День китайского языка в ООН

День китайского языка в ООН (кит. 聯合國中文日) — праздник, отмечается ежегодно 20 апреля[1]. Праздник был учреждён Департаментом общественной информации ООН в 2010 году «для празднования многоязычия и культурного разнообразия, а также для содействия равноправному использованию всех шести официальных языков во всей Организации»[2]. Дата 20 апреля была выбрана для того, чтобы «воздать должное Цан Цзе, который, предполагается, изобрёл китайскую письменность около 5000 лет назад»[3].

Впервые день китайского языка был отмечен в 2010 году, 12 ноября[4][5], но, начиная с 2011 года, отмечается ежегодно 20 апреля, что примерно соответствует началу месяца гуюй в китайском календаре времён династии Цинь[6]. Слово «гуюй» буквально означает «дождь проса»[6]. ООН специально выбрала в качестве Дня китайского языка начало сезона «гуюй», поскольку, по легенде, в этот день небесные силы отблагодарили Цан Цзе за создание китайской письменности, послав жителям Поднебесной дождь из хлебных зёрен, который спас многих людей от голода[7].

Сходные праздники

День китайского языка входит в систему международных дней языков ООН, которые были учреждены в 2010 году для содействия многоязычию и культурному разнообразию. Каждый из шести официальных языков ООН имеет свой день празднования:

Помимо дней официальных языков ООН, существует Международный день родного языка, который отмечается 21 февраля по инициативе ЮНЕСКО с 2000 года. Этот день был учреждён для содействия сохранению языкового и культурного разнообразия и защиты исчезающих языков[10][11][12].

Примечания

  1. UN launches new initiative to promote multilingualism Архивная копия от 1 июня 2016 на Wayback Machine. United Nations News Centre, 19 February 2010. Consulted on 2017-03-17
  2. Department of Public Information to Launch ‘Language Days at the United Nations’ Архивная копия от 2 января 2018 на Wayback Machine United Nations Department of Public Information, 19 February 2010
  3. , News Release UN celebrates Chinese Language Day with art and exhibitions Архивная копия от 2 августа 2017 на Wayback Machine. Consulted on 2011-04-23.
  4. Jingbo Huang. Chinese Language Day celebrated at HQ on Friday, 12 November. deleGATE — iSeek for Member States (11 ноября 2010). Дата обращения: 26 июля 2011. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года.
  5. First-ever Chinese Language Day celebrated at UN, Xinhuanet (13 ноября 2010). Архивировано 16 ноября 2010 года. Дата обращения: 26 июля 2011.
  6. 1 2 United Nations Chinese Language Day. United Nations. Дата обращения: 26 июля 2011. Архивировано 27 июля 2011 года.
  7. Сезон Гуюй - День китайского языка в ООН. «Жэньминь жибао» онлайн. Дата обращения: 20 апреля 2022. Архивировано 20 апреля 2022 года.
  8. English Language Day (англ.). Eurasia Assembly.
  9. English Language Day (англ.). British Council.
  10. International Mother Language Day 21 February (англ.). Global Compact.
  11. International Mother Language Day (англ.). EBSCO.
  12. UNESCO International Mother Language Day (англ.). EUD.

Ссылки