Долан, Джон (писатель)
Джон Кэрролл Долан (англ. John Carroll Dolan; род. июль 1955, США) — американский поэт, писатель и эссеист. Наиболее известен как автор, скрывавшийся под псевдонимом Гэри Бречер, от лица которого он вёл колонку War Nerd в газете the eXile и выступает соведущим подкаста Radio War Nerd.
Биография
Долан родился в Денвере, штат Колорадо, в 1955 году. Он учился и преподавал в Калифорнийском университете в Беркли, где защитил докторскую диссертацию по литературным произведениям маркиза де Сада. Долан публиковал стихи во многих литературных журналах США и Новой Зеландии. Его первый сборник получил поэтическую премию Беркли в 1988 году.
В 1993 году он переехал в Данидин (Новая Зеландия), где читал лекции в Университете Отаго. Во время пребывания в Данидине Долан писал для литературного журнала Отаго Deep South. Он женат на своей бывшей студентке, новозеландской писательнице, критике, поэтессе и эссеистке Кэтрин Лидди.
В 2001 году Долан оставил академическую должность и переехал в Москву. Там он стал соредактором the eXile, выходившей раз в две недели англоязычной газеты. В 2006 году он переехал в Канаду, чтобы преподавать в Университете Виктории. По словам Долана, в 2008 году его уволили за то, что он призывал студентов критиковать британского эколога Джорджа Монбио[1].
До весны 2010 года Долан работал доцентом кафедры английской композиции и литературы в Американском университете Ирака в Сулеймании.
Затем он преподавал английский как второй язык в Наджране (Саудовская Аравия), откуда был уволен из-за одной из статей War Nerd. Вскоре после этого его уволили с работы в Восточном Тиморе за статью об индонезийской оккупации Тимора[2]. Позднее он жил в Европе, где завершал работу над пересказом «Илиады»[3].
Долан ранее писал для the eXile и был соредактором газеты под своим настоящим именем. После закрытия издания он регулярно публиковался в NSFWCorp, а с 2013 по 2015 год — в PandoDaily, используя как своё настоящее имя, так и псевдоним Гэри Бречер[4]. В настоящее время он является соведущим левого геополитического подкаста Radio War Nerd вместе с Марком Эймсом. Долан также пишет информационные бюллетени для подписчиков подкаста и публикует материалы на сайте eXiled Online[5].
Гэри Бречер
Гэри Бречер — персонаж, придуманный Доланом в качестве псевдонима для ведения колонки War Nerd. Колонка впервые появилась в газете the eXile и была посвящена анализу текущих войн и военных конфликтов с точки зрения «поклонника войны»[6]. Позднее материалы публиковались в NSFWCorp и PandoDaily. Бречер анализирует военную стратегию, тактику и контекст текущих и прошлых конфликтов. Сборник его колонок был опубликован издательством Soft Skull Press в июне 2008 года (ISBN 0979663687). Долан пишет от лица Бречера, но уже не скрывает свою личность, так как оба образа слились воедино.
Личность Бречера оставалась в тайне на протяжении всего времени выхода the eXile с 1997 по 2008 год. Подозрения о том, что под этим именем скрывается Долан, появились ещё в 2005 году. К 2010 году Долан открыто обсуждал своё альтер эго[7].
Вымышленная биография Бречера, упомянутая в его первой колонке[8], гласила, что он работал оператором ввода данных во Фресно, штат Калифорния, и был глубоко недоволен своей работой. Редактор the eXile Марк Эймс предложил Бречеру вести колонку в качестве «военного обозревателя». Бречер писал, что жизнь во Фресно была «смертным приговором» и что он проводил по 15 часов в день за компьютером[8].
В статье Долана для the eXile, посвящённой газете и «странному существу, известному как War Nerd», Бречер описывался как недоучившийся студент муниципального колледжа, «толстый, несчастный и, между прочим, гениальный». Предположения о том, что Бречер на самом деле является Доланом, изначально отвергались. Один из читателей the eXile написал: «У Гэри Бречера в одном пальце больше писательского таланта, чем у Джона Долана во всём теле»[9]. Первым намёком на то, что Бречер — это Долан, стала статья 2001 года «Очистить мир» (Cleanse the World). В ней Долан открыто признался, что является «поклонником войны»[10].
