Баллард, Джеймс

Джеймс Грэм Баллард (англ. James Graham Ballard, литературная форма J. G. Ballard; 15 ноября 1930, Шанхай, Китай или Шанхайский международный сеттльмент, Сеттльмент19 апреля 2009, Лондон, Великобритания) — британский писатель, одна из крупнейших фигур английской литературы второй половины XX века. Известность ему принесли научно-фантастические рассказы и романы, а позже также психопатологические триллеры («Автокатастрофа», «Бетонный остров» и др.).

Общие сведения
Джеймс Баллард
J. G. Ballard
Имя при рождении Джеймс Грэм Баллард
Дата рождения 15 ноября 1930(1930-11-15)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 19 апреля 2009(2009-04-19)[3][1][…] (78 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности прозаик
Годы творчества 1951 — наст. время
Направление Новая волна
Язык произведений английский
Дебют «Ветер ниоткуда» (1961)
Награды
Произведения на сайте Lib.ru

Биография

Джеймс Баллард родился 15 ноября 1930 года в Шанхае в семье управляющего шанхайским филиалом британской текстильной компании. Во время Второй мировой войны находился вместе с родителями в японском лагере для гражданских лиц Лунхуа (Lunghua). После освобождения переехал в Лондон, где окончил школу. В 1949—1951 годах изучал медицину в Кингс-колледже Кембриджского университета. В 1954—1955 годах служил в Королевских военно-воздушных силах на тренировочной базе в Канаде, где открыл для себя американскую научную фантастику. На Балларда большое влияние оказало искусство сюрреализма. С 1956 года стал публиковать рассказы в научно-фантастических журналах. В 1961 году вышел его первый роман «Ветер ниоткуда», как и последующие два, написанный в жанре романа-катастрофы. В 1964 году остался вдовцом с тремя детьми (Джеймс, Фэй и Би) на руках — его жена Хелен Мэри Мэттьюз умерла от пневмонии. Хотя Баллард больше после этого не женился, спустя несколько лет он познакомился с Клэр Уолш, с которой прожил в гражданском браке всю оставшуюся жизнь.

Баллард признаётся одним из ведущих английских языковых стилистов и провидцев. У него охотно брали интервью на злободневные темы, хотя сам писатель мало появлялся на публике и не участвовал в какой-либо общественной или литературной деятельности Великобритании. С 1970-х годов Баллард жил в лондонском пригороде Шеппертон. Последний роман («Царство Божие») вышел в 2006 году.

В январе 2008 года вышла автобиография Балларда Miracles of Life («Чудеса жизни»), и в интервью газете The Sunday Times Баллард сказал, что в середине 2006 года ему поставили диагноз «рак простаты», и это подвигло его написать автобиографию.

Скончался Баллард 19 апреля 2009 года на 79-м году жизни[5].

Творчество и влияние

Литературный стиль и ключевые темы творчества Джеймса Грэма Балларда характеризуются глубоким психологизмом и отходом от традиционной научной фантастики. Центральным понятием в его произведениях является концепция «внутреннего космоса» (inner space) — области, где внешний мир реальности сливается с внутренним миром человеческой психики. В отличие от классических антиутопий, Баллард фокусировался на психологической дистопии, исследуя последствия социальных и технологических изменений, а также влияние технологий и массмедиа на человека[6].

