Диалоги Платона
Диалоги Платона — произведение древнегреческого афинского философа Платона (428/427 до н. э. — 348/347 до н. э.), состоящее из вопросов и ответов двух действующих лиц — значительная часть всех так называемого «платоновского корпуса» (лат. Corpus Platonicum), то есть всех его сочинений. Некоторые из участников диалогов были реальными, другие же вымышленными. Философ затрагивает в своих «Диалогах» такие важные философские темы, как благочестие, долг, власть, душа, знание, любовь и пр.
Чтобы привести читателя к определённому выводу, Платон отказывается от формы сухих рассуждений и вкладывает свои доводы в уста спорящих. Форма диалога ближе всего к живому разговору, то есть к устной форме философствования, которую Платон считал самой правильной, а также способствующей диалектическому познанию мира. В каждом диалоге есть основной персонаж, который определяет направление беседы, задавая вопросы оппоненту, его имя обычно вынесено в название диалога. Героем многих диалогов становится учитель Платона — Сократ.
Высказывалось предположение (Г. Кремер и К. Гайзер) о существовании «неписаного учения» Платона, которое и было основным, в таком случае записанные философом «Диалоги» являлись лишь способом привлечения новых последователей к этой устной философии. Подтверждением этой гипотезы можно считать «эпизоды умолчания» в «Диалогах» (например, ведущий собеседник откладывает обсуждение каких-либо вопросов и больше не возвращается ним), а также утверждения, отсылающие к тем или иным идеям Платона, которых нет других диалогах.
Наиболее известные из его диалогов: «Апология Сократа», «Критон», «Федон», «Федр», «Софист» и «Пир».
История изучения и классификация
Первой важной вехой на пути формирования корпуса можно считать собрание платоновских сочинений, составленное в III веке до нашей эры выдающимся филологом античности Аристофаном Византийским. Уже к этому времени под именем Платона ходили сочинения разного объёма и качества, часть которых была отклонена Аристофаном, тогда как ещё некоторая часть была помещена в собрании, правда, в качестве сомнительных или, при всех достоинствах, недостоверно платоновских произведений. Основу издания составили те сочинения, которые и сегодня определяют лицо Платоновского корпуса.
Аристофан Византийский положил, вероятно, начало систематизации сочинений Платоновского корпуса, поскольку в его издании они располагались трилогиями. Так, в одной трилогии объединялись «Государство», «Тимей» и «Критий», в другой — «Законы», «Минос» и «Послезаконие», в третьей — «Критон», «Федон» и «Письма», что свидетельствует о тематическом принципе классификации сочинений, весьма далёких друг от друга по объёму, структуре и по художественному уровню. Сочинения, которым не находилось тематических аналогов, в трилогии не включались и располагались беспорядочно.
Следующий важный этап истории Платоновского корпуса связан с деятельностью пифагорейца Трасилла Александрийского[1] (I в. н. э.), придворного астролога императора Тиберия.
Это издание было разбито на девять тетралогий: 34 диалога, защитительная речь Сократа и 13 писем. Именно это издание было и остаётся основным для историков философии.
В этом издании диалоги приведены в следующем порядке:
I. «Евтифрон», «Апология Сократа», «Критон», «Федон».
II. «Кратил», «Теэтет», «Софист», «Политик».
III. «Парменид», «Филеб», «Пир», «Федр».
IV. «Алкивиад I», «Алкивиад II», «Гиппарх», «Соперники».
V. «Феаг», «Хармид», «Лахет», «Лисид».
VI. «Евтидем», «Протагор», «Горгий», «Менон».
VII. «Гиппий Больший», «Гиппий Меньший», «Ион», «Менексен».
VIII. «Клитофонт», «Государство», «Тимей», «Критий».
IX. «Минос», «Законы», «Послезаконие», «Письма».
Несколько небольших произведений, приписываемых Платону, ещё в античности вызывали сомнения в их подлинности. К таковым обычно относят:
- Определения
- О справедливом
- О добродетели
- Демодок
- Сизиф
- Эриксий
- Аксиох
- Алкиона
Различные античные авторы (например, Диоген Лаэртский III 62) упоминают названия не дошедших до нас диалогов Платона. У Афинея (XI 506) упоминается диалог «Кимон».
Существуют также приписываемые Платону письма, не входящие в трасилловский корпус. Кроме того, Платону приписываются 32 эпиграммы.
Одним из самых известных пропагандистов платонизма в Древнем Риме был Цицерон, который перевёл «Протагора» и «Тимея» (переводы сохранились лишь во фрагментах) и написал нечто вроде адаптированного варианта «Государства» (De republica VI).