Колонки были единственным источником информации о Бречере до публикации электронного интервью с ним, проведённого Стивом Сейлером для United Press International[11]. Затворнический характер Бречера и отсутствие информации о нём породили слухи о том, что это псевдоним другого автора the eXile. Использование вымышленных персонажей не было беспрецедентным для газеты[12].
Исследователи оригинальной статьи о Гэри Бречере нашли фотографию[13], на которой была основана иллюстрация к каждой колонке War Nerd. На самом деле это была фотография Роджера Эдвардсена, тур-менеджера норвежской ритм-энд-блюз группы Ehem[14]. Один из авторов страницы связался с группой, и они подтвердили, что на изображении Эдвардсен[13].
Бречер участвовал в радиоинтервью, включая беседу с Чаком Мерцем 5 апреля 2008 года на радиостанции WNUR и интервью со Стивом Полсоном 25 мая 2008 года на Wisconsin Public Radio[15].
В рецензии газеты The Beast на роман-мемуары Долана Pleasant Hell отмечалось, что «преданный читатель eXile должен быть таким же тупым, как молодой Джон Долан, чтобы не понять, что читает о рождении Гэри Бречера». В мемуарах Долан пишет о том, как в середине 1970-х годов он одержимо изучал военную историю и справочники Jane’s, поедая нездоровую пищу в подвале библиотеки Калифорнийского университета в Беркли. В одной из колонок War Nerd Бречер писал: «Раньше, до появления интернета, я проводил каждый свободный час, изучая эти большие тяжёлые справочники в библиотеке: Jane’s Tanks, Jane’s Missile Systems, Jane’s Combat Vehicles»[16].
25 июня 2008 года в короткой рецензии на книгу в Philadelphia City Paper было опубликовано разоблачение: «Но War Nerd на самом деле не является ни тем, ни другим. Он даже не Гэри Бречер! Бречер — это творение Джона Долана, поэта, романиста, преподавателя английского языка в Университете Виктории и соредактора The eXile»[17].
2 ноября 2010 года в интервью Скотту Хортону для Antiwar Radio[7] Джон Долан впервые рассказал о своём альтер эго. Он описал Гэри Бречера как «более честную версию того, кем я являюсь на самом деле».
Каждые две-пять недель Бречер публиковал свою колонку War Nerd в the eXile. В каждом выпуске он предлагал свой специфический анализ вооружённых конфликтов с военной, политической или социальной точки зрения. В своей первой колонке Бречер заявил, что War Nerd будет «колонкой о том, как идут все войны, своего рода военным обозревателем». Позднее он перешёл в подкаст Radio War Nerd, доступный по подписке.
После публикации статьи Бречера «Виктор Хэнсон: портрет американского предателя» Хэнсон ответил статьёй, в которой обвинил Бречера в анархизме.
9 сентября 2005 года редакторы the eXile объявили, что War Nerd будет отстранён от работы без сохранения заработной платы на один выпуск в результате этих обвинений. Сомнительно, что это был серьёзный выговор. Тем не менее, в следующем номере газеты регулярная колонка Бречера отсутствовала. Другая статья Бречера на схожую тему, «Для Виктора Дэвиса Хэнсона это всё китайская грамота» (It’s All Greek to Victor Davis Hanson), появилась в номере The American Conservative от 19 декабря 2005 года.
В настоящее время Долан является соведущим популярного подкаста Radio War Nerd вместе с Марком Эймсом. По состоянию на март 2026 года подкаст имеет более 6000 платных подписчиков на Patreon и более 15 000 фолловеров. Подкаст, запущенный в августе 2015 года, освещает текущие геополитические события и военные конфликты, а также предлагает анализ исторических войн, таких как Гражданская война в США, Чеченская война и Иракская война.
