope, Kate. Dave Chappelle Netflix Specials Get Trailer, Release Date, The Hollywood Reporter (March 14, 2017). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  10. Johncox, Cathy Dave Chappelle adds three more Aug. shows in Detroit. Click on Detroit. Graham Media Group (6 августа 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  11. Navjosh. Black Star Debut New Song in Dave Chappelle's Netflix Special 'The Closer': Listen. HipHop-N-More (5 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  12. Smith, Ryan Dave Chappelle faces backlash for "troubling" trans jokes in comedy special. Newsweek (6 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  13. Top 10s: TV Ratings, Video Games, SVOD. www.nielsen.com. Дата обращения: 4 апреля 2026.
  14. Hayes, Dade 'Squid Game' Dominance Continues In U.S. Streaming; Dave Chappelle, 'Seinfeld', 'Ted Lasso' Show Strength (4 ноября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  15. Mitovich, Matt Webb Dave Chappelle's The Closer, Maid Crack Nielsen Top 10 Streaming Chart (4 ноября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  16. Porter, Rick 'Maid' Makes Big Jump, Dave Chappelle's 'Closer' Debuts in Streaming Rankings. The Hollywood Reporter (4 ноября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  17. Dave Chappelle: The Closer. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 4 апреля 2026.
  18. 1 2 Meek, Andy Dave Chappelle's new Netflix special is so controversial, a civil rights group wants it pulled (8 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  19. 1 2 Lewis, Helen Dave Chappelle's Rorschach Test. The Atlantic (13 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  20. Deggans, Eric For Dave Chappelle, punchlines are dares. His new special, 'The Closer,' goes too far. NPR (5 октября 2021). — «He also knows reviewers like me will quote the joke and criticize him for it, which I am. I don't really care what point he's trying to make; a joke that sounds like antisemitism gets a hard pass from me.» Дата обращения: 4 апреля 2026.
  21. Jenkins, Craig Dave Chappelle's Endless Feedback Loop. Vulture.com. Vox Media (6 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026. Архивировано 6 октября 2021 года.
  22. Murphy, J. Kim Dave Chappelle's Netflix Special Called Out by GLAAD, National Black Justice Coalition for 'Ridiculing Trans People'. Variety (6 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  23. 'Dear White People' EP "Done' With Netflix Over Dave Chappelle's New "Transphobic" Special; Comic Lambasted By GLAAD For "Ridiculing" Trans & LGBTQ+ Communities – Update, Deadline (October 6, 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  24. Jackson, Nate. What LGBTQ+ comedians really think of Dave Chappelle's Netflix special (13 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  25. Matthew Miller. Black transgender comedian defends Dave Chappelle's jokes: 'No topic is off limits'. Colorado Springs Gazette (2021). Дата обращения: 15 октября 2021. Архивировано 16 октября 2021 года.
  26. What these trans comedians have to say about Dave Chappelle's jokes at their expense (October 24, 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  27. Patten, Dominic Dave Chappelle's Latest Netflix Special Doesn't Cross "The Line On Hate," Ted Sarandos Says Despite Controversy; Staffer Who Criticized Trans Remarks In 'The Closer' Suspended. Deadline (11 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  28. Schiffer, Zoe. Trans employees at Netflix plan walkout even as one activist is reinstated following suspension, The Verge (October 12, 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  29. Donnelly, Matt Ted Sarandos Doubles Down on Dave Chappelle Defense: 'Content Doesn't Directly Translate to Real-World Harm' (EXCLUSIVE) (14 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  30. Walsh, Savannah Netflix's Ted Sarandos Just Keeps Defending Dave Chappelle. Vanity Fair (14 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  31. Adejobi, Alicia Dave Chappelle urges fans 'not to worry about him' amid LGBT backlash. Metro (18 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  32. Andreeva, Nellie Netflix's Ted Sarandos Admits "I Screwed Up Internal Communication" Amid Dave Chappelle Controversy, Says "Storytelling Has Impact On Real World" (20 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  33. Andreeva, Nellie Netflix Issues Statement About Trans Employee Walkout: "We Have Much More Work To Do" (20 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  34. Chapelle special spurs Netflix walkout; 'Trans lives matter'. AP NEWS (20 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  35. Dave Chappelle Says He's Open To Sit Down With Trans Community. TMZ (22 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  36. Haring, Bruce Dave Chappelle Is Open To A Discussion With Netflix Employees Upset By 'The Closer' – Report. Deadline (22 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  37. Gardner, Chris Dave Chappelle Ready to Meet With Transgender Community Under Certain Conditions: "I Am Not Bending to Anyone's Demands". The Hollywood Reporter (25 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  38. 1 2 Who Was Daphne Dorman? How Did She Die?, The Cinemaholic (7 October 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  39. Comedian's death underscores high suicide rate among transgender people (англ.), NBC News (October 16, 2019). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  40. Transgender Activist, Comedian Featured In Dave Chappelle's Netflix Special Dies By Suicide (англ.). HuffPost (14 октября 2019). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  41. Russian, Ale Transgender Comedian Daphne Dorman Dies at 44, Weeks After Shoutout from Dave Chappelle (англ.). Дата обращения: 27 октября 2021. Архивировано 15 октября 2019 года.
  42. Roundtree, Cheyenne Dave Chappelle Backed by Family of Late Transgender Comic Daphne Dorman. www.thedailybeast.com (7 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  43. Dave Chappelle defended by family of late friend following comments about the trans community. Yahoo.com (9 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  44. Dave Chappelle Backed by Family of Late Transgender Comic Daphne Dorman (англ.), The Daily Beast (October 7, 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  45. Smith, Ryan Fired Netflix trans employee doesn't want Dave Chappelle's special taken down. Newsweek (26 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  46. Andrew Limbong. Netflix employees are staging a walkout as a fired organizer speaks out. NPR.org (20 октября 2021). — «I collected the data, but I did not leak the data». Дата обращения: 4 апреля 2026.
  47. Arkin, Daniel Netflix fires employee for sharing 'confidential' information amid Chappelle uproar. NBC News (15 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  48. Netflix denies that it retaliated against the two employees who decried its streaming of Dave Chappelle's "The Closer.", NBC News, Oct. 29, 2021
  49. Agustin, Francis Netflix staffers hit streamer with unfair labor complaint over Dave Chappelle controversy. Business Insider (30 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  50. Sonnemaker, Tyler Transgender former Netflix employee drops labor complaint after resigning over Dave Chappelle controversy. Business Insider (23 ноября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  51. 6th Bolts TV Nominees – Black Reel Awards. www.blackreelawards.com. Дата обращения: 4 апреля 2026. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  52. DGA Awards: 'Succession' Dominates Drama Series Nominees; 'Summer of Soul' and 'The Rescue' Up for Documentary Prize, The Hollywood Reporter (January 26, 2022). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  53. Spivey, Kemberlie 2022 NAACP Image Awards Nominations: The Full List (англ.). Forbes (19 января 2022). Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 19 января 2022 года.
  54. 'Dune,' 'West Side Story,' 'Squid Game' Among 2022 Producers Guild Award Nominees, The Hollywood Reporter (January 27, 2022). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  55. Grammy Awards Nominations 2023: The Complete List, Led by Beyoncé, Kendrick Lamar, Adele, Brandi Carlile, Variety (November 15, 2022). Дата обращения: 4 апреля 2026.