В 1970 году вышел десятый сборник рассказов Балларда — «Выставка жестокости», принёсшая писателю скандальную известность. Включённые в книгу рассказы лишь самым отдалённым образом подпадали в категорию НФЛ. Балларда и раньше меньше всего интересовали такие аспекты НФЛ как прогресс, технологии, будущее, внеземные цивилизации и проч. — его писательский интерес был сосредоточен на описании изменений психологии человека под влиянием разного рода экстраординарных обстоятельств. «Выставка жестокости» перенесла акцент прозы писателя с психологии на психопатологию: отныне герои Балларда были одержимы различными идеями, фобиями и болезненной страстью к насилию. Кульминацией нового периода творчества стал роман «Автокатастрофа» (1973), экранизированный Дэвидом Кроненбергом в 1996 году), в котором писатель установил сексуальную связь между человеком и автомобильными авариями (их процессом и последствиями), доведя героя до полной одержимости проектированием смерти в автокатастрофе. В романе Баллард устами своего героя разработал смерть для Элизабет Тейлор, в другом рассказе того же времени был описан план убийства Жаклин Кеннеди. Американский издатель вернул рукопись обратно в Англию с пометкой «Автор явно патологически болен». Следом вышли романы «Бетонный остров» (1973) и «Высотка» (1975) — также представлявшие психологическое искривление сознания человека, загнанного в безвыходные ниши большого города. Отходом от урбанизированной тематики стали новые романы «Фабрика бескрайних грёз» 1979 года (сюрреалистическая феерия эротического характера), «Привет, Америка», «Империя солнца» (автобиографический роман, по которому в 1987 году Стивен Спилберг поставил одноимённый фильм). С 1980-х годов новая тема Балларда — раскрытие тёмных сторон человеческого подсознания в поступках обычных людей, впитавших тщательно отмеренные автором микродозы насилия — романы «Обезумевшие» (1988), «Кокаиновые ночи» (1994; и его более разработанная версия «Суперканны», 2000), «Люди Миллениума» (2003). Писатель оказал фундаментальное влияние на развитие научной фантастики, став одной из ключевых фигур британской «Новой волны» 1960-х годов. Его призыв сместить фокус с изучения внешнего космоса на исследование «внутреннего пространства» во многом определил вектор развития этого направления. Кроме того, Баллард считается важнейшим предшественником и «духовным основателем» жанра киберпанк. Ведущие авторы киберпанка переняли его идеи о слиянии технологий с человеческим телом и психикой, а также темы социального распада и влияния медиа[7]. Специфическая атмосфера произведений писателя привела к закреплению в английском языке термина «баллардовский» (Ballardian), вошедшего в авторитетные словари. Это прилагательное используется для описания мрачных искусственных ландшафтов, антиутопической современности и психологических последствий воздействия технологий на человека.

Библиография

Год Русское название Оригинальное название Примечания
1961 Ветер ниоткуда The Wind From Nowhere роман
1962 Голоса времени (1994) The Voices of Time рассказы
1962 Затонувший мир (Водный мир) (1994) The Drowned World роман
1962 Биллениум Billenium рассказы
1963 Четырёхмерный кошмар The Four-Dimensional Nightmare рассказы
1963 Паспорт в вечность Passport to Eternity рассказы
1964 Последний берег The Terminal Beach рассказы
1964 Сожжённый мир The Burning World (The Drought) роман
1966 Хрустальный мир (2000) The Crystal World роман
1966 Невозможный человек The Impossible Man рассказы
1967 Зона ужаса The Disaster Area рассказы
1967 Перегруженный человек The Overloaded Man рассказы
1970 Выставка жестокости The Atrocity Exhibition рассказы
1972 Окончательный город ‘Chronopolis’ & Other Stories рассказы
1973 Автокатастрофа (1999) Crash роман
1974 Бетонный остров (2003) The Concrete Island роман
1975 Высотка High-Rise роман
1975 Пурпурные пески (1994) Vermilion Sands рассказы
1975 Низколетящий летательный аппарат ‘Low-Flying Aircraft’ & Other Stories рассказы
1979 Фабрика грёз Unlimited (2004) The Unlimited Dream Company роман
1981 Привет, Америка Hello America роман
1982 Мифы ближайшего будущего Myths of the Near Future рассказы
1984 Империя солнца (2003) Empire of the Sun роман
1985 День навсегда The Day of Forever рассказы
1987 День сотворения The Day of Creation роман
1988 Воспоминания о космической эре Memories of the Space Age рассказы
1988 Сошедшие с ума Running Wild роман
1989 Лихорадка войны War Fever рассказы
1991 Доброта женщин The Kindness of Women роман
1994 Кокаиновые ночи (2005) Cocaine Nights роман
1995 В погоне за раем Rushing to Paradise роман
1996 Руководство по работе с Миллениумом A User’s Guide to the Millennium сборник эссе и рецензий
2000 Суперканны (2003) Super-Cannes роман
2003 Люди Милленниума Millennium People роман
2003 Беседы Conversations сборник интервью
2006 Царство Божие Kingdome Come роман
2008 Чудеса жизни Miracles of Life автобиография
2009 Полное собрание рассказов Дж. Г. Балларда The Complete Stories of J. G. Ballard сборник рассказов[8]
2023 Избранная нехудожественная проза, 1962—2007 Selected Nonfiction, 1962—2007 сборник эссе и нехудожественной прозы (изд. MIT Press)

В 2021—2024 годах были выпущены новые русскоязычные переиздания ключевых романов и рассказов писателя, в том числе «Высотка», «Привет, Америка!», «Бетонный остров» (2021), а также сборники «Империя Солнца. Доброта женщин» и «Голоса времени» (2024).

Примечания

  1. 1 2 J. G. Ballard // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. J. G. (James Graham) Ballard // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  3. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/8007331.stm
  4. Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #118656929 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  5. Скончался британский писатель Джеймс Баллард, Lenta.ru (19 апреля 2009). Архивировано 21 апреля 2009 года. Дата обращения: 10 марта 2026.
  6. Time, Memory and Inner Space. J.G. Ballard Website. Дата обращения: 10 марта 2026.
  7. Obituary: JG Ballard, the original cyberpunk. TechRadar. Дата обращения: 10 марта 2026.
  8. The Complete Stories of J. G. Ballard. Film Desk Books. Дата обращения: 10 марта 2026.

Литература

  • Бентли, Н. Киборги — это современное воплощение таких нечеловеческих фигур в литературе, как ангелы, монстры и боги… / Н. Бентли, О. А. Джумайло // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. — 2019. — Т. 4, № 2. — С. 7-16;
  • Гопман, В. Л. Война и мир Джеймса Грэма Балларда / В. Л. Гопман // Литература и война: век двадцатый : Сборник статей III Всероссийской научной конференции к 90-летию Л. Г. Андреева, Москва, 21-23 июня 2012 года / Под редакцией О. Ю. Пановой, В. М. Толмачёва. — Москва: ООО «МАКС Пресс», 2013. — С. 303—311;
  • Гопман, В. Л. К истории журнала «New Worlds» — первого общенационального журнала фантастики Великобритании / В. Л. Гопман // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. — 2014. — № 12(134). — С. 111—120;
  • Гопман, В. Л. Рецепция фантастических романов Джеймса Грэма Балларда в отечественной прессе второй половины ХХ в / В. Л. Гопман // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. — 2013. — № 12(113). — С. 102—110
  • Косарина, А. А. Реальность безумца в произведениях Джеймса Г. Балларда / А. А. Косарина, А. Е. Федотова // Вестник Московского государственного университета леса — Лесной вестник. — 2014. — Т. 18, № 2. — С. 157—160;
  • Шалагинов, Д. С. Машинное освобождение / Д. С. Шалагинов // Идеи и идеалы. — 2016. — Т. 2, № 4(30). — С. 25-37;
  • Oramus, D. The voices of disaster : J. G. Ballard a. the disaster story tradition in England / D. Oramus ; Dominika Orasmus ; Dep. of Engl. lit. univ. of Warsaw. — Warsaw : SIM, 2005. — 168 p.;
  • Oramus, D. Grave new world : the decline of the West in the fiction of J. G. Ballard / D. Oramus ; Dominika Oramus; [Univ. of Warsaw]. — Warsaw : Univ. of Warsaw, 2007. — 279 p.

Ссылки