Публикации
Нехудожественная литература
- The War Nerd (под псевдонимом Гэри Бречер) (Soft Skull Press, 2008, ISBN 0979663687)
- Erdogan Pizza (Caltrops Press, декабрь 2023, ISBN 979-8218167455)
- They Should Have Been Hanged: War Nerd Essays on the U.S. Civil War (Caltrops Press, ноябрь 2025, ISBN 979-8989076017)
Романы
- Pleasant Hell (Capricorn Press, ноябрь 2004, ISBN 0-9753970-4-4).
Короткая проза
- Sherlock Holmes and the Case of the Dead Cat и The Very Moment When The Camera Left Me, Deep South v.2 n.3 (весна 1996).
Детская литература
- Neighbors from Hell (Feral House, 2015, ISBN 978-1627310123), совместно с Яном Фрелом и иллюстрациями Тараса Харечко.
Поэзия
- People With Real Lives Don’t Need Landscapes (Paul & Co Pub Consortium, сентябрь 2003, ISBN 1-86940-287-1).
- Slave (Occident Press, январь 1988, ISBN 1-4006-3100-9).
- Stuck Up : Poems from Great Central Lake (Paul & Co Pub Consortium, апрель 1995, ISBN 1-86940-120-4).
- Collage, стихотворение Долана в сборнике Double Jointed, составленном Дженни Пауэлл-Чалмерс (Inkweed Press, Титахи-Бей, Новая Зеландия, 2003).
- A Couple of Mongols, опубликовано в новозеландском литературном журнале Sport (v.10, 1993).
- An Angel Reports to Darwin, Deep South v.1 n.1 (февраль 1995).
- What Happens to a Cyanide Molecule? A Ballet, Deep South v.1 n.2 (май 1995).
- HOW I KILLED THE MOUSE.
Переводы
- A Young Scoundrel (рус. Молодой негодяй), роман Эдуарда Лимонова (Долан написал примечание переводчика).
- The War Nerd Iliad (Feral House, 2017, ISBN 978-1627310505).
Критика
- Books, рецензия на The Paris Review Book в New York Press (v.16, n.30).
- Poetic Occasion from Milton to Wordsworth (Palgrave Macmillan, июнь 2000, ISBN 0-333-73358-4).
- Conceived in Sin: The Online Audience and the Case of the eXile. Дата обращения: 10 сентября 2005. Архивировано 14 августа 2007 года., лекция, прочитанная 22 мая 2004 года в Будапештском университете технологии и экономики.
- Attack Ships on Fire off the Shoals of Otago: Arguing about Starship Troopers, Deep South v.4 n.2 (весна 1995).
- The King’s Bow: Review of Rick McGregor’s Per Olof Sundman and the Icelandic Sagas, Deep South v.1 n.3 (весна 1995).
- A Million Pieces of Shit. Дата обращения: 22 апреля 2007. Архивировано 18 сентября 2004 года., первоначально опубликовано в eXile 29 мая 2003 года. Это была первая рецензия, разоблачившая мемуары Джеймса Фрея как мошеннические.
Другие публикации
- Masculinities in Aotearoa/New Zealand, Aotearoa Dunmore Press: Палмерстон-Норт (1999). Помимо совместного редактирования с Р. Лоу и Х. Кэмпбеллом, Долан участвовал в написании введения, одной главы оригинального материала и интервью.
- Writing Well, Speaking Clearly, University of Otago Press, 1997, ISBN 1-877133-69-8. Учебник.
- Долан признал, что писал колонку War Nerd для The eXile под псевдонимом Гэри Бречер.
Примечания
Ссылки
- A list of reviews made by Dolan on Amazon.com (under an account with Amazon’s «real name» tag).
- Archive of articles by John Dolan on The eXile website.
- Brecher article in The American Conservative
- Archive of Brecher’s columns at The Exile (April 2002 — May 2008)
- Archive of Brecher’s columns at The Exiled Online (April 2011-September 2012)