Балашевич, Джордже
Джо́рдже Бала́шевич (серб. Ђорђе Балашевић, 11 мая 1953, Нови-Сад, НР Сербия, Югославия — 19 февраля 2021, Нови-Сад, Сербия[2][3][4]) — сербский поэт-песенник и певец.
Общие сведения
| Джордже Балашевич | |
|---|---|
| серб. кир. Ђорђе Балашевић серб. лат. Đorđe Balašević | |
| Дата рождения | 11 мая 1953 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 19 февраля 2021[1] (67 лет) |
| Место смерти | |
| Страна | |
| Образование | |
| Род деятельности | певец, поэт, автор-исполнитель, телеактёр, актёр, кинорежиссёр, писатель, рок-музыкант, поэт-песенник, композитор, гитарист |
| Супруга | Оливера Балашевич[d] |
| Дети | Йована Балашевич[d] и Алекса Балашевич[d] |
| Автограф |
|
| Сайт | balasevic.com (серб.) |
Ранняя биография
Джордже Балашевич — сын Йована Балашевича, серба по национальности, и Вероники Доленец, наполовину венгерки, наполовину хорватки. Сестра — Ясна. Фамилия его деда была Балашев, но, будучи православным христианином и для того чтобы избежать «венгеризации», он в 1941 году изменил свою фамилию на Балашевич[5].
Родился и вырос на улице Йована Цвиича в городе Нови-Сад, где и в дальнейшем жил с женой и тремя детьми.
Стихи начал писать ещё в начальной школе.
Среднюю школу бросил (не любил такие предметы как математика, физика и химия), но сумел получить диплом о среднем образовании как заочник. Сдал вступительный экзамен в университет по географии (он открыто признавал, что пошёл туда, где на вступительных экзаменах надо было сдавать географию, а не математику). Однако Балашевич не учился в университете: вместо этого в 1977 году он создал группу «Жетва» («Урожай»).
Музыкальная карьера
«Жетва» и «Рани мраз»
Практически сразу «Жетва» выпустила сингл «У раздељак те љубим», тираж которого составил 180 тыс. копий, что по югославским меркам было невероятным успехом. Однако год спустя Балашевич покинул «Жетву» и вместе с Верикой Тодорович основал группу «Рани мраз» («Ранний Мороз»). Группа впервые выступила на фестивале «Опатия-78» с песней «Моја прва љубав» («Моя первая любовь»). В это время в группу пришли Биляна Крстич и Бора Джорджевич, вместе с ними была записана песня «Рачунајте на нас» («Положитесь на нас») (написана Балашевичем). Песня, прославляющая молодое поколение продолжателей коммунистической революции, стала своего рода гимном поколения. Спустя несколько месяцев Верика и Бора покинули группу (Бора вскоре создал группу «Рибља Чорба»), а Биляна и Балашевич записали первый альбом «Мојој мами уместо матурске слике у излогу» («Моей маме вместо фотографии с выпускного бала на витрине»). На музыкальном фестивале «Сплит-79» Балашевич выиграл первый приз с синглом «Панонски морнар» («Паннонский моряк»). За следующие несколько месяцев он восемь раз собирал полный зал белградского «Дома Синдиката» как сольный артист.
В 1980—1982 годах Балашевич служил в армии в Загребе и Пожареваце, но находил время писать песни для Здравко Чолича и группы «Златна крила».
В конце 1980-х годов «Рани Мраз» выпустили второй и последний альбом, после чего группа распалась. В альбом вошли песни «Прича о Васи Ладачком» («История о Васе Ладашки») и «Живот је море» («Жизнь — это море»), которые стали популярными.
Ранняя сольная карьера
Балашевич начал свою сольную карьеру в 1982 году с альбомом Pub («Валет»).
Спустя некоторое время он сыграл роль в ТВ-сериале «Поп Ћира и поп Спира».
В туре 1982/1983 года Балашевич впервые собрал полный зал белградского «Центра Сава».
