Дзёрури (опера)

Термин дзёрури относится к музыкальному повествованию, возникшему в Японии в XV веке^[3]. С годами оно приобрело несколько форм^[4]. К XVII веку к представлениям добавились кукловоды, и рассказчик стал известен как нингё дзёрури^[3].

После успеха американского турне оперы «Месть актёра», Оперный театр Сент-Луиса заказал Мики создание «Дзёрури»^[2][5]. Предложение об этой опере было представлено в Лондоне, где ставилась «Месть актёра»^[2]. Было решено, что для этой третьей оперы в трилогии Мики будет сотрудничать с Грэмом^[2].

«Дзёрури», включающая элементы Кабуки, была вдохновлена кукольным театром Мондзаэмона Тикамацу^[6]. По словам Грэма, хотя это и не адаптация его кукольных пьес, она воплощает некоторые из его тем^[7]. Оригинальная пьеса также была написана для музыки и современного театра, в частности для камерной театральной обстановки^[8].

Когда опера была поставлена в Сент-Луисе, в актёрский состав вошли Фейт Эшам, Джон Брандштеттер, Эндрю Вентцель и Мэллори Уокер. Дирижёром выступил Джозеф Ресиньо. Хотя инструментальная секция включала японские музыкальные инструменты сякухати, двадцатиструнное кото и футо-дзао сямисэн, партитура была аранжирована таким образом, что её можно было исполнять и с использованием западных инструментов^[7]. В рецензии The New York Times во время мировой премьеры отмечалось, как опера отдаёт дань уважения как европейской, так и японской культурам, преодолевая «огромные художественные расстояния в попытке примирить два совершенно разных способа слышать и видеть».

Действие происходит в XVII веке в Осаке, Япония. История разворачивается в доме Сёдзё, рассказчика кукольного театра. Молодой кукловод Ёсукэ работает у Сёдзё, который спас свою супругу Отанэ от магистрата и был ослеплён в качестве наказания. В начальной сцене обнаруживается, что Отанэ испытывает чувства к Ёсукэ. Сёдзё, ощупывая вырезанный Ёсукэ бюст для новой пьесы, понимает, что молодой кукловод также испытывает к Отанэ симпатию. Параллели между реальной жизнью и новой пьесой оказываются для Ёсукэ и Отанэ слишком болезненными, и они исчезают в водопаде.

Персонажи «Дзёрури»: Ёсукэ, молодой кукловод; Сёдзё, руководитель кукольного театра; Отанэ, его молодая жена; и ряд посетителей, которых должен играть один и тот же тенор^[1]. На мировой премьере в Сент-Луисе роли исполняли^[1] следующие артисты: