Митчелл, Дэвид (писатель)
Дэвид Стивен Митчелл (англ. David Stephen Mitchell, родился 12 января 1969 года) — английский автор романов, два из которых вошли в шорт-лист Букеровской премии.
Общие сведения
| Дэвид Митчелл | |
|---|---|
| David Mitchell | |
| Имя при рождении | David Stephen Mitchell |
| Дата рождения | 12 января 1969 (57 лет) |
| Место рождения | Саутпорт, Великобритания |
| Подданство |
 |
| Образование | |
| Род деятельности | писатель |
| Годы творчества | 1999 — настоящее время |
| Направление | романист, постмодернизм |
| Жанр | научная фантастика, фэнтези, историческая проза, магический реализм, роман-взросления |
| Язык произведений | английский |
| Дебют | «Литературный призрак», 1999 |
| Премии |
Премия Джона Луэллина-Риса Всемирная премия фэнтези (2015) Премия Джеффри Фабера Литературная премия South Bank Show Премия газеты Sunday Times за литературное мастерство (2018) |
| Награды | |
| davidmitchellbooks.com | |
| [INPROZ/MITCHELL_D/ Произведения на сайте Lib.ru] | |
Биография
Митчелл родился в городе Саутпорт (графство Мерсисайд, Англия), но рос в Малверне (графство Вустершир). Он изучал американскую и английскую литературу в Кентском университете.
После обучения он прожил год на Сицилии, затем переехал в Хиросиму (Япония), где восемь лет преподавал английский язык студентам. В 2002 году Митчелл с женой-японкой Кэйко и двумя детьми вернулся в Англию, а в 2004 году семья переехала в графство Корк (Ирландия)[1][2].
В одном из своих эссе Митчелл пишет:
Я знал, что хочу стать писателем, с детства, но пока я не приехал жить в Японию в 1994 году, я слишком легко отвлекался от этого. Вероятно, я стал бы писателем, где бы ни жил, но стал бы я тем же писателем, если бы провёл последние 6 лет в Лондоне, Кейптауне, Мус-Джо, на нефтяной платформе или в цирке? Это мой ответ самому себе[3].
Первый роман Митчелла «Литературный призрак» («Ghostwritten»), вышедший в 1999 году, принёс ему известность и был удостоен премии Джона Луэллина-Риса для молодых авторов. Две его следующие работы, «Сон № 9» («number9dream») (2001) и «Облачный атлас» («Cloud Atlas») (2004), были включены в шорт-лист Букеровской премии. Его роман «Лужок чёрного лебедя» («Black Swan Green») (2006) вошёл в лонг-лист Букеровской премии, а в 2010 году вышел пятый роман «Тысяча осеней Якоба де Зута» («The Thousand Autumns of Jacob de Zoet»). В 2012 году «Облачный атлас» был экранизирован. В мае 2016 года Митчелл передал рукопись романа «Я источаю то, что вы называете временем» (англ. From Me Flows What You Call Time) библиотеке будущего, став вторым участником этого арт-проекта.
В последующие годы Митчелл также активно работал как сценарист. Он выступил соавтором сценариев для сериала «Восьмое чувство» (2015—2018)[4], фильма «Матрица: Воскрешение» (2021)[5] и сериала «Дорога в тысячу ли» (2022)[6]. В 2020 году был опубликован его роман «Утопия-авеню» (англ. Utopia Avenue)[7], а в 2023 году он принял участие в литературном проекте The New York Times Magazine «Декамерон»[8]. Выход следующего романа писателя ожидается в 2025 году.
Творчество
Литературный стиль и жанры
Творчество Дэвида Митчелла характеризуется жанровым многообразием и постмодернистским стилем, сочетающим элементы из разных литературных направлений[9]. Сам автор выступает против искусственного разделения литературы на «жанровую» и «интеллектуальную», что находит отражение в его работах, охватывающих спектр от научной фантастики до исторических романов[10][11].
Основные жанры в творчестве писателя:
- Научная фантастика и фэнтези. Элементы этих жанров присутствуют во многих его произведениях[12]. Например, роман «Костяные часы» (в другом переводе — «Простые смертные») сочетает в себе социальную фантастику, фэнтези и антиутопию, описывая тайную войну между двумя группами бессмертных[13].
