Древнекорнский язык

Древнеко́рнский язы́к — вымерший кельтский язык, на котором говорило население Юго-Западной Англии в IXXIV веках[1].

Что важно знать

Распространение

В 800—1200-х годах область говорящих на древнекорнском языке соседствовала с современным Корнуоллом. Регион Девона был поглощён Уэссексом в 936 году, и многие жители бежали в Корнуолл или Бретань[2].

Носители древнекорнского языка

Оценки по Петру Стальмащику[3].

Год Территория, занимаемая носителями языка (в км²) Население Корнуолла Количество носителей
1050 16 000 15 000
1110 21 000 20 000
1150 28 000 26 000
1200 3270 35 000 30 000
1250 43 000 34 000
1300 2780 52 000 38 000

История

Первая запись на корнском языке была сделана в этот период развития языка. Это была глосса в латинском манускрипте «Утешение философии» Боэция — «ud rocashaas», что означает «он [ум] ненавидит мрачные места»[4][5]. В Корнско-латинском словаре (лат. Vocabularium Cornicum), составленном в XII веке, даётся перевод приблизительно 300 древнекорнским словам[6]. До 1700-х считалось, что это древневаллийские слова, однако было определено, что они принадлежат к древнекорнскому языку.

Сейчас всё ещё есть небольшая разница между корнским и валлийским языком, а также между корнским и бретонским языком. Учёные думают, что «древнекорнский язык» и «Древнебретонский язык» — лишь географически отличающиеся термины для описание одного и того же языка.

Примечания