Драгон Квест: Твоя история (фильм, 2019 Япония)
«Дра́гон Квест: Твоя́ исто́рия» (англ. Dragon Quest: Your Story) — японский аниме-фильм, выполненный в формате CG. Он основан на серии видеоигр Dragon Quest, в частности на игре Dragon Quest V 1992 года. Картина была выпущена компанией Toho в Японии 2 августа 2019 года, а международный релиз состоялся на платформе Netflix 13 февраля 2020 года.
Общие сведения
| Драгон Квест: Твоя история | |
|---|---|
| Режиссёры |
Такаси Ямадзаки Рюити Яги Макото Ханафуса |
| Продюсер | Сюдзи Абе |
| На основе | Dragon Quest V Square Enix |
| Автор сценария |
Такаси Ямадзаки |
| Композитор | Коити Сугияма |
| Кинокомпании |
Shirogumi Robot Communications |
| Дистрибьютор | Toho |
| Длительность | 102 мин |
| Сборы | $13 млн |
| Страна | Япония |
| Язык | японский |
Сюжет
Когда Рюка был маленьким, его отца убили, а самого мальчика заставили строить храм. 10 лет спустя он сбегает из рабства и узнаёт, что его мать всё ещё жива. Чтобы её спасти, Рюка отправляется в подземный мир.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Такэру Сато | Рюка Гота (Герой) |
| Касуми Аримура | Бьянка Уитакер (Бьянка) |
| Харума Миура | Алюс Гота (Сын Героя) |
| Хару | Нера Брисколетти (Флора) |
| Кэнтаро Сакагути | Принц Гарри (Генри) |
| Такаюки Ямада | Панкраз Гота (Папасу) |
| Кэндо Кобаяси | Санчо |
| Кэн Ясуда | Доктор Агон (Пусан) / Зенит Дракон |
| Судзуки Мацуо | Родриго Брисколетти (Людман) |
| Кодзи Ямадэра | Гутруд (Сурарин) |
| Тикако Каку | Мада (Марта) |
| Арата Фурута | Бьорн Бехемот |
| Котаро Ёсида | Епископ Ладжа (Гема) |
| Кон Найт (Джами) | Стив Блум |
| Слон Рук (Гонзе) | Тревор Девалл |
| Грандмастер Нимзо (Милдрат) | Арата Иура |
Производство
13 февраля 2019 года создатель Dragon Quest Юдзи Хории объявил о выходе аниме, основанного на франшизе. Премьера была назначена на 2 августа того же года. Фильм стал адаптацией видеоигры Dragon Quest V.
Режиссёрами выступили Такаси Ямадзаки, Рюити Яги и Макото Ханафуса. Ранее Ямадзаки и Яги уже работали вместе над аниме-фильмом Stand by Me Doraemon в 2014 году. Юдзи Хории лично курировал проект, а музыка Коити Сугиямы из оригинальных игр была исполнена Токийским столичным симфоническим оркестром.
Диалоги для фильма записывались заранее, что нетипично для аниме. Затем аниматоры студии Ямадзаки создавали мимику и движения персонажей под записанные реплики. Это позволило сохранить стиль Акиры Ториямы, автора дизайна персонажей видеоигр. Актёры записывали свои реплики дважды: первый раз за два года до выхода фильма, а затем уже под готовую анимацию.
Первый трейлер вышел 4 апреля, тогда же были объявлены 13 актёров, включая Такэру Сато в роли главного героя Руки и Касуми Аримура в роли Бьянки. Дополнительный состав был объявлен 14 мая, а второй трейлер и постер фильма вышли 19 июня.
Судебный процесс
В декабре 2019 года писательница Саори Куми, автор романа по игре Dragon Quest V, подала иск против продюсеров фильма. Она утверждала, что в аниме были использованы имена персонажей, которые она придумала для своего романа, без её разрешения.
Релиз
Картина была выпущена 16 июля 2019 года в Toho Cinemas в Токио. 2 августа 2019 года фильм вышел в прокат по всей Японии.
Международный релиз состоялся на платформе Netflix 13 февраля 2020 года.
Отзывы и реакция
После выхода первого трейлера японские фанаты негативно отреагировали на решение пригласить известных актёров для озвучивания вместо профессиональных сэйю. Кроме того, значительная часть критики была направлена на дизайн персонажей. Поклонники отметили, что в фильме не был использован характерный стиль Акиры Ториямы, который является визитной карточкой серии.
Несмотря на критику, фильм собрал 13 млн долларов в японском прокате и вошёл в топ-25 самых кассовых японских фильмов 2019 года.
Cсылки
- dq-movie.com — официальный сайт Драгон Квест: Твоя история
- «Драгон Квест: Твоя история» (англ.) на сайте Internet Movie Database