- Историческая проза. Ярким примером является роман «Тысяча осеней Якоба де Зута», представляющий собой историческую драму, действие которой разворачивается в Японии конца XVIII века[9]. Роман «Утопия-авеню» также относится к этому жанру, повествуя о вымышленной британской рок-группе 1960-х годов[14].
- Современная и реалистическая проза. К этому направлению относится роман «Сон № 9», который описывает поиски молодым человеком своего отца в современном Токио. При этом реалистичное повествование смешивается со снами и фантазиями главного героя, а критики отмечают в романе черты триллера и трагедии[15][16].
- Постмодернизм и магический реализм. Для Митчелла характерны сложные, нелинейные структуры повествования, переплетение нескольких сюжетных линий и игра с перспективой, что является отличительной чертой постмодернистской литературы[9]. Элементы магического реализма, где фантастическое вторгается в повседневную реальность, также являются важной составляющей его стиля, что особенно заметно в романах «Голодный дом» и «Костяные часы»[15].
- Роман взросления. Книга «Лужок чёрного лебедя» представляет собой частично автобиографический роман о взрослении тринадцатилетнего мальчика, который борется с заиканием.
Многие романы Митчелла намеренно эклектичны. Так, его знаменитый «Облачный атлас» критики описывали как произведение, включающее в себя конспирологический триллер, киберпанковскую антиутопию и плутовской роман в письмах. Эта способность смешивать и варьировать жанры в рамках одного произведения является одной из ключевых особенностей творчества писателя[17].
Другая деятельность
Помимо писательской деятельности, Дэвид Митчелл активно работает в других творческих сферах, включая кинематограф, перевод и оперу.
Работа в кино и на телевидении
Митчелл выступил соавтором сценариев для ряда известных проектов. Вместе с Ланой Вачовски и Александром Хемоном он работал над сценарием фильма «Матрица: Воскрешение» (2021), а также участвовал в создании сериалов «Восьмое чувство» (2015—2018) и «Дорога в тысячу ли» (2022).
Кроме того, короткометражный фильм «Проблема вурмана» (англ. The Voorman Problem, 2011), основанный на отрывке из романа Митчелла «Сон № 9», был номинирован на премии «Оскар» и BAFTA[18].
Переводческая деятельность
Совместно со своей женой Кэйко Йосидой Митчелл перевёл с японского на английский язык две книги Наоки Хигасиды, молодого человека с аутизмом. Первая книга, «Почему я прыгаю» (англ. The Reason I Jump), стала международным бестселлером[19]. Основанный на ней документальный фильм в 2020 году получил приз зрительских симпатий на кинофестивале «Сандэнс»[19]. Вторая переведённая книга — «Упади семь раз, поднимись восемь» (англ. Fall Down 7 Times Get Up 8)[20].
Награды и признание
В 2003 году литературный журнал Granta включил Дэвида Митчелла в свой список «Лучших молодых британских прозаиков»[21]. В 2007 году журнал Time включил его в список 100 самых влиятельных людей в мире[22].
Митчелл неоднократно номинировался на Букеровскую премию: дважды входил в шорт-лист с романами «Сон № 9» (2001) и «Облачный атлас» (2004) и трижды — в лонг-лист с романами «Лужок чёрного лебедя» (2006), «Тысяча осеней Якоба де Зута» (2010) и «Костяные часы» (2014)[21].
Основные награды:
- Премия Джона Луэллина-Риса (1999) — за дебютный роман «Литературный призрак».
- Премия Джеффри Фабера — за роман «Облачный атлас»[23].
- Литературная премия South Bank Show — за роман «Облачный атлас»[23].
- British Book Awards (в номинации «Richard and Judy Best Read of the Year») — за роман «Облачный атлас»[24].
- Всемирная премия фэнтези (2015) — за роман «Костяные часы»[23].
- Премия газеты Sunday Times за литературное мастерство (2018) — за совокупность творчества[23][25].