Первым полным изданием Платона в Западной Европе стал латинский перевод Марсилио Фичино (1483—1484 гг), который впервые явил западному миру творчество Платона в целом. Первое издание греческого текста Платона вышло в свет лишь тридцать лет спустя в Венеции, у Альда Мануция.
В 1578 г. вышел из печати греческий текст платоновского корпуса в сопровождении латинского перевода Жана де Серра (Serranus) гуманиста Анри Этьенна, выдающегося французского филолога-эллиниста XVI века. Пагинация греческого текста в издании Этьенна (две колонки, разделённые с помощью индексов а, b, с, d, е) сохраняется на полях любого новейшего издания сочинений Платона, как по-гречески, так и в переводах.
Согласно А. Ф. Лосеву[2], творчество Платона можно разделить на четыре периода. Авторство «Иона», «Гиппия большого», «Менексена», а также «Послезакония» спорно.
- «Апология Сократа»
- «Критон»
- «Евтифрон»
- «Лахет»
- «Лисид»
- «Хармид»
- «Протагор»
- 1-я книга «Государства»
- «Горгий»
- «Менон»
- «Эвтидем»
- «Кратил»
- «Гиппий меньший»
- «Ион»
- «Гиппий больший»
- «Менексен»
- «Федон»
- «Пир»
- «Федр»
- II—X книги «Государства» (учение об идеях)
- «Теэтет»
- «Парменид»
- «Софист»
- «Политик»
- «Филеб»
- «Тимей»
- «Критий»
- «Законы» (50-е гг.)
- Послезаконие (редактор и вероятный автор — Филипп Опунтский)
Характерные черты и приёмы диалогов
Во всех диалогах Платона исследователи разных эпох находили схожие черты, стилистические и содержательные приёмы, которые помогают глубже понимать произведения философа, так как он доносил свою мысль в том числе с помощью них.
Само построение произведений в виде диалога, а иногда и диалога в диалоге (например, в Федоне) является неслучайным. Платон признавал устную форму философствования более достойной, чем письменную. Связано это было с тем, что «письменный логос» не может себя «защитить». То есть, изложив нечто в письменной форме, автор обрекает написанное на критику, против которой его мысль неспособна защититься в силу того, что книга «молчит». Будучи убеждённым в диалектическом способе постижения истины, Платон излагал свои идеи именно в форме диалога как наиболее приближенной к виду живого разговора. Однако диалог также нельзя считать полным эквивалентом устного слова, так как он так или иначе является всё же писаным, а самой правильной формой философствования Платон признавал именно устную. Кроме того, именно в виде диалога представлялся философу процесс мышления, который определялся им как «разговор души с самой собой». Этим объясняется и та особенность, что общение всегда ведётся исключительно с одним оппонентом.
Одной из характерных черт диалогов также является неравенство участников, ведущих их. В каждом произведении всегда есть ведущий персонаж (Сократ, а затем и другие герои), который контролирует ход диалога, задаёт вопросы своему оппоненту. Представляется, что Платон намеренно прописывал своих героев неравными в том числе по интеллектуальным способностям, а также в нравственном отношении, чтобы в том числе показать, что может мешать человеку стать настоящим диалектиком, философом (так, например, в «Горгии» Калликл представлен как «неподходящий» для философии человек в силу недостаточности его нравственной культуры, несмотря на то, что он весьма умён). Кроме того, неравенство спорящих трактуется и как необходимое условие для достижения определённой финальной точки рассуждения. Если бы собеседники в диалоге были равны в своих диалектических способностях, то большинство диалогов должны были бы заканчиваться апориями или же просто не достигали бы никакой конечной истины. Поэтому ведущий собеседник всегда способен ответить на любые выпады оппонента[3].
Одной из ярких черт диалогов Платона являются так называемые «эпизоды умолчания», когда Сократ или иной ведущий собеседник откладывает обсуждение тех или иных вопросов, не возвращаясь к ним затем. Кроме того, в диалогах довольно часто встречаются фразы и утверждения, отсылающие читателя к тем или иным идеям Платона, которые, однако, нельзя найти в других диалогах. В связи с этим возникло представление о существовании т. н. «неписаного учения» Платона. Исследователи платоновских текстов сделали вывод о его существовании и на основе того, что, например, Аристотель в своих трудах часто спорит с теми или иными платоновскими идеями, которые не высказаны в диалогах. То, что философия Платона во многом лежит за пределами написанного им, объясняется, во-первых, тем, что он не видел смысла в обсуждении «более важных предметов» в письменном виде. Во-вторых, существуют предположения, что диалоги могли служить опорой для учеников Академии, в которой философии обучались в основном в устной форме (по крайней мере при жизни Платона), для припоминания каких-либо моментов. Кроме того, подобное поведение ведущего участника диалога, который сознательно шёл на ограничение глубины философских исканий в процессе диалога, объясняется и тем, что философия Платона являлась «эсотерическим» учением, то есть предназначенным для подготовленных слушателей и читателей[3].