Следующие два альбома «Целовечерњи The Kid» (1983) и «003» (1985) в дальнейшем имели тот же успех.
Альбом «Бездан» («Бездна»), выпущенный в 1986 году, был спродюсирован Джордже Петровичем и аранжирован Александром Дуиным. В дальнейшем они сотрудничали с поддерживаемой Балашевичем группы The Unfuckables.
Альбом «У твојим молитвама» («В твоих молитвах») включал концертные записи 1986 и 1987 годов. Помимо известных песен, в него вошли несколько ранее не издаваемых композиций, одной из которых была песня «Само да рата не буде» («Только б не было войны»). Главную партию в этой песне исполнял большой детский хор.
Далее вышел альбом «Панта реи» (1988). Песня Requiem была посвящена недавно умершему Иосипу Броз Тито.
Известный гитарист Элвис Станич принял участие в записи альбома «Три послератна друга» («Три фронтовых товарища», 1989). Иосип Кики Ковач присоединился к The Unfuckables на альбоме «Марим ја…» («Мне наплевать», 1991).
Военные годы и после
С началом югославских войн Балашевич был вынужден прекратить сотрудничество с хорватскими артистами, например, с Элвисом Станичем.
Его следующий альбом «Један од оних живота» («Одна из тех жизней»,1993) содержит песни «Криви смо ми» («Это наша вина») и «Човек са месецом у очима» («Человек с месяцем в глазах»), которые осуждали боевые действия.
После долгой паузы Балашевич выпустил альбом «Напослетку» («Напоследок», 1996). В нём в основном использовались акустические инструменты, доминирующая роль отводилась скрипке и деревянным духовым инструментам.
Альбом «Деведесете» (2000) стал его наиболее политизированным альбомом. Он критиковал политическую ситуацию в Сербии, открыто высмеивал Слободана Милошевича в песне «Легенда о Геди Глуперди» («Легенда о Геде Идиоте»), осуждал полицейских, разгонявших молодёжные демонстрации, в песне «Плава балада» («Голубая баллада»), с отвращением оглядывался на прошедшие 1990-е в песне «Деведесете» («Девяностые»), снабдил молодых демонстрантов гимном «Живети слободно» («Живите свободно»), обратился к своим потерянным друзьям из Хорватии и Боснии в песне «Стих на асвалту» («Стих на асфальте»), сохранил чувство патриотизма в песне «Док гори небо над Новим Садом» («Пока горит небо над Нови-Садом», песня о бомдардировке войсками НАТО города Нови-Сад).
После этого Балашевич опять вернулся к романтике. Альбом «Дневник старог момка» («Дневник старого парня», 2001) содержит 12 песен, каждая из которых носит женское имя, и в каждой поётся о новой девушке. Поэт утверждал, что заглавия песен записаны в форме акростиха «Оља је најбоља» («Оля — лучшая») (Оля — пседвоним его жены Оливеры Балашевич).
Альбом «Рани мраз» (2004) продолжил стиль, выбранный в альбомах «Напослетку» и «Дневник старог момка». Его часто критиковали за то, что он занимался плагиатом и писал песни, похожие одна на другую, но он резко опровергал подобную критику, говоря: «Балашевич должен петь песни Балашевича».
Позднее творчество (2005—2021)
После 2004 года Балашевич не выпускал новых студийных альбомов, однако продолжал творческую деятельность. В 2010 году он выступил режиссёром и сценаристом художественного фильма «Kao rani mraz» (с серб. — «Как ранний мороз»), основанного на его песне Priča o Vasi Ladačkom.
В период с 2012 по 2020 год артист выпустил ряд синглов, среди которых Berba '59, Ljubav ne pobeđuje и Osmeh se vratio u grad[6]. В 2017 году вышла песня Dno dna[7].
В 2022 году был издан посмертный сингл Rođendanska 29.04, посвящённый памяти певца Джордже Марьяновича.
Популярность
В 1990-х годах поклонники Балашевича сформировали два интернет-фан-клуба: Oaza и «(не)нормални балашевићевци»(«(не)нормальные балашевичевцы»), на основе которого позже появилась трибьют-группа «(не)нормални бенд», первоначально игравшая на встречах членов клуба, позже активно выступала в Сербии и некоторых других странах, исполняя песни Балашевича.
Балашевич имел поклонников во всех бывших югославских республиках. Например, в Загребе был фан-клуб Remokreni.
На его первый послевоенный концерт а Загребе (в «Ледяном зале», вмещающем 10 тыс. человек) 13 декабря 2002 года все билеты были раскуплены за три месяца.
Его традиционные новогодние концерты в зале Центра «Сава» (вмещает 3672 человека) проходили при полном аншлаге.
Политика
Нередко Балашевич писал политизированные песни. Например, «Рачунајте на нас» («Положитесь на нас», 1978), «Три пут сам видео Тита» («Я видел Тито три раза», 1981).
В песнях и концертных речах в 1990-х годах Балашевич высказывал своё разочарование из-за того, что братоубийственная война стала возможной в Югославии. Свои мысли и чувства он запечатлел в своей книге «Три послератна друга»: «Пока мы росли, наибольшей обидой для нас было то, когда нашу Родину называли ненатуральным, искусственным образованием. Когда мы выросли, мы осознали, что это было правдой». Он открыто критиковал негативные и пагубные аспекты смены политической и экономической системы, а также сербский, хорватский и словенский национализм.
В 1991 году, когда Хорватия и Словения изъявили желание выйти из состава СФРЮ, сочинил песню «Блуз за браћу Словенце» («Блюз для братьев-словенцев»), где открыто критиковал словенцев за их планы отделения от Югославии, даже посмеивался над ними. Позже извинился за эту.
У Балашевича были проблемы с режимом Слободана Милошевича, он оказался от службы в армии и перешёл на сторону оппозиции. На концертах он часто критиковал Милошевича и других сербских политиков. Давление на него усилилось после бомбардировки войсками НАТО Сербии и Черногории в начале 1999 года, его семья перебралась в город Марибор в Словении, но он остался в доме своей семьи в городе Нови-Сад.
В 2000 году принимал участие в демонстрациях в Сербии.
В 1996 году он стал послом доброй воли управление верховного комиссара ООН по делам беженцев. Во время наводнений 2014 года Балашевич занимался гуманитарной деятельностью, направляя сборы от концертов пострадавшим в Сербии, Хорватии и Боснии.
В последние годы жизни музыкант критиковал правящую Сербскую прогрессивную партию (СНС). Его песня Dno dna (2017), осуждающая деградацию культуры, столкнулась с негласной цензурой в СМИ.
Песня Živeti slobodno вновь обрела политическое звучание в 2024—2025 годах, став своеобразным гимном протестов в Нови-Саде[8].
Критика
Некоторые критики Балашевича утверждают, что в песне «Не ломите ми багрење» («Не ломайте мои акации», 1985) он метафорами выразил своё недовольство албанцами в сербо-албанском конфликте в Косово. Балашевич же отрицал данные предположения, говоря, что это всего лишь песня о любви, и что лишь человек не в здравом уме может увидеть связь между его песней и косовским конфликтом. В 2024—2025 годах критика стала рассматривать песню как универсальный гуманистический манифест, выходящий за рамки косовского конфликта. Исследователи отмечали, что образ акаций («багренье») трансформировался в метафору защиты личного пространства и права на жизнь, а сама композиция интерпретировалась как протест против насилия[9].
Семья
Жена музыканта — Оливера Балашевич (урождённая Савич), была профессиональной гимнасткой. Трое детей: дочери Йована и Елена, а также сын Алекса.
В ноябре 2024 года стало известно, что старшую дочь Йовану (родилась в 1980 году) изначально планировали назвать именем Москва. Это было связано с тем, что Оливера выполнила олимпийский норматив для участия в Олимпиаде-80 в Москве, однако в итоге родители выбрали имя Йована[10].
Алекса Балашевич выступил сценаристом и продюсером художественного фильма «Мегдан: Между водой и огнём» (серб. Megdan: Između vode i vatre), вышедшего в 2024 году[11]. Спортивная драма была вдохновлена идеями, которые Алекса обсуждал с отцом незадолго до его смерти[12].
Смерть и похороны
Джордже Балашевич скончался 19 февраля 2021 года в Клиническом центре Воеводины в Нови-Саде. Причиной смерти стала пневмония, вызванная коронавирусной инфекцией (COVID-19)[3][4].
Похороны состоялись 21 февраля 2021 года на Новом кладбище в Нови-Саде. Церемония прошла в кругу семьи под песню Olivera. В день похорон в Нови-Саде был объявлен траур[13][14][15].
Память и наследие
Смерть Балашевича вызвала широкий общественный резонанс в странах бывшей Югославии. Акции памяти прошли в Белграде, Загребе, Сараево, Сплите и Скопье. 22 февраля 2021 года на набережной Дуная в Нови-Саде состоялась масштабная акция «Ночь, когда Джордже переплыл Дунай» (серб. Noć kada je Đole preplivao Dunav), собравшая тысячи людей.
Для сохранения творческого наследия семья музыканта основала «Фонд Балашевича» (серб. Fondacija Balašević)[16]. В Нови-Саде, в Университетском парке, реализуется проект мемориального музея «Ателье снов» (серб. Atelje snova). Концепция предполагает создание интерактивного пространства из 11 комнат, названных в честь песен поэта[17].
11 мая 2021 года в Подгорице открылся парк имени Джордже Балашевича, где высажено 68 саженцев — по числу лет жизни музыканта. В мае 2022 года Балашевичу посмертно присвоено звание почётного гражданина города Пула (Хорватия)[18]. В Тузле (Босния и Герцеговина) один из мостов был символически назван в честь «Паннонского моряка».
В феврале 2025 года, к 4-й годовщине смерти, памятные мероприятия и трибьют-концерты прошли в Загребе, Сплите и Нови-Саде[19].
Релизы
Альбомы
- Мојој мами уместо матурске слике у излогу (1979) (с «Rani Mraz»)
- Одлази циркус (1980) (с «Rani Mraz»)
- Pub (1982)
- Дугометражни The Kid (1983)
- 003 (1985)
- Бездан (1986)
- У твојим молитвама — Баладе (1987)
- Panta Rei (1988)
- Три послератна друга (1989)
- Марим ја (1991)
- Један од оних живота (1993)
- Напослетку (1996)
- Деведесете (2000)
- Дневник старог момка (2001)
- Рани мраз (2004)
Синглы
- У раздељак те љубим (1977) (с «Жетва»)
- Опрости ми, Катрин (1978) (с «Рани Мраз»)
- Кристифоре, црни сине (1978) (с «Рани Мраз»)
- Рачунајте на нас (1978) (с «Рани Мраз»)
- Љубио сам снашу на салашу (1978)
- Панонски морнар (1979) (с «Рани Мраз»)
- Први јануар (1979) (с «Рани Мраз»)
- Марина (1980)
- Прича о Васи Ладачком (1980)
- Три пут сам видео Тита (1981)
- Хеј чаробњаци, сви су вам ђаци (1982)
- Berba '59 (2012)[6]
- Ljubav ne pobeđuje (2012)[6]
- Osmeh se vratio u grad (2012)[6]
- Duet (2015)[6]
- Mala vidra sa Begeja (2016)[6]
- Dno dna (2017)[6][7]
- Mati (2017)[6]
- Hej, lega (2020)[6]
- Rođendanska 29.04. (2022)[6]
Книги
- Рачунајте на нас — книга стихов
- И живот иде даље — коллекция «колоннок»
- Један од оних живота (1997) — роман
- Додир свиле (1998) — книга стихов
- Три послератна друга — роман