Гэблдон, Диана
Диа́на Джин Гэблдон (англ. Diana Jean Gabaldon; род. 11 января 1952, Уильямс, Аризона) — американская писательница.
Биография
Родилась в семье сенатора от Аризоны Тони Гэблдона и Жаклин Сайкс.
Диана Гэблдон получила степень бакалавра по зоологии в Northern Arizona University, степень магистра в области морской биологии в Калифорнийском университете в Сан-Диего и докторскую степень по экологии в Northern Arizona University.
В ноябре 2025 года Гэблдон передала свои литературные архивы в Мемориальную библиотеку и архивы Кушинга при Техасском университете A&M[2].
Личная жизнь
Библиография
Наиболее известна серией любовно-фантастических романов «Чужестранка», первая книга серии вошла в 200 лучших книг по версии BBC. По мотивам романа «Чужестранка» телеканал Starz снял одноимённый телесериал.
В августе 2025 года состоялась премьера сериала-приквела «Чужестранка: Кровь моей крови» (англ. Outlander: Blood of My Blood), в создании которого Гэблдон участвовала как продюсер-консультант и сценарист[3][4].
Чужестранка
- Чужестранка (англ. Outlander, 1991)
- Стрекоза в янтаре (англ. Dragonfly in Amber, 1992)
- Путешественница (англ. Voyager, 1993)
- Барабаны осени (англ. The Drums of Autumn, 1996)
- Огненный крест (англ. The Fiery Cross, 2000)
- Дыхание снега и пепла (англ. A Breath of Snow and Ashes, 2005)
- Эхо прошлого (англ. An Echo in the Bone, 2009)
- Написано кровью собственного сердца (англ. Written in My Own Heart's Blood, 2013)
- Скажи пчелам, что меня больше нет (англ. Go Tell the Bees That I Am Gone, 2021)[5][6]
Лорд Джон
- Lord John and the Private Matter (2003)
- Lord John and the Brotherhood of the Blade (2007)
- Lord John and the Hand of Devils (2007)
- Шотландский узник (англ. The Scottish Prisoner, 2011)
- Lord John and the Plague of Zombies (2011)
- Семь камней, чтобы устоять или пасть (англ. Seven Stones to Stand or Fall, 2017) — сборник повестей
На русском языке
На русском языке издавались её книги:
- Чужеземец
- Чужеземец. (АСТ Москва, Транзиткнига. Переводчик: И. Ростоцкая, 2005 г.) ISBN 5-17-029687-8, 5-9713-0496-8, 5-9578-1683-3
- Чужеземец. Запах серы (АСТ Москва, Хранитель, 2006 г. Переводчик: Елена Черникова) ISBN 5-17-036205-6, 5-9713-2083-1, 5-9762-0234-9
- Чужестранка (Эксмо, Домино. Переводчик: Л. Лебедева)
- Чужестранка. Книга 1. Восхождение к любви 2009 г. ISBN 978-5-699-33368-4, ISBN 978-5-699-33366-0
- Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь. 2009 г. ISBN 978-5-699-33368-4, ISBN 978-5-699-33367-7
- Чужестранка (переиздание, 2 книги в одном томе, 2011 г.) ISBN 978-5-699-53503-3
- Скажи пчелам, что меня больше нет (Эксмо, 2023. Переводчики: Е. Петухова, Е. Савина)[6]
- Стрекоза в янтаре. (Переводчики Наталья Рейн, Н. Жабина)
- Стрекоза в янтаре. (1996 год, Центрполиграф)
- Книга 1. ISBN 5-218-00131-7
- Книга 2. ISBN 5-218-00132-5
- Стрекоза в янтаре. (Домино, Эксмо, 2009 г. Переводчики: Н. Жабина, Наталья Рейн)
- Книга 1. Разделённые веками. ISBN 978-5-699-35027-8, ISBN 978-5-699-35029-2
- Книга 2. Время сражений ISBN 978-5-699-35028-5
- Стрекоза в янтаре. (1996 год, Центрполиграф)
- Путешественница. (Эксмо, Домино, 2011 г. Переводчик: Виталий Волковский)
- Путешественница. Книга 1. Лабиринты судьбы. ISBN 978-5-699-46353-4, ISBN 978-5-699-46355-8
- Путешественница. Книга 2. В плену стихий. ISBN 978-5-699-46355-8, ISBN 978-5-699-46354-1
- Барабаны осени (АСТ Москва, Транзиткнига. 2006 год. Переводчик: Татьяна Голубева)
- Барабаны осени. О, дерзкий новый мир. ISBN 5-17-021096-5, ISBN 5-9713-0586-7, ISBN 5-9578-2541-7
- Барабаны осени. Удачный ход. ISBN 5-17-036206-4, ISBN 5-9713-1883-7, ISBN 5-9578-3764-4
- Огненный крест.
- Огненный крест. Книга 1. Священный союз. ISBN 978-5-699-92632-9
- Огненный крест. Книга 2. Зов времени. ISBN 978-5-699-93581-9
- Лорд Джон и суккуб (Переводчик: Н. И. Виленская)
- Гуманный убийца (англ. Humane Killer) соавтор: Сэм Сайкс // в антологии «Книга драконов» (М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2011. переводчик М. Семёнова) ISBN 978-5-699-52160-9
- Девственники (англ. Virgins) // в антологии «Смертельно опасны» (повесть, перевод М. Вершовского), М.: АСТ, 2015. ISBN 978-5-17-086715-8
Премии
- RITA Award (1992) — премия Ассоциации романистов Америки (Romance Writers of America) за первый роман «Чужеземец».
- Quill Book Award (2006) — в категории «Фантастика/Фэнтези/Ужасы» за шестой том «Чужеземца» — A Breath of Snow and Ashes.
Литература
- Орининская, О. А. Особенности изображения путешествий во времени в романе Дианы Гэблдон «Чужестранка» / О. А. Орининская // Актуальные проблемы филологии и журналистики : Материалы XXXIII Международной научной студенческой конференции Института филологии и журналистики ННГУ, Нижний Новгород, 28–29 апреля 2021 года. – Нижний Новгород: ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2022. – С. 81-85;
- Орининская, О. А. Хронофантастика Дианы Гэблдон: роман «Чужестранка» и его сериальная адаптация / О. А. Орининская // Литература и проблема интеграции искусств : Сборник статей / Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского. Том Выпуск 2. – Нижний Новгород : Издательство Нижегородского госуниверситета, 2021. – С. 68-74;
- Хорош, А. Е. Шотландские мифы и образы в сюжете романа Дианы Гэблдон "Чужестранка" / А. Е. Хорош // Juvenis Scientia. – 2017. – № 10. – С. 20-22.
Дополнительная литература
- Бахтина, Ю. Г. Стилизация в переводе англоязычного романа Дианы Гэблдон «Чужестранка» на русский язык / Ю. Г. Бахтина // Современные лингвистические парадигмы: традиции и новации : Труды межвузовского лингвистического семинара молодых ученых / Отв. редактор О.П. Касымова. – Уфа : Башкирский государственный университет, 2020. – С. 15-22;
- Будко, Д. А. Популярная культура как отражение политической повестки дня: шотландский сепаратизм в сериале "Чужестранка" / Д. А. Будко // Вестник Санкт-Петербургского университета. Политология. Международные отношения. – 2017. – Т. 10, № 1. – С. 39-51;
- Хорош, А. Е. Мифологизация якобитского восстания 1745 года в романе Д. Гэблдон "Стрекоза в янтаре" / А. Е. Хорош // Традиции и инновации в лингвистике и литературоведении : Межкафедральный сборник научных статей / Научные редакторы К.М. Баранова, О.Г. Чупрына. – Москва : Московский государственный областной университет, 2018. – С. 276-282;
- Хорош, А. Е. Национальный характер как способ воплощения "шотландскости" в романах Д. Гэблдон "Чужестранка" и "Стрекоза в янтаре" / А. Е. Хорош // Материалы Второй межвузовской научно-практической конференции студентов, магистрантов и аспирантов, посвящённой 70-летию Ольги Васильевны Афанасьевой, "Современная англистика и американистика: актуальные проблемы лингвистики и литературоведения" : сборник научных статей, Москва, 23 апреля 2019 года / Ответственный редактор Л. Р. Зурабова. – Москва: Общество с ограниченной ответственностью «Диона», 2019. – С. 129-134.