Одним из способов обоснования своей позиции, применяемых ведущим собеседником, является временный отход от непосредственной темы разговора с целью рассмотрения отдельных значимых деталей, причём пролегающих на уровень выше, чем сам диалог. Так называемые ситуации «помощи» своему слову у ведущего собеседника связаны с затрагиванием более фундаментальных принципов, приближающихся к основам платоновской философии. При этом, данный приём применяется в ситуациях, когда тезис ведущего собеседника уже подтверждён рядом оснований, однако требует более прочной защиты от опровержения.
Платон, чтобы усилить свою мысль в диалогах, прибегал к ряду литературных приёмов. Одним из них является наличие в каждом диалоге единого лейтмотива, «сквозного действия», понимание которого делает более понятным и смысл диалога. Это некоторое действие главных героев произведения, которое тянется через всё повествование и в рамках которого и проходит весь спор. Например, в «Хармиде» таким сквозным действием становится порыв главного героя стать учеником Сократа, вокруг которого и строится композиция произведения.
Ирония Сократа — ещё один характерный приём диалогов. При этом, платоновская ирония строго ограничена по области применения и никогда не затрагивает действительно важных, «божественных» высших областей. Она используется Платоном в разных целях: в одних диалогах она является сюжетообразующим, центральным приёмом, определяющим поведение всех персонажей, в других — служит для разрядки отдельных ситуаций, высмеивания пороков отдельных героев или даже единичных действий. Кроме того, зачастую, для понимания этой иронии следует уже иметь определённые знания в платоновской философии, после чего становится ясен подлинный смысл диалога.
Ещё одним приёмом ведущего собеседника является ведение диалога с воображаемым героем. Подобная тактика применяется в тех случаях, когда направляющему герою необходимо для защиты своей позиции обратиться к предметам более высокого порядка, обсуждение которых с его реальными собеседниками не представляется возможным ввиду их недостаточной подготовленности. Ярким примером подобного диалога является повествование Сократа о своей беседе с прорицательницей Диотимой в диалоге «Пир».
Неоднозначным приёмом является передача философского логоса в форме мифа. Самими героями мифологическое повествование и изложение непосредственно философской мысли преподносятся как две различные формы передачи знания. Однако особенностью платоновского мифа является то, что зачастую в процессе изложения мифа повествующий переходит к передаче собственно логоса, а сам миф становится только рамкой для его повествования. Кроме того, порой миф является не просто художественным сюжетом, но изложение того, во что верит и сам Платон[3].
Список диалогов
Согласно последовательности, установленной Трасиллом (Диоген Лаэртский, О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов, книга III), с указанием русских переводов.
- Первая тетралогия
- Евтифрон, или О благочестии
- Апология Сократа
- Апология Сократа (перевод М. С. Соловьёва);
- перевод С. А. Жебелёва, 1923.
- Критон, или О должном
- Критон (перевод М. С. Соловьёва);
- перевод С. А. Жебелёва, 1923.
- Федон, или О душе
- перевод С. А. Жебелёва, 1923.
- Вторая тетралогия
- Кратил, или О правильности имен
- Теэтет, или О знании
- Софист, или О сущем
- Политик, или О царской власти
- Третья тетралогия
- Парменид, или Об идеях
- Филеб, или О наслаждении
- перевод Н. В. Самсонова.
- Пир, или О благе
- перевод И. Д. Городецкого, 1908;
- перевод С. А. Жебелёва, 1922.
- Федр, или О любви
- перевод С. А. Жебелёва, 1923.
- Федр (перевод А. Н. Егунова)
- Четвертая тетралогия
- Пятая тетралогия
- Шестая тетралогия
- Евтидем, или Спорщик
- Протагор, или Софисты
- перевод В. С. Соловьёва.
- Горгий, или О риторике
- Менон, или О добродетели
- Седьмая тетралогия
- Гиппий больший, или О прекрасном
- Гиппий меньший, или О должном
- Ион, или об Илиаде
- Менексен, или Надгробное слово
- Восьмая тетралогия
- Клитофонт, или Вступление
- Государство, или О справедливости
- Государство (перевод А. Н. Егунова)
- Тимей, или О природе
- перевод В. Н. Карпова, 1872 г.
- Критий, или Атлантида
- Девятая тетралогия


