Доннеллан, Деклан

Деклан Доннеллан родился 4 августа 1953 года в Манчестере, рос в лондонском районе Илинг. Получил образование в школе St Benedict’s School и Куинз-колледже Кембриджского университета. Степень honoris causa Уорикского университета (1992).

В 1981 году совместно с Ником Ормеродом Доннеллан основал театральную компанию «Cheek by Jowl»^[1]. К числу ключевых классических постановок труппы относятся «Провинциалка», «Макбет», «Как вам это понравится», «Зимняя сказка» и другие^[2].

В 2024 году состоялись международные премьеры режиссёра: «Гамлет» в Национальном театре Крайовы (Румыния)^[3] и «Медея» в Национальном театре Софии (Болгария)^[4].

На 2025—2026 годы в Испании были запланированы показы спектакля «Два веронца».

Деклан Доннеллан — лауреат премий «Золотая Маска» и «Хрустальная Турандот».

Постановки с российскими актёрами: «Зимняя сказка» в Малом драматическом театре, «Борис Годунов» во МХАТе им. Горького, антрепризные спектакли «Три сестры» и «Двенадцатая ночь» на сцене Театра им. Пушкина и балет «Ромео и Джульетта» в Большом^[5].

25 мая 2011 года его постановка шекспировской «Бури» открыла Десятый Чеховский международный театральный фестиваль. Ноябрь 2013 года «Мера за меру» в театре им. Пушкина.

После февраля 2022 года компания «Cheek by Jowl» приостановила деятельность в России и сотрудничество с Чеховским фестивалем^[6].

В 2012 году Доннеллан выступил режиссёром художественного фильма «Милый друг»^[2].

В 2024 году вышел документальный фильм «ACTING» режиссёра Софи Файнс, посвящённый творческому методу Доннеллана и Ника Ормерода. Лента исследует процесс репетиций сцен из трагедии «Макбет», проходивших в 2021 году. Премьера картины состоялась на Эдинбургском международном кинофестивале^[7].

Доннеллан является автором книги «Актёр и мишень» (англ. The Actor and the Target), выдержавшей множество переизданий^[8]. На русском языке работа выходила под названием «Актёр и мишень. Как раскрыть свой талант на сцене» (в частности, в издательстве «Бомбора» в 2023 году).

В 2024 году издательство Nick Hern Books выпустило новую книгу режиссёра «Актёр и пространство» (англ. The Actor and the Space)^[9].

• Офицер Ордена Британской империи (2017 год)^[10].
• Кавалер Ордена Искусств и литературы (2004, Франция).
• Орден Дружбы (27 ноября 2017 года, Россия) — за заслуги в укреплении дружбы и сотрудничества между народами, плодотворную деятельность по сближению и взаимообогащению культур наций и народностей^[11].
• Специальная премия «Золотая маска» «За выдающийся вклад в развитие театрального искусства» (2019)^[12].
• Премия Pragnell Shakespeare Birthday Award (2025) — совместно с Ником Ормеродом за вклад в понимание творчества Уильяма Шекспира^[13].

• «…хотя Чехов страстно любит человечество, его любовь никогда не опускается до сентиментальности. Он был врачом, работал много и часто бескорыстно. Но он видел, как люди рождаются и как умирают. Он видел бедность и страдание. Он знал, что рисовать лишь прелестные картины жизни или упрощать сложную индивидуальность каждого отдельного человека — значит, недооценивать реальную жизнь».
• «Я думаю, одна из особенностей его пьес — это то, что в той или иной степени все они предостерегают от самообмана».
• «Самое главное, думаю, заключается в том, что Чехов учит нас смотреть друг на друга правильным, проницательным взглядом, в котором светится чистая любовь, не запятнанная сентиментализмом».