- Alex Awards (дважды) — в 2007 году за «Лужок чёрного лебедя» и в 2016 году за «Голодный дом»[26].
- Премия «Новые горизонты» (2024) — победа в читательском голосовании международной номинации за роман «Утопия-авеню»[27].
Среди других значимых номинаций — шорт-лист премии Guardian First Book Award за роман «Литературный призрак»[28], номинация на Дублинскую литературную премию за «Утопия-авеню» (2022)[29], а также номинации на российские премии «Ясная Поляна» (2021) за «Тысяча осеней Якоба де Зута» и «Выбор читателей Лайвлиба» (2021) за «Утопия-авеню»[27].
Библиография
- 1999 — «Литературный призрак» («Ghostwritten»)
- 2001 — «Сон № 9» («number9dream»)
- 2004 — «Облачный атлас» («Cloud Atlas»)
- 2006 — «Под знаком Чёрного Лебедя» («Black Swan Green»)
- 2010 — «Тысяча осеней Якоба де Зута» («The Thousand Autumns of Jacob de Zoet»)
- 2014 — «Костяные часы» («The Bone Clocks») [1]
- 2015 — «Голодный дом» («Slade House»)
- 2014 — «Я источаю то, что вы называете временем» («From Me Flows What You Call Time») (Написан для Библиотеки будущего)
- 2020 — «Утопия-авеню» («Utopia Avenue»)
Публикации на русском языке
- Литературный призрак («Ghostwritten»):
- Сон № 9 («number9dream»):
- Облачный атлас («Cloud Atlas»):
- пер. Г. Яропольского. — М.: Эксмо, 2007. — 704 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-699-20556-1
- Лужок чёрного лебедя («Black Swan Green»):
- под назв. «Лужок Чёрного Лебедя»; пер. Т. П. Боровиковой. — М.: Эксмо, 2014. — 480 с. — ISBN 978-5-699-68951-4
- под назв. «Под знаком чёрного лебедя»; пер. Т. П. Боровиковой. — М.: Азбука, 2024. — 416 с. — (The Big Book). — ISBN 978-5-389-24623-2
- Тысяча осеней Якоба де Зута («The Thousand Autumns of Jacob de Zoet»):
- пер. А. Сафронова. — М.: Эксмо, 2013. — 672 с. — ISBN 978-5-699-66962-2
- переиздание. — М.: Азбука, 2018. — 672 с. — (The Big Book). — ISBN 978-5-389-14494-1
- Костяные часы («The Bone Clocks»):
- под назв. «Простые смертные»; пер. И. А. Тогоевой. — М.: Эксмо, 2016. — 736 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-699-84452-4
- Голодный дом («Slade House»):
- пер. А. Питчер. — М.: Азбука-Аттикус / Иностранка, 2016. — 320 с. — ISBN 978-5-389-11620-7
- Утопия-авеню («Utopia Avenue»):
- пер. А. Питчер. — М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2022. — 704 с. — (Большой роман). — ISBN 978-5-389-18496-1[31]
- пер. А. Питчер. — М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2023. — 768 с. — (The Big Book (мягкая обл.)). — ISBN 978-5-389-22320-2[32]
Примечания
Ссылки
- Официальный сайт (англ.)
- Дэвид Митчелл в библиотеке Максима Мошкова (рус.)
- Дэвид Митчелл (англ.) на сайте www.contemporarywriters.com
- Профиль на официальном сайте Букеровской премии (англ.)
- «Get Writing: Playing With Structure» by David Mitchell at BBC.co (англ.)
- «Character Development» by David Mitchell, a short story from The Guardian (2009) (англ.)
- Роман Дэвида Митчелла «Тысяча осеней Якоба де Зута» (The Thousand Autumns of Jacob de Zoet) в переводе на русский язык в «Сетевой словесности» (рус.)
- Дэвид Митчелл: В России я будто попал в рассказ Чехова (интервью сетевому изданию M24.ru)
Дополнительно по теме
| Романы |
|
|---|---|
| Экранизации |
|
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Тематические сайты | ||||
| Словари и энциклопедии | ||||
| ||||
