Другая сестра Беннет

Роман впервые был опубликован в 2020 году в издательстве Hodder & Stoughton^[3]. Это вторая книга британской писательницы и сценаристки Дженис Хэдлоу.

На русском языке книга вышла в 2022 году в издательстве АСТ (редакция Mainstream). Она включена в цикл «Гордость и предубеждение. Свободные продолжения»^[1].

В центре сюжета история Мэри — невзрачной младшей сестры Элизабет Беннет, героини романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение». В первой части романа автор пересказывает события «Гордости и предубеждения» с точки зрения Мэри, демонстрирует её внутренний мир и переживания^[3]. Во второй части героине после смерти отца приходится покинуть родительский дом. Ни в имении мистера Бингли, ни в Пемберли, ни в Лонгборне ей не находится места. Из-за скверного характера Мэри ей нигде не рады. В итоге главная героиня приезжает в Лондон, чтобы стать гувернанткой в семье своего дяди Гардинера^[4].

В Лондоне она встречает двух мужчин, которые проявляют к ней интерес. Постепенно, под влиянием обстоятельств, характер Мэри меняется. Она избавляется от иллюзий, учится понимать себя, проявлять свои чувства, строить отношения с мужчинами, быть внимательной к окружающим и получает шанс обрести счастье^[4].

• Мэри Беннет — главная героиня романа. Разочаровавшаяся в жизни интеллектуалка. Много времени проводит за чтением книг. «Не имеет ни таланта, ни вкуса»^[5]. В отличие от сестёр, она не типичная героиня мелодрамы. Мэри непривлекательная внешне, неловкая, нервная и занудная. Обладает раздутым самомнением и равнодушна даже к самым близким людям. У неё есть привычка всех поучать и демонстрировать знания, которые она почерпнула из прочитанных книг. На светских мероприятиях мисс Беннет остаётся в стороне. Её бальная карта всегда пуста^[3]. В Лондоне под влиянием обстоятельств происходит перевоспитание героини. Она получает шанс найти любовь.

• Шарлотта Лукас — подруга и доверенное лицо Мэри Беннет, которая помогает ей и даёт советы, касающиеся личной жизни. Шарлотта доверяет Мэри сердечные тайны и объясняет мотивы своих поступков.

• Мистер и миссис Гардинер — дядя и тётя Мэри, которые предоставляют ей приют и поддержку в Лондоне.

• Том Хейвард — взбалмошный молодой джентльмен. Знакомится с Мэри Беннет и проявляет к ней симпатию.

• Мистер Райдер — молодой перспективный лондонский юрист, который также интересуется Мэри.

По состоянию на март 2026 года рейтинг романа «Другая сестра Беннет» составляет:

В марте 2026 года на экраны вышел сериал «Другая сестра Беннет» режиссёра Дженнифер Шеридан^[7]. Сценарист — Сара Кинтрелл. Производством занималась компания Bad Wolf для BBC One. Съёмки телесериала проходили в Бристоле и Уэльсе в июне 2025 года.

Главную роль исполнила актриса Элла Брукколери. В фильме приняли участие Мэдди Клоуз (Джейн), Поппи Гилберт (Лиззи), Молли Райт (Китти), Грэйс Хогг-Робинсон (Лидия), Рут Джонс (миссис Беннет), Ричард Грант (мистер Беннет), Индира Варма (миссис Гардинер) и другие^[5].

В своей рецензии обозреватель Гульназ Давлетшина отметила^[5]:

Если вы вдруг думали, что простушка Мэри не заслуживает отдельной истории, то «Другая сестра Беннет» быстро переубеждает даже заядлых скептиков и приверженцев оригинала. Мэри — идеальная героиня для разговора о непростой судьбе женщин XIX века. Не вписываясь в общепринятые рамки (барышня позволяет себе носить очки, громко смеяться и избегать кокетства с кавалерами), мисс Беннет ведёт борьбу на нескольких фронтах — с холодной матерью, неприветливым обществом и самой собой — пожалуй, главным критиком в жизни. Сериал обновляет оригинальный роман и в то же время следует заветам одной из самых остроумных англичанок в истории: как и всякая остиновская проза, «Другая сестра Беннет» соткана из иронии, социальной критики и задушевной лирики.